奥宗尼亚三氧公司 M6操作说明书

O^ONIA奥宗尼亚三氧公司

操作和维护说明书

臭氧发生器

M6WC15-200型

奥宗尼亚三氧公司制造

地址：OzoniaTriogenLtdGLASGOW,SCOTLAND

Tel:+44(0)1418104861Fax:+44(0)1418105561

注：该说明书含有重要的安全说明。在机组运行和维修服务之前,业主和用户

都要认真的阅读该说明书。

索引

1.简介

2.臭氧和它的使用

2.1.冷却塔水处理

2.2.工业水处理

2.3.污水处理

2.4.高纯水

2.5.水产养殖

2.6.游泳池和按摩池

2.7.饮用水

2.8.气味控制

3.三氧公司的臭氧发生器

3.1.臭氧发生器机体

3.2.空气干燥机

3.3.臭氧发生模块

3.4.电控

3.5.质量和制造标准

3.6.担保

4.机房条件和要求

4.1.空气质量

4.2.空气温度/湿度

4.3.臭氧发生器空间要求

4.4.用电要求

4.5.通风要求

4.6.冷却水要求

5.臭氧发生器的安装

5.1.发生器的位置

5.2.发生器的基础/排水详介

5.3.电路接线详介

5.4.发生器的操作

5.5.储水系统

5.6.冷却水提供

5.7.安装材料/标准

5.8.发生器在调试之前的保护

6.臭氧发生器的调试

6.1.发生器的目测检查

6.2.发生器的绝缘

6.3.模块的拆除和检查

6.4.线路/管路检查

6.5.启动通过发生器的冷却水

6.6.电源的复位

6.7.调整露点监控系统

6.8.启动气感系统

6.9.检查附属设备

6.10.检查发生器的安全装置

6.11.检查发生器出口处的露点

6.12.准备臭氧发生器的臭氧的产出

6.13.启动臭氧发生器的手动程序

6.14.启动臭氧发生器的可变程序

6.15.启动臭氧发生器的自动程序

6.16.调试清单

7.运行臭氧发生器

7.1.关闭臭氧发生器

7.2.重启臭氧发生器

73故障后重启臭氧发生器

7.4.长时期停用发生器

75长时期停用后重新启动发生器

7.6.可变和自动程序的附加操作

8.故障查明

8.1.完全断电

8.2.干燥器断电

8.3.控制系统断电

8.4.高流故障

8.5.泵故障

8.6.高露点故障

8.7.低气流故障

8.8.开门故障

8.9.冷却水低流故障

9.服务和维护

9.1.发生器的目测检查

9.2.发生器的绝缘

9.3.模块的拆除和检查

9.4.空干器的服务

9.5.线路/管路检查

9.6.启动冷却水

9.7.电源的复位

9.8.调整露点监控系统

9.9.启动气感系统

9.10.检查附属设备

9.11.检查发生器的安全装置点

9.12.检查发生器出口处的露

9.13.准备臭氧发生器的臭氧的产出

9.14.服务清单

10.附录

A.性能曲线

B.调试移交证书

1.序言

从19世纪末叶，臭氧就开始用于水质消毒系统中。奥宗尼亚三氧公司是一家独立的公司，

同时也是BAR和WRAY集团的一部分，在这方面生产的臭氧发生器是从20世纪的80年

代的早期开始的。

该说明书包括了使用、安装和操作M6WC15-200系列的臭氧发生器的信息。它对于每一个

臭氧发生器的前期设计的工程师到设备终生维护的操作人员和修理工程师皆受益。

在全面地介绍臭氧发生器的同时，该说明书也在臭氧发生器的安装、试运行和维护等应用方

面给予详细的步骤。

必须将该说明书与臭氧发生器一起保存，所有相应的表格要求全部填好，这样可以在将来需

用时使担保生效并用于帮助辨别零配件。

2、臭氧及其应用

臭氧03是氧气的同素异形体。在自然界虽然浓度很低，但是它也存在着。曾经认为其特性

有利于人的健康，但是现在已经发现，在工业区存在着一定浓度的臭氧对人体有害。纯净的

臭氧是浅兰色的气体，但当与空气混合以后就变成无色了。虽然纯净态的臭氧比空气重，但

是当浓度较低时，它与空气充分地混合，而不是沉淀到地面位置。当浓度低到0.003PM时，

人的嗅觉就可以察觉到，它有一种明显刺激气味。这个浓度时的臭氧远远低于对人身体有害

的程度。

因为它是一种很不稳定的气体，很快分解成氧气，长期保存是不可能的，因此在需要的地方

就在现场生成，这正与现代的需求想吻合，即与环境友好的过程，不需储存、搬运或配置。

