2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(221-222)讲义-高考英语一轮复习

长难句翻译Infact,anyonewishingtotryracewalkingshouldprobablyfirstconsultacoachorexperiencedracertolearnpropertechnique,shesays.Inthefuture,theteamhopestodevelopaversionofthetechnologythatcanbesprayedontoplantleavesinaoneofftreatmentthatwouldlasttheplant’slifetime.长难句翻译解析Infact,anyonewishingtotryracewalkingshouldprobablyfirstconsultacoachorexperiencedracertolearnpropertechnique,shesays.【语法拓展：用一个句子告诉你非谓语动词在高考英语的考法】①内容分析首先去掉句尾没有任何难度的shesays。然后去掉句首的标志性短语“infact实际上”。和actually或asamatteroffact一样，infact用于表示后面在揭示事情的本质和真相，所以往往是各位在阅读时需要注意的重要信息。比如这个句子的内容，就和这篇文章某道题目的正确选项密切相关。剩下的部分就是我们今天的主角了。可能有的同学会觉得为什么要选择这么个简单的句子，实际上，在这短短的十九个字里，你能够一次性看到doing、todo和done三种必考非谓语动词的五种不同的必考用法，可以说是对非谓语动词非常好的复习。anyonewishingtotryracewalkingshouldprobablyfirstconsultacoachorexperiencedracertolearnpropertechnique任何人希望尝试竞走可能应该首先咨询一个教练或有经验的选手来了解正确的技巧1、提取句子主干把句子里所有补充描述的内容都去掉并提取主干，是各位面对这种句子必须具备的能力。提取句子主干就是找到句子的主谓宾，所以第一个问题就是，句子的谓语是谁？谓语无外乎体现时态或情态动词这两种，所以句子的谓语是“shouldconsult应该咨询”。probably和first是两个副词，用于对谓语进行程度描述，所以合在一起就是“可能应该首先咨询”。接下来的问题就简单多了。“谁应该咨询”就是主语，“应该咨询谁”就是宾语，前后找表示人的词，所以主语是“anyone任何人”，宾语是“acoachorexperiencedracer一个教练或有经验的选手”。在这里我们看到了第一个非谓语动词的考点：experiencedracer。done作定语，相当于形容词的性质，这一点我们在之前的讲义详细讲过，忘记了可以去复习一下，done和doing作定语有什么样的区别。2、关于doing的作用在anyone后面的补充描述内容里，我们看到了第二个和第三个非谓语动词的考点：wishing和walking。wishing在这里作为后置定语，对anyone进行补充，所以理解为“任何希望……的人”。doing后置定语在句子里对于理解最大的影响，就是会像这个句子一样，把主语anyone和谓语should隔开，所以各位务必注意正确的断句。racewalking则是动名词doing的用法。这种用法在体育运动里非常常见，比如swimming、skiing等等。以上两点都曾经更加详细地讲解过。当然，doing在考试里最重要的还是表示伴随的状语用法。3、关于todo的作用第四个和第五个非谓语动词的考点就是totry和tolearn这两个了。虽然同为todo不定式，但是二者的用法完全不同。在“wishtotry”的结构里，totry是wish的宾语。，表示“命令、计划、打算、希望”的某些动词经常使用todo作为宾语，也给各位列出了一些考试里常见的动词。而句子末尾的“tolearnpropertechnique为了学习正确的技巧”，则是todo最重要的考点“目的状语”。这部分是对谓语“consult咨询”进行补充，咨询的目的就是学习正确的技巧。到此为止，我们就在一个句子里看到了五个我们在过去讲过的非谓语动词的重要用法。非谓语动词广泛出现在英语考试的每个题型中，要求各位必须彻底掌握。②中文机械翻译实际上，任何人希望尝试竞走可能应该首先咨询一个教练或有经验的选手来了解正确的技巧，她说。③中文优化翻译她说，事实上，任何希望尝试竞走的人都应该首先咨询教练或有经验的运动员，这样可以了解正确的技巧。Inthefuture,theteamhopestodevelopaversionofthetechnologythatcanbesprayedontoplantleavesinaoneofftreatmentthatwouldlasttheplant’slifetime.