2025年牛津译林版中考英语动词及动词短语辨析

动词及动词短语辨析

中考英语试题考查的重点之一-一一动词。其词义及用法辨析是单项选

择、完形填空及完成句子等题型考查的重点。

在辨析词义和用法时，动词短语又占有相当大的比重，短语选项的设

计有以下几种类型：

同一动词+不同名词

同一动词+不同副词（或介词）

不同动词+同一副词（或介词）

不同动词+不同副词

因此，我们在日常学习中要重视动词短语，特别是对易混淆的动词短语的

积累及分类整理。

［考点一］动词词义及用法辨析

动词词义及用法辨析主要考察的是含义相近但用法不同的动词用法辨析，解

题时要先根据具体的语境进行辨析，然后弄清楚每个动词具体的含义，特别

是一词多义现象和用法区别，最终选择出最符合题意的选项。

初中常见的动词词义及用法辨析如下:

1.“至U达"get、reach、arrive

▲get

getto+地点（名词）:

Howdoyougettoschool?你是如何到达学校的？

▲reach

及物动词reach+地点:

IcanreachthetopofthemountaineasilywiththehelpofJim.

在吉姆的帮助下，我可以轻松达到山顶。

▲arrive

arrivein+大地点（名词）:

ShewillarriveinBeijingontime.Don'tworry.别担心，她会准时到达北

京的。

arriveat+4'地点（名词）

Whenyouarriveatthebookstore,pleaseletmeknow.当你至U达书店

的时候，请告知我。

备注:请注意以上三个"到达"后面分别跟home,there,here三个地点副词

时，其后不需要添加介词。

2.“借"arrive、lend、keep

▲borrow

非延续性动词，表示主语"借入"，borrowsth.fromsb.:

CouldIborrowthatbook?我能借那本书吗？

▲lend

非延续性动词，表示主语"借出"，lendsth,tosb.:

Couldyoulendmesomemoney?你能借一些钱给我吗？

▲keep

延续性动词，表示"长时间借"，keepsth.forsometime:

Ihavekeptthebookfor3months.我借了这本书三个月了。

3."穿"dress、puton、wear

▲dress

dresssb.表示"给某人穿衣服"，dresssb.up表示"装扮某人"：

Shedressesuplikeaboyandtakesherfather'splacetofightinthe

army.

她装扮成一个男孩后，代替她父亲在军中参战。

▲puton表示"穿上，戴上"，表示动作:

It'scoldoutside,pleaseputonyourcoatwhenyougoout!

外面冷，出门时请穿上外套。

Awear表示"穿着，戴着着表示状态：

Canwewearahatinclass?我们课上能戴帽子吗？

4.“参加"join、takepartin、attend

Ajoin一般指加人"党派"或者"组织"，成为其中一员，如参军：

Shejoinedthearmyin1931.她是1931年参军的。

Atakepartin指参加聚会或活动:

HowmanycountrieswilltakepartintheWorldCup?

有多少国家要参加这届世界杯？

Aattend一般指出席会议:

Whenwillyouattendthemeeting?你什么时候出席会议？

5.“希望"expect、wish、hope

Aexpect表示"期待某事发生或者出现"，常见搭配有expectsb.(sth.),

expect(sb.)tod。sth.和expect+从句:

I'mexpectingaletterfrommysister.我正期待着妹妹的来信。

Heexpectedmostorallofthepassengerstogetoffandwaitforthe

nextbus.

他希望大多数或全部乘客都下车等下趟车。

▲wish可直接跟人作宾语，常见搭配有wish(sb.)todosth.,wish+that

从句(虚拟语气)和wishsb.sth.:

Wewishtopasstheexamsuccessfully.我们希望能成功通过考试。

IwishIweretenyearsyounger.我希望能年轻十岁。

Wewishyouahappynewyear.我们希望你新年愉快。

▲hope其后不能直接跟人作宾语，常见搭配有hope+that从句和hope和

dosth.:

Nancyhopestomakeherdreamcometrue.南希希望能够实现她的梦

想。

Nancyhopesthatshecanachieveherdreamasquicklyaspossible.

