(高清版)GBT 42598-2023 机械安全 使用说明书 起草通则

机械安全使用说明书起草通则国家市场监督管理总局国家标准化管理委员会I Ⅲ IV 1 1 14一般要求和信息 2 2 2 24.4术语和措辞 24.5发表 34.6源自元件或子系统供应商的信息 3 3 34.9结构 34.10剩余风险 44.11信息技术(IT)的安全漏洞 4 4 4 5 6.1概述 6.2语言版本 6.3指示的表达方式 6.4指示的简单措辞 7发表形式 附录A(资料性)GB/T15706—2012中6.4与本文件的对应关系 附录C(资料性)说明书的编写建议 ⅢGB/T42598—2023/ISO20607:2本文件按照GB/T1.1—2020《标准化工作导则第1部分：标准化文件的结构和起草规则》的规定本文件等同采用ISO20607:2019《机械安全使用说明书通用起草原则》。注意本文件的某些内容可能涉及专利。本文件本文件由全国机械安全标准化技术委员会(SAC/TCVGB/T42598—2023/ISO本文件旨在指导机器制造商如何为使用者提供使用说明书。按照GB/T15706—2012中的1GB/T42598—2023/ISO20607:2019本文件规定了机械制造商编制机器使用说明书中安全相关部分的要求。下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日期的引用文GB/T15706—2012机械安全设计通则风险评估与风险减小(ISO12100:2010,IDT)GB/T15706—2012界定的以及下列术语和定义适用于本文件。——IECElectropedia:http://www.electroped机器制造商提供给使用者的机器全生命周期所有阶段书面使用说明和建议。2GB/T42598—2023/ISO20607:2019——符合GB/T15706规定的机器全生命周期内的相关阶段； 应识别出由直接与机器交互的人员组成的目标群体及其所a)安装者(例如系统集成者);b)操作者；d)清洁人员；e)拆卸人员。3GB/T42598—2023/ISO1)支持条文的非语言说明(象形符号、图片、图示等);2)简要的语句；3)若有同义词，只使用同一个术语；4)表格和清单；5)按时间顺序、逻辑顺序书写；6)必要的重复；d)用主动语态起草。4GB/T42598—2023/ISO20607:2019在适当的场合，使用说明书应提供有关信息技术安22100-4:2018中的使用说明书应由与使用者相关的基本信息构成(示例见表1)。表1没有考虑所有不同的目标群的使用说明书。使用者/操作者的使用说明书可不包含表1中的所有章节。章节内容使用说明书的基本部分(见5.2.1)扉页目录使用说明书的引言/目的安全(见5.2.2)通用安全信息和通用安全说明机器概述(见5.2.3)预定使用地面平面图/布局运输、搬运和储存(见5.2.4)组装、安装和调试(见5.2.5)5章节内容原始设备制造商设定(见5.2.6)操作(见5.2.7)机器启动和关闭其他操作说明(如适用)产品或产能转换(见5.2.8)通用产品或产能转换信息具体产品的设置信息检验、测试和维护(见5.2.9)维护说明清洁和消毒(见5.2.10)故障查找/排除和维修(见5.2.11)一般故障查找/排除和维修信息故障排除表(电气工程)电气传感器、真空系统、气动系统和液压系统的故障排除拆卸、禁用和报废(见5.2.12)拆卸、禁用和报废说明文件和图纸(见5.2.13)1)使用说明书的发布日期和版本；2)机器名称(型号和/或类型);61)章节细分三级； 7GB/T42598—2023/ISO8 9GB/T42598—2023/ISO 表2。故障信息(非熟练/熟练/有资质的) GB/T42598—2023/ISO20607:2019应按照与客户商定的方式提供使用说明书。在提供使用说明书时，制造商应了解机器投放市场d)通过访问内部服务器或存储位置；(资料性)GB/T15706—2012中6.4与本文件的对应关系GB/T15706—2012中6.4与本文件的对应关系见表A.1。表A.1GB/T15706—2012超出范围超出范围超出范围超出范围超出范围超出范围超出范围超出范围超出范围超出范围超出范围—(资料性)B.1字体和字号印刷信息的字体和字号宜足够清晰和足够大，以确保易读性。对于纸质版使用说明书中的连续条示。使用说明书中的西文字体宜尽量避免使用大写字母。条文不宜加下划线，这会使文字不易辨认。表B.1IEC/IEEE82079-1:2019中表4推荐的最小文字字体大小、安全标志和图形符号的高度产品/信息文件大小和作用中文汉字浅色背景上的高对比度深色安全标志和图形符号高度一般符号安全标志的距离查看地面立式产品的说明四号14磅黑体16磅黑体门开发的大号印刷字觉缺陷的人在30cm~100cm开外阅读标志和标签否则，宜根据需要吸引注意力的观看距离或需要识别符号的视距而定。小于15mm的高度不足以对产品标记起关键作用四号宋体16磅桌面产品说明、印刷手册中的使用者打印的单张传单和文件四号黑体四号14磅黑体aeocld16磅黑体小四宋体小四12磅14磅线字体，例如宋体(推荐无衬线字体，例如黑体)最小高度(或14磅),四五号10磅12磅12磅中不使用安全标志或图形符号品和多页说明小四宋体小四12磅12磅最小高度最小高度表B.1IEC/IEEE82079-1:2019中表4推荐的最小文字字体大小、安全标志和图形符号的高度(续)文件大小和作用中文汉字浅色背景上的高对比度深色安全标志和图形符号高度一般符号安全标志五号10磅12磅12磅以下仅使用体，如黑体5mm,如果4mm/12磅小五宋体小五不宜使用小于12磅或小或大的印刷媒介(如从网站或销售点获得)中不使用安全标志或图形符号非常小的产(例如：可印警告信息、小数六号5mm,如果3mm最小高度小六宋体小六中不使用任何符号注：术语“磅”(缩写为“pt”)是字体大小和间距·条文警告随附的一般警告标志(见GB/T31523.1)除外，这类警告标志可以是：标记为的标志最小为B.2强调信息标题宜用来组织使用说明书。简短清晰的标题有助于使用者找到所需的信息。(资料性) 语句(见表C.2):——措辞(见表C.3);——动词(见表C.4); 表C.1指示确保机器是干净的……的使用、避免向着您的方向拉动黑色手柄每条指示只包含一个操作。只有需要同时给出两条指示时，才可以在一个句子中给出——用水冲洗冷却系统；——向冷却系统中注入冷却水；排空冷却系统，用水冲洗，加注冷却之后”“先于”之类的词——关闭电源；表C.2语句不推荐定在主面板上用名词代替代词不省略动词将恒温器设置为90℃恒温器90℃表C.2语句(续)控制面板包含下列按钮：——开/闭开关；列项a)拉入托架；b)取下标签；c)打开隔离阀；他部件；e)关闭隔离阀阀，然后慢慢地推出托架(注意不要触碰其他部件!),然后关闭阀门表C.3措辞不用动名词用同一个词打开阀门7关闭阀门6;打开挡板7确保温度保持在30℃~37℃的范围内表C.4动词具体明确副词顺时针转动手柄圈不使用双重否定a)退出程序；b)关闭机器提供明确引用以通过控制面板F上的白色按钮(1~启动将注释作为附加信息，而不是说明(过程步骤)[2]GB/T16273.1设备用图形符号第1部分：通用符号[3]GB/T16655—2008机械安全集成制造系统基本要求[4]GB/T18209(所有部分)机械电气安[5]GB/T31523.1安全信息识别系统第1部分：标志[7]ISO/TR