【语法拓展：用一个句子告诉你once在高考英语里面扮演什么样的角色】①内容分析接下来这几天的句子整体难度都不高，所以我们会给各位陆续补充一些逻辑连词方面的知识。首先还是从今天的句子说起，句子里主要的知识点是定语从句，全句可以在关系词的位置拆分出三部分。第一部分：主句Inthefuture,theteamhopestodevelopaversionofthetechnology在未来，这个团队希望开发一个技术版本这个句子没有任何难度。开发技术的版本，就是升级现有的技术版本，就是开发出某种新技术，注意理解即可。第二部分：定语从句1(technology)thatcanbesprayedontoplantleavesinaoneofftreatment这种技术能被一次性喷洒在植物的叶子上第一个定语从句出现，用于补充描述前面的technology。“oneoff一次性的”，你可以理解为“一次one就不在了off”，“treatment治疗、对待方式”，在这里可以当作“处理、加工”理解。第三部分：定语从句2(treatment)thatwouldlasttheplant’slifetime.这种处理能持续植物一生的时间第二个定语从句出现，用于补充描述前面的treatment。“last动词持续；形容词最后的”是核心词汇，务必注意动词用法。两个定语从句的关系词现在都是that，也都可以替换成which。②中文机械翻译在未来，这个团队希望开发一个技术版本能被一次性喷洒在植物的叶子上，这种处理能持续植物一生的时间。③中文优化翻译在未来，该团队希望能够升级现有的技术，只要一次性喷洒到植物叶子上，就可以持续整个植物的生命周期。我们从今天开始补充其它几个常考的逻辑关系词，从once开始。once在考试里主要考察三个含义：名词：一次、一回连词：如果、一旦、只要……就副词：曾经1、在这三个知识点中，名词的意项是基本不会出现考察的，更多出现在已知信息中。所以当我们看到类似foronce这样的短语，只要能明白是“一次”的含义即可，和“fortwice两次”性质是一样的。2、连词的意项与if的感觉很相似，只不过once多了一点强调“任何时间”的感觉。在这一点上和中文的“一旦”这两个字有异曲同工的地方，因为“一旦”描述的含义，就是“有朝一日”的感觉。需要各位注意的是，“如果、只要……就”这个用法考的非常多，大概要占到once出现70%以上的情况。这种用法里，once通常在句首。我们来看几个例句：Onceharmisdonetotheenvironment,ittakesyearstohavethesystemrecovered.如果环境遭到破坏，整个生态系统需要数十年才能逐渐恢复。（注意once在句首）Onceteensparticipateinmunityservice,however,theybegintolookbeyondtheirpersonalneeds.但是，只要孩子们参加社区服务，他们的视野就不再局限于个人的需求了。（注意once在句首）Asforsomeskills,oncehavingmandedthem,youwillneverforgetthem,andthisiswhatwecallinternalization.对于某些技能而言，只要掌握了，就永远不会忘，这就是所谓的“内化过程”。（前面的asfor作为插入语可以忽略，once仍然在句首）Therefore,onceyoubeeawareofhowmarketforceswork,youwillcertainlyetocontrolyourshoppingbehavior.因此，只要你意识到营销的机制和原理，你就肯定会渐渐地控制自己的购物行为。（therefore作为逻辑连词忽略，once仍然在句首）3、副词的意项“曾经”在考试中直接考察的次数并不多，但是每次出现时的要求都是一样的：只要涉及“曾经”，必然在段落中包含与“现在”的对比，表示与现在不同。而这种用法时，once通常在句中。各位可以观察下面的句子中，过去和现在的对比是如何呈现的：（绿色为现在，蓝色为过去）Theynolongergetpleasureoutofactivitiestheyonceenjoyed.他们不再觉得这些活动有乐趣了，而他们曾经很喜欢这些活动。（nolongergetpleasure和enjoy直接相反）Frenchfriesareoily,andthesaladmayhavebeenfreshonce,butnotwhenitgetstoyourtable.薯条很油腻，而且沙拉也许曾经很新鲜，但是端上桌的时候肯定不新鲜。Yetnoprofessionis,nowadays,asallprofessionsoncewere,aclosedassociation.但是今天没有哪个行业是封闭的，尽管它们曾经很封闭。Perhapsthemostinterestingthingaboutthephenomenonoftaboobehaviorishowitcanchangeovertheyears,howcertainbehaviorandattitudesonceconsideredtaboocanbeeperfectlyacceptableandnaturalatanotherpointintime.