商务英语邮件广告范文_第1页
商务英语邮件广告范文_第2页
商务英语邮件广告范文_第3页
商务英语邮件广告范文_第4页
商务英语邮件广告范文_第5页
已阅读5页,还剩2页未读 继续免费阅读

付费下载

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

商务英语邮件广告范文第一篇商务英语邮件广告范文第一篇如果你接触过的商务邮件够多的话,你会发现:商务英语邮件中的语言和大家平时说的、听的地道的口语表达没有太大差别。商务英语邮件在“腔调”上虽然有“正式”和“非正式”的区别,但是它们都必须是“自然的(natural)”:

商务英语邮件中的语言虽然是writtenEnglish,但它们在“腔调”上应该和spokenEnglish相似。

很多学生在刚刚开始学习商务英语邮件写作的时候,经常会因为过度追求“专业化”和“职业化”而使写出来的句子特别拗口、晦涩。比如下面这个例子:

Asperyourrequest,pleasefindenclosedherewithacheckintheamountof$.

这个句子中使用了如“asper”和“herewith”这样的看起来很专业但是却没有太多实际意义的词。这些词的使用导致整个句子理解起来很费劲。其实这个学生犯了我们很多学生都会犯的错误:试图通过使用一些bigwords来提升自己的专业度。但是这样的做法往往适得其反。我们来看下这个句子可以怎么改使其看起来更natural一些:

Asyourequested,I’menclosingacheckfor$.

怎么样,修改后的句子是不是看起来更清爽,更容易理解呢?的确,这句话的“腔调”要更加natural一些。首先,这个句子中也因为用到了“you”“I”这样的词而使它更有亲和力,而不是那么冷冰冰。其次,从专业的角度来看,修改后的句子简明扼要,既节约了写信人的写作时间,又节约了收信人的阅读时间,这种“减法”恰恰体现了高效的商务沟通对专业度的要求。

大家再来看两封邮件,这两封邮件都是在阐述同一个问题。相信大家读完这两封邮件后,会对邮件的“腔调”有一个更加直观的认识。

——例1——

Dear:

WithreferencetoyourorderforaNashitoCamcorder,weareinreceiptofyourcheckandarereturningsame.

Ibegtoinformyouthat,asamanufacturer,ourcompanysellscamcorderstodealersonly.Incompliancewithourwholesaleagreement,wedeemitbesttorefrainfromdirectbusinesswithprivateconsumers.

Foryourinformation,therearemanyretailersinyourvicinitywhocarryNashitoCamcorders.Attachedpleasefindalistofsaiddealers.

Hopingyouunderstand.

Yourstruly,

Ava

——例2——

Dear:

WehavereceivedyourorderforaNashitoCamcorderbut,unfortunately,mustreturnyourcheck.

Asamanufacturer,wesellonlytodealers,withwhomwehaveveryclearwholesaleagreements.

Nevertheless,wesincerelyappreciateyourinterestinNashitoproducts.Wearethereforeenclosingalistofretailersinyourcommunitywhocarryafulllineofourcamcorders.Anyoneofthemwillbehappytoserveyou.

Sincerelyyours,

Ava

怎么样,乍一看,很难看出两封邮件写的是一件事情吧?例2的第一段就把主旨意思点明了:我们已经收到了你的订单,但是很遗憾,我们不得不退还你的支票。而例1绕来绕去绕到最后才知道原来是要拒绝订单。

综上所述,商务英语邮件的“腔调”其实没有那么复杂,表达自然、言简意赅就可以写出一个漂亮的邮件。

商务英语邮件广告范文第二篇DearMr.Jones:

Weunderstandfromyourinformationpostedonthatyouareinthemarketfortextiles.Wewouldliketotakethisopportunitytointroduceourcompanyandproducts,withthehopethatwemayworkwithBrightIdeasImportsinthefuture.