另外，无有害附产品生成，不会影响系统的环境也是其突出的优点。

奥宗尼亚的特性使它成为迅速氧化和微生物控制的工具，它可以消灭细菌、病毒和抱囊，使

它在水质处理，空气处理的多样方法中成为理想的选择。

2.1、冷却水处理

采用臭氧提供给用户对循环冷却系统进行有效地处理就不需任何的外氧化性的生物消毒、投

加氯或漠。其优点在于不会产生以下的问题：包括细菌的抵抗力、去除毒性退化物和增强悬

浮物的凝絮性。另外，不需用户进行化学处理，此外也不需在其周围存放化学品。

2.2、工业过程用水

对于那些工业用水上要求采用除矿物质的纯净水，经常还需要消毒。象有机酸所造成的阴离

子污染和铁镒都是严重的问题，最好的解决办法是采用臭氧进行消毒、凝絮和氧化处理。用

在过滤之前加臭氧软化水和分解有机分子。

2.3、污水处理

由于要求加强重大地改善排放水的质量，臭氧起到了更大的作用，它被用于化学工业、食品

厂、制药厂和很多其它场合，可以处理很多种类的废物。

奥宗尼亚无与伦比的性能和氧化消毒能力以及降解作用，使它成为很多污水处理的理解设

备。

2.4、起纯净化

2.5、水产

2.6游泳池和按摩池

在各种已广泛采用臭氧，它带来很多的利益，包括其优秀的氧化功能和它的杀菌灭毒性能。

胶体悬浮物的絮凝后，池水清澈映人，臭氧的迅速彻底的氧化性可以去除很多的有机污染物,

使游泳池和周围环境更加满意和安全。

2.7、饮用水

2.8气味控制

3.奥宗尼亚三氧公司

臭氧可采用多种方法来制造，其效果也不同。奥宗尼亚三氧公司的臭氧发生器是采用电晕放

电法制取，臭氧的发生量可以从1克/小时到1000克/小时。

M4WC1-10系列的臭氧发生器具有多年的开发研制和生产使用的经验（三氧TRI30-480）,

在我们公司和其它的厂家安装使用。

M4WC1-10系列的臭氧发生器是水冷、负压和空气预处理式，产量从50克/小时到500克/

小时。这种发生器采用模块式，并把空气预处理、臭氧模块、变压器和电控系统集成安装在

专门设计制造的机体内。

3.1.发生器的机体

机体设计用于保护内部的零部件，最小的保护等级为IP20。它提供了可拆装的面板，这种

面板安装在黑色的主框架上。

530.y425

1f2"OZONEOUT

1640

510:h

155200

FRONTVIEWSIDEVIEWREARVIEW

图3.1三氧公司M6系列发生器

机体无须维护，面板可拆，后面板离墙的距离只需250mm.这样使发生器所占的空间位置最

小化。

3.2.空气干燥系统

为了使臭氧模块发挥最大的产出臭氧的能力，并制约氮化物的生成，必须进行空气预处理,

使干燥的空气的露点在-50°Co

Dewpoint(℃)

图3.2不同露点下的臭氧和氮化物的生成曲线

通过空气预处理的环境中的空气，要干燥到-60°C或更好，这样才能提供给臭氧发生模块。

通过干燥预处理装置的空气是由凸轮时控来控制电螺线管，它设定了系统的时间程序，根据

臭氧发生器类型的不同，干燥预处理装置也不相同。

图3.4是M4WC1-4型号的发生器的流程图，双柱系统是以16小时循环交替。图示为空气

通过第一循环的情况。

图例:

1-干燥剂元柱18-元柱2净化进气阀

2-干燥剂元柱29-干燥空气净化泵

3-元柱1加热器10-露点监控探测器

4-元柱2加热器11-活性炭空气滤清器

5-元柱1干燥空气放气阀12-气流表带有低流报警

6-元柱2干燥空气放气阀13-止回阀

7-元柱1净化进气阀

3.4型号为M4WC1-4的空气预干燥流程图

图3.5表示在干燥系统中在16小时循环中各种元器件的开启或关闭的情况。

CAMTIMERSETUPVALUES

CAMSWNo1234

S^ARlSET!?NGiaoa190to

STOPSETTING518523555

图3.5型号为M4WC1-4的空气预干燥器时间程序图

33臭氧发生模块

在M4WC1-10臭氧发生器的模块采用了最新最先进的臭氧模块的设计。

.r~IH.T.CONNECTOR

TOPCAP

AIRINLETSUPPORTTUBEPLATE

OZONEOUTLET~户短J

SPACERRING

CODLINGWATERQUT—EOZH•THERM口STAT

/--MODULEBODY.