也许关于禁忌行为这种现象最有意思的事情，就是它会随着时间的改变而改变。某些行为和态度曾经被视为禁忌，现在却变得非常合理非常自然。综合以上的例子，我们可以得出这样的结论：当句首出现once的时候，考虑“如果”的含义，这时的once应该在描述条件。当句中出现once的时候，考虑“曾经”的含义，这时的once应该在描述对比。除了以上的三种直接含义的考察以外，once还会出现考察若干短语，不需要背，看了有印象知道是短语，不影响句子主干理解就好。所有以下例句均来自高考真题和模拟题的原句。atonce描述“立刻、马上”的含义，各位应该都知道。Anyimportantexperiment,thoughmadeinaremotelab,isatoncereportedinthenewspaper,andeverybodyissoontalkingaboutit.虽然那些重要的实验是在偏僻的实验室里进行的，但是立刻就会被报纸报道，然后所有人就开始谈论了。但是atonce还可以表示“同时”的含义，可能各位就不是特别熟悉。Expertssaythatyoucankeepaboutseventhingsinyourmemoryatonceforuptothreedays.专家说你可以同时对七件事情保持最多三天的记忆。如果在atonce前面加上一个all，allatonce还可以表示“突然”，等于suddenly。Allatoncetheraincamedown.突然之间就下雨了。onceagain或oncemore都可以表示“再一次、又一次”。IwaswalkingawaywhenImetmynewfriendonceagainwhohandedmeabeautifulboxofChristmascookies.我正要离开，这时我又一次遇到了我的新朋友，她递给我一个漂亮的圣诞节饼干盒。Today'selectronicversionofthediary,theweblogor"blog"hasonceagainstretchedthediarytobemuchmorethanapersonalaccountoftheday'sevents.今天的电子日记，也就是博客，再一次拓宽了日记的范畴，使之不再限于一个人日常事件的记录。onceandforall表示“最终、彻底结束、决定性的”。Soonerorlater,wemustrealizethereisnostation,nooneplacetoarriveatonceandforall.或早或晚，我们必须明白，终点站根本就不存在，也没有一个到达后就彻底结束的地方。onceuponatime表示“曾几何时、过去”。Thisshrinkinginthesizeofthefamilyshowstheincreasedindependenceofpeople–onceuponatimepeoplehadtoliveinlargegroupstosurvive.这种家庭规模的缩小表明人们的独立性在增长——曾几何时人们必须要聚集在一起才能生存。长难句拓展IshalldefinehimasanindividualwhohaselectedashisprimarydutyandpleasureinlifetheactivityofthinkinginSocratic(苏格拉底的)wayaboutmoralproblems.①小词典individual[ˌɪndɪˈvɪdʒuəl]adj.单独的，个别的；个人的；独特的，与众不同的n.个人，个体；与众不同的人，有个性的人；某种类型的人elect[ɪˈlekt]v.选举；选择，决定（做某事）；（上帝）挑选（某人）（使其灵魂永远得救）adj.卓越的；蒙上帝挑选（而得救）的；当选（而尚未就职的）n.被选的人；上帝的选民；特权集体moral[ˈmɒrəl]adj.道德的；精神上的；品性端正的n.道德；寓意②句子分析：主句是Ishalldefinehimasanindividual，who引导了一个超长定语从句，修饰individual，可以采用前置法翻译，也可采取单独成句法翻译的方法。ashisprimarydutyandpleasureinlife是状语成分，本应放在句末作补充说明，由于elected的宾语theactivityofthinkinginSocraticwayaboutmoralproblems比较长，所以as引导的状语作了前置处理，形成倒装。③参考译文：我将知识分子定义为一个对道德问题进行苏格拉底式思考并将此作为人生首要责任和快乐的人。Hisfunctionisanalogoustothatofajudge,whomustaccepttheobligationofrevealinginasobviousamatteraspossiblethecourseofreasoningwhic