商务英语信函常用句型

第第页商务英语信函常用句型

OpeningPhrasesSentencesGenerallyUsedInBusinessLetters

1.Iwillwriteyouparticularsinmyne*t.

2.Particularswillberelatedinthefollowing.

3.Iwillrelatefurtherdetailsinthefollowing.

4.Iwillinformyoumorefullyinmyne*t.

5.Iwillgo(enter)intofurtherdetailsinmyne*t.

二、如以下所记，如附件所述，等。

1.Asstatedbelow,

2.Anne*edhereto,

3.Attachedyouwillfind...

4.Asshownonthene*tpage

5.Asindicatedoverleaf(下页，背面)

6.Asatfoothereof,

7.Sentwiththis,

8.Asthedrawingsattached,

9.Asshownintheencloseddocuments,

10.Asalreadymentioned,

11.Asparticularizedontheattachedsheet,

12.Asdetailedinthepreviousletter,

三、我们希望于近日内接获回信，等。

1.Wehopetoreceiveyourfavouratanearlydate.

2.Wehopetobefavouredwithareplywiththeleastdelay.

3.Weawaitagoodnewswithpatience.

4.Wehopetoreceiveafavourablereplyperreturnmail.

5.Weawaitthepleasureofreceivingafavourablereplyatanearlydate.

6.Weawaitthefavourofyourearly(prompt)reply.

7.Apromptreplywouldgreatlyobligeus.

8.Wetrustyouwillfavouruswithanearly(prompt)reply.

9.Wetrustthatyouwillreplyusimmediately.

10.Weshouldbeobligedbyyourearly(prompt)reply.

11.Willyourpleasereplywithoutdelaywhatyourwishesareinthismatter?

12.Willyoukindlyinformusimmediatelywhatyouwishustodo.

13.Werequestyoutoinformusofyourdecisionbyreturnofpost.

14.Weareawaiting(an*ioustoreceive)yourearlyreply.

15.Wethankyoufortheanticipatedfavourofyourearlyreply.

16.Weshouldappreciateanearlyreply.

17.Wethankyouinanticipationofyourusualcourteouspromptattention.

18.Wethankyounowforthecourtesyofyourearlyattention.

19.Wehopetoreceiveyourreplywiththeleastpossibledelay.

20.Kindlyreplyatyourearliestconvenience.

21.Pleasesendyourreplybytheearliestdelivery.

22.Pleasesendyourreplybymessenger.

23.Pleasereplyimmediately.

24.Pleasefavouruswithyourreplyasearlyaspossible.

25.Pleasewritetousbytonight’smail,withoutfail.

26.Mayweremindyouthatwearestillawaitingyourearlyreply.

27.Maywerequestthefavourofyourearlyreply?

28.Apromptreplywouldhelpusgreatly.

29.Apromptreplywillgreatlyobligeus.

30.Yourpromptreplywouldbegreatlyappreciated.

31.Yourpromptattentiontothismatterwouldbegreatlyesteemed.

32.Welookforwardtoreceivingyourearlyreply.

33.Wethankyounowforthisanticipatedcourtesy.

34.Asthematterisurgent,anearlyreplywilloblige.

35.Wereplyonreceivingyourreplybyreturnofpost.

四、请谅解我的回信延迟……，等。

1.Pleasee*cusemylatereplytoyourveryfriendlyletterofMarch1.

2.Ihopeyouwillforgivemefornothavingwrittenyouforsolong.

3.Ihopeyouwille*cusemefornothavingrepliedtoyouuntiltoday.

4.IhumblyapologizeyouformydelayinansweringtoyourkindletterofMay5.

5.Ihaveto(must)apologizeyoufornotansweringyourletterintime.

6.Imustaskyoutokindlyacceptoure*cuses,lateastheyare.

五、特此奉告等

Toinformoneof;Tosay;Tostate;Tocommunicate;Toadviseoneof;

Tobringtoone’snotice(knowledge);Tolaybeforeone;

Topointout;Toindicate;Tomention;Toappriseoneof;

Toannounce;Toremark;Tocallone’sattentionto;Toremindoneof;etc.

1.Wearepleasedtoinformyouthat

2.Wehavepleasureininformingyouthat

3.Wehavethepleasuretoappriseyouof

4.Wehavethehonourtoinformyouthat(of)

5.Wetakethelibertyofannouncingtoyouthat

6.Wehavetoinformyouthat(of)

7.Wehavetoadviseyouof(that)

8.Wewishtoinformyouthat(of)

9.Wethinkitadvisabletoinformyouthat(of)

10.Wearepleasedtohavethisopportunityofremindingyouthat(of)

11.Wetaketheadvantageofthisop