EARTHCONNECT!ON-CODLINGWATERIN

BOTTOMCAP

M]MODULE--14ELECTRODES

图3.7M9型臭氧模块

H.T.CONNECTOR

TOPCAP，"

ENDCAPO-RING

H.TDISTRIBUTIONPLATE

H.rCONTACTSPRING

ELECTRODETOPSUPPORT

SPACERO-RING

GLASSTUBEO-RING

SUPPORTTUBEPLATE

SPACERRING

SPACERO-RING

ST.ST.TOPRETAININGPLATE

LINERTUBEO-RING

-ST.ST.ELECTRODE

''DIELECTRICGLASSTUBE

"'ST.ST.LINERTUBE

——MODULEBODY

LINERTUBEQ-RING

ENDCAPQ-RING

sr.ST.Bar™RETAININGPLATE

ELECTRODEBOTTOMSUPPORT

.BOTTOMCAP；

VIEWSHOWSONEELECTRODEONLY

图3.8图3.7M9型臭氧模块剖面图

3.4.电气控制

CUITROLLER

图3.8臭氧控制器接线图

图3.9S型臭氧发生器电柜面板布置

电源开泵开/关臭氧开/关

POWERONPUMPON-OFFOZONEON-OFF

oo0

3.5.质量和制造标准

奥宗尼亚三氧公司制造的臭氧发生器采用了现今最高标准，这包括对所提供的臭氧设备的

出厂测试和过程的广泛性。

所有的生产和测试程序采用了BS5750（IS09002）的质量控制标准，奥宗尼亚三氧公司是通

过这项认证的公司。

电气元件和导线符合CSA标准（加拿大标准协会）和UL标准（保险商实验室标准），导线和

电气元件按照1991年第16版电气工程协会（IEE）规范。

3.6.担保

臭氧发生器的综合担保时间是从购买日算起18个月，或者从调试日期算起12个月。这不包

括变压器和绝缘玻璃管，它们的担保是从供应日期算起24个月，而配件是12个月。

为使你的担保失效，你必须填写调试移交证书（附录B）并将复印件交回奥宗尼亚三氧公司。

你也必须与发生器一起保存该说明书，以便查看服务记录。

发生器运行6个月，要由指定的服务商维护才能使担保生效，如果没有这样做，担保就不能

生效。为此，我们强烈的推荐，你的服务和维护合同最好与奥宗尼亚三氧公司和指定的供应

商签订。

4.对机房条件的要求

该部分在以下详述机房的条件，必须遵守这些条件，就能使发生器达到最佳的工作效果。

4.1空气质量

在空气中油份和碳氢化合物的最大含量不超过5ppm.