南希希望她能尽快实现自己的梦想。

6.“看"see、look、watch、read

▲see"看见"，表示结果:

Let'sseethelionsfirst.我们先去看狮子吧。

Alook"看二表示动作，不及物动词，后面一般要跟介词才能接宾语:

Pleaselookattheblackboardcarefully.请仔细看黑板。

Awatch”观看（比赛、电视）”:

HisdadandunclearewatchingtheboatracesonTV.他爸爸和叔叔正

在电视上观看龙舟比赛。

Aread”看（书、报）"，表示阅读:

ImustreadabookbeforeIcanwatchTV.

看电视之前我必须先读书。

7.“拿"bring、take、carry、fetch

Abring"带来，拿来"，表示"拿到靠近说话人的地方":

Canwebringmusicplayerstoschool?我们能把音乐播放器带到学校来

吗？

▲take"拿去，带走"，表示"拿到远离说话人的地方”:

Pleasetakethedogforawalkaftereating,Jack!

杰克，饭后请把小狗带出去散步！

Acarry"提，拿，搬"，多指用力移动，没有方向:

Ican'tcarrythebagalone,it'stooheavy,我自己拿不了这个包，它太

重了。

Afetch"去取，去拿",表示"往返拿东西"

Shefetchedabowlfromthekitchen.她从厨房取了一个碗过来。

8.“说"speak、say、talk、tell

Aspeak作及物动词时，后面常接表示语言的名词：

WuJuncanspeakEnglish.吴军会讲英语。

▲say常跟直接引语或间接引语，表示说话的内容:

Whatdidyousayjustnow,Lily?你刚刚说什么，莉莉？

Atalk不及物动词,常跟介词to/with,意为"同(某人)谈话"，也表示具有

说话的能力:

HeistalkingonthephonetohiscousininShenzhen.

他正在跟远在深圳的表兄打电话。

▲tell意为"告诉"，常用于短语tellsb.sth.和tellsth,tosb.中:

Theycantellyoustories,andyoucanmakefriends.

他们会给你讲故事，你还可以交到朋友。

9."花费"spend、take、cost、pay

▲spend人作主语，表示花费时间或者金钱，后接onsth.或(in)doing

sth.:

Ispenthalfanhour(in)walkingtoschoolyesterday.我昨天花了半个

小时走到学校。

Atake可用于固定句型表示花费一段时间做某事其结构为ittakes/took

sb.sometimetodosth.!

Howlongdoesittakeyoutogettoschool?你到学校要花多长时间？

▲cost物作主语，表示"某物花费某人多少钱"，常用于sth,cost⑸sb.

somemoney中：

Thebookcostmetenyuan.这本书花了我十块钱。

▲pay人作主语，多与介词for连用，sb.paysomemoneyforsth.:

Ipaidtenyuanforthebook.我付了十块钱买这本书。

10.“输赢"lose、fail、beat、win

Alose意为"输"，常用搭配为losetosb.:

ACMilanlosttheItalianCupfinal.

AC米兰队输掉了意大利杯决赛。

Afail意为"失败"或"未做成某事"，常见搭配为failsth.和fa卜和d。sth.:

Heevenfailedtheexamination.他甚至考试不及格。

Abeat意为"打败"，后接人或者某支队伍:

Webeatthestrongestteaminthefootballmatchthistime.

在这次足球比赛中我们打败了最强的那支球队。

Awin意为"赢得"，后接sth.,如赢得比赛、荣誉、地位等:

ShewongoldforChinaintheOlympicGames.

她在奥林匹克运动会上为中国赢得了金牌。

11."变化"turn、become、grow

Aturn一般用于颜色的变化：

Youmuststopwhenthelightsturnred.灯变红时，你必须停下。

get天变黑、变长或者变短;天气变冷、变热等：

It'sgettingdarkeranddarker.You'dbettergohomeearlier.

天越来越暗了，你最好早点回家。

Abecome天气变暖或者变冷等，表示渐变：

It'sbecomingcolderandcolderinwinter.冬天天气越变越冷。

Agrow形状变大或者变小:

Asheblowstheballoon,itgrowsbiggerandbigger.随着他不断地吹,

气球越变越大。

12.“听"listent。、hear

▲listento

listen是不及物动词，与t。组成固定搭配，强调听的动作:

Youmustlistentoyourteachercarefullyinclass.

上课时你必须认真听老师讲课。

Ahear及物动词，hearsth.强调听的结果:

IalwayshearLilysingingnextdoor.我常常听到莉莉在隔壁唱歌。

13.“找"lookfor、find

▲lookfor强调找的过程、动作

Ihavebeenlookingformylostkeyforthewholemorning.