Weareajointventurespecializinginthemanufactureandexportoftextiles.Wehaveenclosedourcatalog,whichintroducesourcompanyindetailandcoversthemainproductswesupplyatpresent.Youmayalsovisitouronlinecompanyintroductionatwhichincludesourlatestproductline.

Shouldanyoftheseitemsbeofinteresttoyou,pleaseletusknow.Wewillbehappytogiveyouaquotationuponreceiptofyourdetailedrequirements.

Welookforwardtoreceivingyourenquiressoon.

Sincerely,

JohnRoberts

商务英语邮件广告范文第三篇定购与确认OrdersandAcknowledgment

20xx-08-26

GloryTHEGLORYGLASSCO.LTD.

108LaoshanRoadQingdaoShangdongChina

Tel:(0532)500000Fax:(0532)500001Zip:266000

September30,200#

HamzzaA.Sesay

ManagingDirector

TheSesays'InternationalCo.Ltd.

101LongStreet

Capetown

SouthAfrica

DearMr.Sesay:

WethandyouforyourfaxofSeptember27,togetherwithyourordersand.hasbeenaddedtoyourChristmasorderandisbeingmadereadyforimmediatedispatch.WeregretthatwearestillunabletosupplyxxxLuxuryxxxchampagneglasses,butwearesendingyouxxxBlissxxx,thealternativemarkedonyourorder.

Wewereverygratifiedtolearnofthesuccessyouarehavingwithourglassware,andweshallbepleasedtodiscussyourrequesformorefavourableterms.Whenourrepresentative,Mr.Zhao,callsonyouinthenewyear,hewillmakeyouanofferwhichwefeelsurewillmeetwithyourapproval.

wesendyouourwarmestcongratulationsonyourincreasedbusinesswithusandlookforwardtofurtherincreasestoourmutualbenefit.

Yoursfaithfully

RuiXuezhen

SalesManager

商务英语邮件广告范文第四篇DearMr.Jones:

Wehaverefreshedouronlinecatalogat,andnowitcoversthelatestnewproducts,whicharenowavailablefromstock.

Webelievethatyouwillfindsomeattractiveadditionstoourproductline.Onceyouhavehadtimetostudythesupplement,pleaseletusknowifyouwouldliketotakethematterfurther.Wewouldbeveryhappytosendsamplestoyouforcloseinspection.

Wewillkeepyouinformedonourprogressandlookforwardtohearingfromyou.

Sincerely,

商务英语邮件广告范文第五篇MRglueBB/CC,poplarcore,Thicknesstolerance+/-0。5mm,M/Cisbelowbb%,flatsurface

Ifyoudon’ttryyouwillneverknowourqualitylevel。youwillincreaseyourpetitor‘sabsoluteadvantage,theyhaveourgoodqualityandbetterprices,howcanyoupetewiththem

Wereallywanttoestablishlong-lastingbusinessrelationshipwithyou,sowegiveyouthesebestprices。youcanparewithothersuppliersnow。youcanaskyourpeopletotestthequality。Don’tmissthisgreatopportunity。ifyouwanttotry,pleasetellmeASAP,becausethepriceswillbehigherUSDbto1bafterSeptemberbbbIthinkyourcurrentvendorsaresmallfactories,rightsotheyhavelowerpriceswithlowerquality。Ithinktheyhavenotstableandfixedquality。iftheyhavebetterorderstheywillnotdoyourorders。Iamlookingforwardtohearingfromyourreply。bbbpleasemakeyourdecisionASAP。Ifyouwanttostrengthenyourpetitivepower,pleasedon’thesitatetoaskmesendthesalescontracttoyou。

商务英语邮件广告范文第六篇运输Transportation

INDIGOCMPANYLIMITED

85VictoryStreet,Manila

ThePhilippiness

Tel:63-2-68000Fax:63-2-580001

13June200#

Mr.LiMingyang

ExportManager

UnitechM&TCo.Ltd

963TianmuRoad,14thFloor

Shanghai20xx70

China

DearM

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论