4.2空气温度/湿度

奥宗尼亚三氧公司的臭氧发生器设计的设计运行温度不大于40°Co

100%--

90%--

H

U80%--

M

I70%--

D

I40%--

T

Y50%--

40%

30%--

20%一

10%--

0%

04

图4.1在25克/M3含水量的条件下温度和湿度曲线图

如果空气含水分不超过25克/M3,使用图4.1的相对湿度。

4.3发生器的空间要求

臭氧发生器必须安装在100mm的地基上，确保有足够的安装空间，如图4.2所示。附加的空

间用于存放附件。

图4.2臭氧发生器的净空平面图

需提醒的是，臭氧发生器正常是整体组装，所以要留出设备进场的空间。

4.4用电要求

臭氧发生器的电源提供和水泵的接线要通过主控制板，电源的标准为：

a).415伏3相4线+地线

a).380伏3相4线+地线

a).208伏3相+地线

a).600伏3相+地线

以上电源可用于50或60赫兹，电压公差+/-6%

功率要根据发生器的大小和频率而定。表4.4列出了50赫兹的电源系统中的功率消耗。

提供线路断电器与电机的启动产生的电源波动相匹配。

4.5通风要求

臭氧发生器的机房必须通风，循环次数每小时不小于10次。可选择二级通风系统，在正常

情况下每小时循环3次，而在紧急情况下，如臭氧泄露，循环次数每小时增加到30次。

4.6冷却水要求

机型M6WC152550100150200

冷却水90210201420630840

升/小时

5.臭氧发生器的安装

在安装臭氧发生器时，以下各条都必须遵守。

5.1臭氧发生器的位置

臭氧发生器应尽可能的远离其它设备，在它们工作和运行时会发热或者带来高湿度，象

加热设备、脱水机等。

在定位时，要注意留出足够的安装和维修空间，详情请见4.3部分。

5.2地基和排水

臭氧发生器安装在高100mm的基础上，所占的空间尺寸如图5.1因为它具有自重、没

有旋转部件，故无须用地脚螺丝

5.3、电气连接

臭氧发生器提供了两组标准法兰盘，它们连接发生器的主电源和控制电线的法兰盘，如图示

位于发生器的顶端。

*1电wiae

A-,

I；4

,fI'■•'ll'­,"til-1111'1,

V1£w

图5.2电线进入臭氧发生器

5.3、电气连接

矗京连接用于外部故障接线和自动控制接线（当使用时），详介见图5.3所示

।IKMISALBAR

:RtCLCnnrr«i<H

EtcCTRlCSBOMQ

BN2*£RMU»AL己；RJ

•MMMStCM**3|EV<，

图5.3供电接线详图

5.4、发生器的运行

因为臭氧发生器包含许多的部件，而这些部件会容易损坏。在运行时，要格外小心。臭氧发

生器使用了专门设计的托盘包装可以使用叉车来移动，但是最终位置要靠人工来定位。

5.5、储水系统

所有的三氧设备系列都必须装有储水系统。管道的排列至关重要，这样才能确保发生器无故

障的运行。如图5.4所示。该图表明了从臭氧发生器到投射加压泵的管道排列。

0

I_◎

—_

f_

_

_

♦_

、_

：_M

I

I_

■_

_

_

_

_B

I_

I_

•■

HJ

I

-

-M

」___________1

1-臭氧发生器

2-储水器

3-控制阀

4-止回阀

5-隔离球阀

6-负压注射器

7-进水隔离阀

8-增压泵吸水阀

9-增压泵

10-增压泵出水阀

n-止回阀

12-静态混合器

图5.4臭氧发生器管道排列图

5.5、储水系统（续）

5.5、储水系统（继续如图5.5所示臭氧发生器的臭氧出口处的连接）

臭氧出口

左：冷却水出口右：冷却水出口

图5.5臭氧出口处的连接

5.6、冷却水的提供

冷却水系统需要用于除去臭氧发生器的发热，它是在臭氧模块产生时发的热。这种水可以是

专门提供的水，或者是游泳池水质的水，最高温度不超过30摄氏度。在臭氧发生器上冷却

水的进水口和出水口的连接见图5.6o

臭氧发生器的后视图（OUTLET出水口，INLET进水口）

5.7、安装材料/标准

因为臭氧是一种强氧化剂，性质材料必须充分注意，这种材料与臭氧接触时对它的影响系统

内部的元件受其影响的有管道（及连接的阀门）、罐体和其它的容器。所有的元件都是由奥

宗尼亚三氧公司所提供的合适的材料。

这种合适的材料包括UPVC、不锈钢（等级316L）和VITON的密封圈，如果需要使用其它

的材料，其抗臭氧能力必须经过检测。

5.8、臭氧发生器调试前的防护

在机房里的作业进行中，在调试之前确保采取措施保护臭氧发生器免受损伤。这些防护措施

包括：水的侵蚀和物理撞击。

6.臭氧发生器的调试运行