我整个上午都在找我丢失的钥匙。

Afind强调找的结果;

IlostmyschoolIDcard.Imustfindit.我把学生证弄丢了,我必须找到

它。

14.“忘记"forget、leave

Aforget强调脑海中无印象，forget象do/doing意为"忘记要去做/

做过了"。表示遗忘时，其后不接地点：

Iamsorry.I'veforgottenyourname.不好意思，我忘记了你的名字。

▲leave表示遗留某物在某地，其后接地点，leavesth.at/in+地点:

Don'tleavethedirtydishesinthekitchen.不要把脏盘子放在厨房

里。

15."收至（T'accept、receive

▲accept强调主观接受:

Willyouacceptmyapology,Nancy?南希，你会接受我的歉意吗？

▲receive强调客观收到：

Ireceivedaweddinginvitationyesterday.我昨天收到了一份结婚请帖。

16.“提供"provide、offer

▲provide常用搭配是providesth.forsb.或者providesb.withsth.:

Theyprovideduswithallthebooksweneed.

他们为我们提供所需要的全部书籍。

Aoffer可带双宾语，常用搭配为offersb.sth.或者offersth.tosb.:

Sheofferedmeacupoftea.她东合我端了一杯茶。

17."used"usedt。、be/getusedto、beusedto

▲usedto意为"过去做某事(现在不这样了)"，常用搭配为usedt。d。

sth.:

Heusedtobethin,butlook,howbigandstrongheisnow!

他过去很瘦，可是你看，他现在多么强壮！

▲be/getusedto意为”习惯做某事”，同义短语为becomeusedto

(doingsth.):

Heusedtoliveinthecountryside,butnowheisusedtolivinginthe

city.

他曾经住在乡村，但现在他习惯于住在城市。

▲beusedto意为”被用来做某事”，同义短语为beusedfordoingsth.:

Thesewoodisusedtomake/formakingtablesandchairsforthe

children.

这些木材被用来给孩子们制作桌椅。

［考点二］动词短语的辨析

初中阶段的动词短语不仅数量多，而且易混淆，平时同学们需要注意多积

累，并且对相似短语进行归类和对比，这样才能在具体语境中灵活运用。

1.常见动词短语的构成

①动词+介词

smileat冲（某人）笑,waitfor等候

②动词+副词

cheerup使兴奋，breakdown损坏，分解，瓦解

③动词+名词

takeeffect生效，起作用takecare注意，当心，

④动词+名词+介词

payattentionto关注makeadifferenceto对..有影响（或作用）

⑤动词+副词+介词

bringbackto使恢复，使回想出addupto加起来的总和是：（总起

来看，说明，意味着）

2.初中常见的动词短语

1).look

⑴lookat看…

Nowlet'slookatanotherfacetoftheproblem.(现在咱们看问题的另一

面。)

(2)looklike看起来像

Monkeyslooklikemen.(猴子看起来像人类。)

⑶lookfor寻找

Doyoulookforasecret?(你在寻找秘密？)

(4)lookthrough浏览

Peterstartslookingthroughthemailassoonasthedoorshuts.彼得

一关上门就开始逐一查看起邮件来。

(5)lookup查阅;向上看

Ilookedyouraddressupinthepersonnelfile.我在人事档案里找到了

你的地址。

⑹lookout向外看;小心

Lookout!heshrieked.，小心!”他尖叫道。）

⑺lookover仔细检查

Hedidn'tdarelookovertheedge.（他不敢从边缘向下看。）

（8）lookforwardto期盼，期待

Theybothlookforwardtoitallweek.（他们整整一周都期待着这个。）

（9）lookafter照顾，照料

Whowilllookafterme?（谁来照顾我?）

（10）lookupto崇敬，敬仰

Ilookuptothepolicemanwhosavedmylifemanyyearsago.

