杜甫《闻官军收河南河北》题解译文注释赏析_第1页
杜甫《闻官军收河南河北》题解译文注释赏析_第2页
杜甫《闻官军收河南河北》题解译文注释赏析_第3页
全文预览已结束

付费下载

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

杜甫《闻官军收河南河北》题解译文，注释赏析杜甫《闻官军收河南河北》题解，译文，解释赏析

近体诗又称今体诗、格律诗，是一种讲究平仄、对仗和押韵的汉族诗歌体裁。下面是我为大家整理的杜甫《闻官军收河南河北》题解，译文，解释赏析，假如喜爱请保藏共享!

杜甫《闻官军收河南河北》【题解】

这首诗作于广德元年(公元763年)春天，那年杜甫52岁。宝应元年(公元762年)的冬天，唐军在洛阳四周的衡水打了一个大胜仗，收复了洛阳和郑(今河南郑州)、汴(今河南开封)等州，叛军头领薛嵩、张忠志等纷纷投降。其次年，史思明的儿子史朝义兵败自缢，其部将田承嗣、李怀仙等相继投降，至此，持续七年多的“安史之乱”宣告结束。杜甫是一个喜爱祖国而又饱经丧乱的诗人，当时正流落在四川。当杜甫听到安史之乱结束的消息后，不禁惊喜欲狂，手舞足蹈，随口唱出这首诗。

杜甫《闻官军收河南河北》【原文】

剑外忽传收蓟北②，初闻涕泪满衣裳③。

却看妻子愁何在④，漫卷诗书喜欲狂⑤。

白日放歌须纵酒⑥，青春作伴好还乡⑦。

即从巴峡穿巫峡⑧，便下襄阳向洛阳⑨。

杜甫《闻官军收河南河北》【解释】

①闻：听说。官军：指唐朝军队。

②剑外：剑门关以南，这里指四川。蓟(jì)北：泛指唐代幽州、蓟州一带，今河北北部地区，是安史叛军的依据地。

③涕：眼泪。

④却看：回头看。妻子：妻子和孩子。愁何在：哪还有一点的悲伤?愁已无影无踪。

⑤漫卷：胡乱地卷起。喜欲狂：兴奋得简直要发狂。

⑥白日：晴朗的日子。放歌：放声高歌。须：应当。纵酒：开怀痛饮。

⑦青春：指明丽的春天景色。作伴：与妻儿一同。

⑧巫峡：长江三峡之一，自巫山县城东大宁河起，至巴东县官渡口止，途中穿过巫山，全长46公里，有大峡之称。

⑨便：就。襄阳：今属湖北。洛阳：今属河南，古代城池。

杜甫《闻官军收河南河北》【译文】

在四川突然听到了唐军收复幽州和蓟州的消息，听到此事的我非常兴奋，眼泪不禁沾满了衣裳。

回头看家中的妻子和儿女们，个个手舞足蹈，喜气洋洋，再也不是愁眉苦脸的样子，此时的我已无心写作，胡乱地卷起诗书，兴奋得简直要发狂。

这样晴朗美妙的日子里，我这个白首老人要放声唱歌，开怀畅饮，让明媚的春光，正好一路陪伴着我

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 辅导培训

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论