奥宗尼亚三氧公司的臭氧发生器的系列产品必须只能由受过培训的工程师来调试，他要

完全熟悉这种类型的设备的机械和电器的运行，并且熟悉其安全工作性能所必须的安全

防护措施。

以下的说明和指导书是为具有正式资格的调试工程师，他能胜任强电设备的各种并对工

作中必要的安全保护知识和熟悉。

建议该设备只能由奥宗尼亚或它们代理商的认证工程师来调试，以确保整个调试的过程

完整和方法正确。

以下步骤必须严格地执行，任何偏差会导致设备的损坏和/或设备担保的失效。

这点很重要，在调试结束以后，由调试的工程师在《调试移交证书》（附录B）上填表和

签字，并把复印件寄回奥宗尼亚公司，担保就生效。由于延期没有照此去做，必须要进

行担保声明。

6.1臭氧发生器的外观检查

检查臭氧发生器的内部和外部，有无在调试以前的运输和储存期间的损坏痕迹。

6.2机组的电器绝缘

在主配电盘和主电器操作板上，臭氧发生器的供电要绝缘隔离。

把臭氧发生器的隔离开关置于OFF（关闭），拆开上面板，才可进入电控部分。

在主供电接点上用表测量是否有电，确保尚无供电。

确保所有的电闸皆位于关闭/停止位置。

6.3模块的拆分和检查

从前部的面板拆开模块室，这样就可进到臭氧模块的地方。

紫外灯在与臭氧机组一起运输时，用泡沫包装来保护好放在单独的纸板盒内，运

输完毕后需要安装。

打开机组的上盖，可以看见连接灯泡的导线和插头，用手电筒检查所有的套管，

确定其未被损坏。把灯泡从保护纸板盒内取出，只能握住瓷质的灯头，将其装进

插脚，并仔细地把灯泡插入石英套管，可看见这些石英套管在反应器上法兰盘上。

注：紫外灯泡玻璃不能用手指接触，只能握住瓷质的灯头，任何痕迹都必须用软

布和酒精清洁。

6.4接线和管道连接的检查

检查电控板上、面板的门上和空气预处理器上的所有的电器接线，确保在运输期

间其端接没有松动。

检查所有的管道连接（从主控阀门到臭氧出口的活结），确保在运输期间它们没

有变得松动。

6.5开通机组的水流

在安装过程中，游泳池主循环管道的旁路安装了阀门，慢慢地打开UVAZONE机组

的进水阀门，从臭氧的前面板的水流表里可以看到水流通过的情况。

当反应罐充满水时，空气将从安装在机后的排气阀排出，在排气阀上安装了透明

的塑料件，通过它可以看到浮标组件。当水位升高时，空气就从反应器内排出，

可以看到浮标上升，直到浮标渐渐达到高水位，到此位置时，关闭放气阀。

打开机组回水管道的出水阀门，把水返回游泳池主回水管道。

在此阶段，通过的水流能够在前门的水流表上看到。

检查所有的管道和反应罐的连接处渗漏。

6.6设置机组的正确水流量

每台机组设计其最大流水量是12.5立方米/小时。

每个单台的臭氧机组的水流量都能用旁路阀调节到正确水流量，旁路阀位于游泳

池的主供水管道。

一个臭氧系统包涵2个或多个机组，可调整机内的进水阀，使通过每个机组的水

流调到正确的数值，为此，一次调节一个，直到所有的机组都调整到12.5米3/

小时。在此过程中，可能需要调节旁路阀门，因为每台机组的水流都要变动到此

系统的平衡为止。

注：如果通过调节旁路阀门还是出现低流，这表示主循环泵的水头不足。在此情

况下，要在UVAZONE进水管道上增加一台有足够压力的循环泵，水流进入UVAZONE

系统，回到游泳池的主回水管道。

6.7电源复位

电闸复位。

装上顶部面板和前部面板。

在主配电板或主电控盘上，恢复电源。

把机组的主电闸合上，这样会出现电源指示灯、低温指示灯和臭氧破坏温度（VOD）

发光。如果哪个灯不亮，必须对此灯进行检查，或将电源提供给臭氧破坏装置

（VOD）o

检查臭氧破坏装置（V0D）的温度，它所设置的控制温度是250℃,它的报警温度

是200℃,当温度超过200℃时，低温指示灯（红）就要熄灭。

注：所有的电控都运行在24伏交流的安全电压，如果当一个面板打开，除去240

伏的臭氧破坏装置（V0D）外，其它所有的电压都被自动切断。

6.8启动空气导入系统

按下系统的启动按钮，启动增压泵，打开靠近泵的出水阀门。检查位于上面板的

气流阀指示数，调节通过机组的气流。气流要调节在流速表上面的小球指在5

升/分钟，调节增压泵的出水阀也会改变它。

当臭氧破坏装置（V0D）的最低温度达到正常，将需15分钟，此系统就自动开始

产生臭氧，但是主电源隔离开关合到开启时，将会占用1小时的时间。

6.9检查安全装置

每个报警故障（若哪里可能发生）都会促使你去确定其红色故障灯是否正确运行。

6.10启动紫外-臭氧发生器

随着所有的故障灯都熄灭，该系统可按0N-0FF开关来启动和关闭该系统。

臭氧的产生和紫外的发射，将会在系统的0N-0FF开关上和臭氧开启指示灯上发

光显示。