（我崇敬那位多年前救过我性命的警察。）

2）.put

⑴putup举起，挂起，搭建

Ihelpedhimputupsomeshelvesinhisbedroom］我帮他在臣卜室里装

了几个搁架。）

(2)put0n穿上，戴上;上演;增加体重

I'mluckyreallyasIneverputonweight』我真的很幸运，体重从未增加

过)

(3)putoff推迟，推延

(不要让幸福和快乐延期)

Don'tputoffyourhappiness0

(4)putdown把……放下;记下

Putdownyourhandandsitdown.(放下你的手并坐下)

(5)putout扑灭;伸出

Thefiremenquicklyputoutthefire.(消防队员很快就将火势扑灭了。)

(6)putaway收拾，整理

Heneededsomeextramoneyputawayforthat.(他还需要存一些额外

的钱以备不时之需。)

3).get

⑴getup起床

Whendoyouusuallygetupinthemorning?你早上通常几点起床？

(2)geton/off上/下车

Youmustwatchoutwhenyougeton/offthebus.上(下)车时你必须小

心。

(3)getover克服厂恢复;原谅

Youcanbesuccessfulifyoutrytogetoverallthedifficulties.

如果你尽力克服所有的困难，那么你就会成功。

(4)getalong/onwellwith进展，相处融洽

Ibelievethatyoucangetonwellwithallthestudentsintheclass.

我相信你能和班上的所有同学友好相处。

(5)getreadyfor为……做准备

I'mafraidIcan'tgowithyoubecauseImuststudyhardandget

readyformyEnglishtesttomorrow.

恐怕我不能跟您去，因为我必须努力学习为明天的英语考试做准备。

(6)getmarried结婚

Myparentsgotmarriedfiftyyearsagoandnowtheyarestillliving

happily.我的父母五十年前结婚，现在他们仍然过着幸福的生活。

(7)getto至［达

Howdoyougettoschooleveryday?—Bybus.

你每天如何去学校?坐公交车。

(8)getinto(trouble)陷入困境中

Wheneveryougetintotrouble,pleasecallme.无论何时你陷入困境,

请余合我打电话。

⑼getintheway妨碍

Doyouthinkdoingpart-timejobscangetinthewayofmystudy?

你认为做兼职会妨碍我的学习吗？

4).give

(1)giveup放弃

Arondidnotgiveupaftertheaccidentandkeepsonclimbing

mountainstoday.

事故后阿伦没有放弃，一直到今天都还坚持爬山。

(2)giveout分发

Thestudentsalwayshelptheteachergiveoutalltheexercisebooks.

学生们经常帮老师发作业本。

(3)giveaway赠送，分发

It'shelpfultogiveawaythebookstochildreninthepoorareas.

把书本赠送给贫困地区的孩子是有益处的。

(4)giveback归还

Whenyoufinishreadingthebook,pleaseremembertogiveitback

tothelibrary.

当你读完这本书后，请记得把它归还给图书馆。

5).take

(1)takeup占据(时间、空间等);开始从事

Hetakesuphiscareerbysellingnewpaper.他的事业开始于卖报纸。

(2)takeafter与(父母等)相像

Hisbigeyesandcurlyhairtakeafterhismother.他的大眼睛和卷发遗

传自他的母亲。

(3)takeplace发生

Wewereallsurprisedatthegreatchangesthathavetakenplacein

thecityrecently.我们都被这座城市最近发生的巨大改变震惊了。

(4)takeoff脱下;起飞

Theplanetakesoffat0:30everynight.这架飞机每晚零点半起飞。

(5)takeout拿走，拿出去

Therefore,manyChinesepeopleliketakeoutfood.(所以很多中国人

都喜欢外卖食品)。

(6)takecareof照顾，照料

Iwilltakecareofhimtilltheend.(我会一直照顾他到最后。)

⑺take/havearest休息一下

Ineedtotake/havearestaftertenhours'work.工作了十小时后我需

要休息一下。

(8)takeashower洗澡

Shewastootiredtotakeashower.(她累得不想淋浴了。)

(9)takepartin参力口

CanItakepartin?(我可以参与吗?)

(10)takepridein对……感至(J自豪

Billtakegreatprideinhiswork.Bill对他的工作感到自豪。

(11)taketheplaceof代替

Shedressesuplikeaboyandtakesherfather'splacetofightinthe

army.

她打扮成一个男孩，然后代替地父亲在军中参战。

6).turn

(1)turnon打开

Pleaseturnontheelectricfantoairtheroom.(请打开电风扇让房间通

风。)

(2)turnoff关闭

Didyouturnoffthelightsandcheckthelocksonallthedoors?(你

关了灯，检查了所有门的锁了吗？)

(3)turnup调大，放大

Billli