随着臭氧发生器的工作，不可能测试到所有的故障，因此只检查下列的联锁装置

主循环泵一停止主循环泵，检查增压泵和臭氧-紫外发生系统也应停止工作。

现在，臭氧机组就完全有效的运转了。

6.11试运行清单

地点：客户：

型号：序列号：

以下各条必须由调试工程师来完成，要指出在本说明书上叙述的步骤全部成功地做完。

以下各条不合适的可以忽略。

6.11.1外观检查

该臭氧机组是否有损坏的痕迹。（如果回答“是”，

表示有损坏，还有在5.11.8条说明所采取的措施。是/否/未用

6.11.2紫外灯

所有的灯，包括玻璃管是否全部检查是/否/未用

6.11.3接线和管道连接

所有的电器连接是否正确

所有的管道连接是否正确

反应罐和管件是否检查有无漏水是/否/未用

6.11.4设置水流

通过该系统的水的流量是否设置得正确是/否/未用

6.11.5设置气流

气的流量是否设置得正确是/否/未用

6.11.6故障和亮灯显示

所有的指示灯和仪表是否正确运行

所有的安全装置是否正确运行

打开任一个面板，除24伏电源外，其它供电全部断开是/否/未用

6.11.7移交证书

《调试移交证书》（附录A）是否填写完毕

并把复印件寄送奥宗尼亚公司是/否/未用

6.11.8说明

对于以上各条若有任何说明，必须记录如下，填上要提供的序号

序号说明

签名：----------------------------日期：---------------------------

公司：-------------------------------------------------------------

7.操作臭氧系统

M6WC臭氧系统运行直接快捷，影响其运行的唯一外部因素是主循环泵，而它可以与

系统供电联锁（见4.7部分）

在正常运行期间，当该系统仅在短时间内停止工作，例如：在反冲洗时，必须切换M6

ZONE主机和付机控制面板上的开关按键OFF/ON（关/开）。

如上所述，在该机组运行时，不需操作其它的阀门和UVAZONE机组的外部设备，除去

在旁路分流管路上安装了泵。

要是M6WC机组停止工作超过了几个小时，机组的进水和回水阀门必须关闭，不能让

水流通过该机组。

注：当该M6WC机组停止工作，它的空气导入系统也会停止，因此反应罐里的水位将

要升高把反应罐中已有的空气排出，如果主水流没有切断隔离，将会有少部分的水流

过放气阀后，再从自动排放流掉。

为了避免这种情况发生，建议不让水流通过该机组，关闭上述的隔离阀门。

除在系统停止工作几分钟以外，主面板上的隔离开关必须置于关闭（OFF）状态，当

旁路阀门完全打开时，旁路支流隔离阀门就要关闭。

在如上所述的长时间关闭系统之后，再重新启动该系统时，必须遵守第9部分的《服

务与维护》要求的步骤。

8.故障查明

以下的系统必须由合格的工程师来检查，他要对M6WC系统的运行具有丰富的经验并

受过培训。要细心地检查这种电器设备，因为在进行一些检查时，需要接通电路。

如果有故障发生，相关的故障指示灯会发光，仅有的不发光的情况是，如果系统的某

个部分或全部接触不良，可能是每个分路装有电路保护断电器，这种类型的故障可以

通过电源指示灯（POWERON）不亮或全部的灯都不亮来显示。

必须仔细地记下哪个故障指示灯发光，因为在切断发生器的电路时，将会导致所有的

指示灯不能显示。

一旦从指示灯鉴别出来故障，必须用适当的节次（如《7.4臭氧故障》）判断其原因，

并采用正确的补救措施。

8.1总电源失效

可以从所有的指示灯不亮来判别，可能是如下之一的原因所造成的：

I.）发生器的供电故障

II.）控制电路跳闸

基于此，必须进行如下检查

I.）将面板上的隔离开关置于OFF（关闭），打开隔离开关盒盖，用一只合适的

电压表，从隔离开关的底部测量各个相线之间以及相线与零线之间的供电电

压，如果没有测出电压，就是发生器的供电故障，否则，检测n.）。

n.）打开上部面板，进入电控部分，检查控制电路断路器，把它置于ON（开启）

位置，当隔离开关置于ON时，重新复位时电路断路器还是跳闸，那么，参

见第7.2节。

8.2控制电源失效

当POWERON（电源通电）时，红色的故障指示灯不亮，以此判断控制电源失

效，它是由两个控制电路断路器之中的一个断开引起的。这可能是下述原因

引起的：

I.）在控制电路内出现了某个故障。检查控制电路，判断损坏的元件，必要时

更换。如果元件没有明显的可见故障，利用此说明书后面的接线图来辨别

故障。

8.3供气故障

此故障以供气故障灯发光来判断。

它意味着氧气浓缩器出现故障。

故障指示灯发光可能是如下的原因造成：

I.）氧气浓缩器内电路开关是否工作。

II.）压缩器故障。

III.）压缩器电机的电容故障。

IV.）某个软管或连接管件泄漏。

对以上各条所采取的检查如下：

I.）目测检查安装在氧气浓缩器上的黑色电路按钮开关，看它是否工作。

如果它已工作，再按此按钮重新启动。

如果电路开关立刻重新工作，用电器图来检查元件的故障。

在这种环境条件下和在几次跳闸后，有可能使电路开关变得过于敏感，此种情

况有必要更换电路开关。

II.）检查电机是否运转。

如果它不运转，那么就是电机的故障，压缩器必须更换（首先检查电缆导线和

电容）。

如果电机工作，把给水断开，检查主要部件的阀门，有必要时更换。

III.）用合适的表测量其电容器，如果读数不是15微法±10%,那么就更换它。

IV.）检查所有的管道和管件是否泄漏，若有必要更换/重新密封。

8.4臭氧故障

故障指示为红色的臭氧故障灯发光。

此时意味着检测到了臭氧模块/电路板回路发生故障。

故障指示灯发光可能是如下的一个或多个原因造成：

I.）臭氧模块故障。

II.）电路板发生故障。

III.）其中的一个温度调节器运转/故障。

对以上各条所采取的检查如下：

I.）拆下模块检查。

目测检查瓷管孔是否有故障的痕迹，通常在电极上有闪点痕迹的位置，即为电极

和模块体之间产生电弧的地方。

一旦判断出发生故障的部分，若需要就应拆除、清理/更换。

任何的电弧/漏电痕迹，若有必要，在重新安装前，都必须从电极和模块的其它

部分上清除。

II.）检查电路板保险丝，如果已经熔断要更换并对机组重新测试。如果臭氧故

障持续不断，那么电路板有故障并需更换之。

如果保险丝完好，目测检查电路板，如若发现有任何损坏，要更换之。

注意，如果是电路板出现了故障，修理的办法就是更换它，可以从奥宗尼亚臭氧

公司或从授权的代理商那里得到，更换求购时，要注明电路板类型和序列号，这

点很重要。

III.）用合适的表测量其温度调节器的阻抗（在常温时，必须关闭电路）。

如果温度调节器已经运行，模块的冷风机也要检查。

如果发现温度调节器发生故障，必须更换之。

8.5泵故障

故障指示为红色的泵故障灯发光。

这是由供电电路断路器位于OFF（关闭）位置的缘故。

其原因是增压泵回路过流。

必须用本手册上的电路图检查泵电路，判断其故障之所在。

发生故障的部分必须更换或修理。

8.6紫外灯故障

故障指示为红色的紫外故障灯发光。

故障指示灯发光可能是由下述的一个或多个原因造成的。

I.）紫外灯故障。

II.）紫外灯镇流器故障。

在进行故障检测之前，必须搞定是哪个灯的电路指示了故障。为了搞定它，要

对镇流器进行检查，镇流器连接了一个绿色的

LampOn（紫外灯开）和一个红色的故障指示灯。

基于此，必须进行如下检查

I.）用已知是好的灯换下有怀疑的灯，如果故障没有被排除，那么就是镇流器

的故障。

II.）如果紫外灯已知是好的，但是它还不亮，那么就是镇流器的故障，必须

更换。

8.7面板开启故障

它指示为红色的面板开启灯发光，通常表示某个面板的开关在工作。

故障指示灯发光可能是由下述的某个原因造成的。

I.）可打开的面板没有安装/安装不正确。

II.）安全开关有毛病。

基于此，必须进行如下检查

I.）检查所有可打开的面板要安装正确。

II.）把面板开关置于ON（开）的位置。

依次检查每个安全开关的运行。

更换那些任何发现了有毛病的。

8.8低温故障

故障指示为红色的低温故障灯发光。它的指示是由于尾气排除破坏系统（VOD）没有

达到最低工作温度200℃造成的。

故障指示灯发光可能是由下述的某个原因造成的。

I.）设置的尾气排除破坏系统（VOD）的报警和控制点不正确。

II.）尾气排除破坏系统（VOD）在温升循环中。

III.）尾气排除破坏系统（VOD）的元件损坏。

IV.）尾气排除破坏系统（VOD）的控制器故障。

基于此，必须进行如下检查

I.）检查尾气排除破坏系统（VOD）的报警和控制点要设置正确。设置

控制点=250。©报警点=200。€\

II.）在初次通电时，尾气排除破坏系统（VOD）要用1小时才能达到最低工作温度。

III.）检查尾气排除破坏系统（VOD）上控制器的温度读数，如果它仍然是低值，例

如在温升阶段后稍高于环境温度，就可能是加热元件的问题。检查没有连接的

导线并检查加热元件的电阻，其读数约为426欧姆。如果发现了加热元件的故

障，必须更换它。

IV.）观察控制器的工作，看其温度如果不能正确的显示，或者继电器不能正确地运

行，更换仪表和/或触头。

8.9低流量故障

故障指示为红色的低流故障灯发光。

故障指示灯发光可能是由下述的一个或多个原因造成的。

I.）无水流通过反应罐.

II.）水流开关的故障.

以下必须检查：

I.）用安装在UVAZONE机组上的流速表,检查其流速是否象3.9章节所祥述的

那样，检查进水阀门和出水阀门没有关闭，或者旁路阀门没有完全开启。

II.）检查流速开关的位置。

检查它工作正常，当它上面的浮子下降到低于开关时，灯必须发光。

8.10更换紫外灯

当显示为橙色的更换紫外灯指示发光时，表示此灯已经工作了6500小时，在500

小时的工作时间之内就要更换，以保持紫外灯的输出在其工作的技术要求范围

内。如果此灯在500小时内没有更换、定时器也没有重新设定，那么此灯将开始

闪光，臭氧电路将被切断。

当此灯更换时，计数继电器TR1必须重新设定，按下前面板上的凹进去的开关，

此开关必须按下满5秒钟才能激活重新设定程序。重新设定后显示为绿色的和红

色的发光二极管一起闪亮三次。

紫外灯工作7000小时后还没有更换，将会导致系统的功能下降，还会切断臭氧

的产生。

9.服务与维护

维护该机组以良好的工作状态，它必须每隔7000小时进行维护（大约10个月的运行），

完成该项工作所需的备件可由奥宗尼亚臭氧公司或所批准的代理商给提供。在维护时要

完成有关的工作需要臭氧发生器断电一段时间，这要根据该系统的安装规模而定。

该臭氧发生器必须也只能由受过培训的工程师来服务和维护，他要完全熟悉这种类型的

设备的机械和电器的运行，并且熟悉其安全工作性能所必须的安全防护措施。

建议该设备只能由奥宗尼亚或它们代理商的认证工程师来调试，以确保整个操作过程完

整和方法正确。

我们强烈地推荐，服务和维护的联系由我们自己或我们指定的服务代理来安排，去实施

这项工作。

以下步骤必须严格地执行，任何偏差会导致设备的损坏和/或设备担保的失效。在服务完

成以后，由工程师在《服务记录表》（附录B）上填表和签字，因为这样可以检查灯的运

行时间，这点很重要。

9.1外观检查

停止臭氧系统（参见第6部分），检查臭氧机的内部和外部，看它从上一次维护至

今有无损坏痕迹。

更换能够合适的安装在通风格栅的滤芯，注意：滤芯不是适合安装在所有的通风

格栅上。

9.2电器绝缘

在主电控板上的主配电盘，机组的供电要绝缘隔离。

把UVAZONE机组的隔离开关置于OFF（关闭），拆开上面板，以进入电控部分。

在主供电接点上用表测量是否有电，确保尚无供电。

确保所有的电闸皆位于关闭位置。

9.3紫外灯的更换

关闭旁路支流阀门，隔断通过该系统的水流。

松开该机组反应罐的进水或出水活接，释放压力，一旦压力释放后，要再旋紧活

接。

打开上面板，这样可以够得到紫外灯。

从反应罐里拆下所有的紫外灯，并遵照当地的法规所涉及到该种元件的处理方法

（每隔两年，套管也要更换）。

拆下石英套管，清洁外表面（如果它们没被更换）。

用新的密封圈装上石英套管。

连接并插入一套新的紫外灯。

重新安装上面板。

9.4氧气浓缩器维护（TOC5）

打开前面板，能够进到氧气浓缩器。

更换进气滤芯和排气滤芯。

检查压缩机的密封和隔膜，若有必要就更换之，如果安装了新的密封圈，那么当

该机组重新启动时，需要检查工作压力，必须把压力设到8psi.

9.5接线和管道连接的检查

检查所有的电器接线，确保其端接没有松动。

检查所有的管道连接，确保它们没有变得松动。

9.6开通机组的水流

检查所有反应罐的管道和连接处有无渗漏，必要时再旋紧它们。

慢慢地打开各系统的进水阀门。

重新检查反应罐有无渗漏。

开启出水阀门并检查通过该机组的流速。

如果流速过高，用进水阀门来调节流速。

为了提高通过机组的流速，慢慢地关小位于臭氧发生器进水与出水之间的主管道

上的旁通阀门，直到达到理想的流速为止。

如果安装了附加的加循环泵（见4.1部分），它必须启动并且出水阀门要设置到

正确的流速。

9.7电源复位

电闸复位。

装上顶部面板和前部面板。

在主配电板或主电控盘上，恢复电源。

把机组的主电闸合上，这样会出现电源指示灯（POWERON）发光。

注：所有的电控都运行在24伏交流的安全电压，如果当一个面板打开，其它所

有的电压都被自动切断。

9.8启动空气导入系统

按下系统的启动按钮（