《商务日语写作》课件-第7讲 后悔

引导式写作07后悔每个人或多或少都曾经有过后悔的经历，后悔年轻时不够努力，以致事业无成；生病的人后悔以前没有好好注意身体；年老时后悔年轻的时候为工作打拼，没有好好与家人相处；男怕入错行，后悔当初选错了工作；子欲养而亲不待，后悔以前没有好好孝顺父母；考试之后才后悔之前没有好好准备；后悔当初没有勇气向喜欢的人表白；后悔没有勇气去实现自己的梦想；后悔伤害了别人；和别人吵架后才发现是一场误会，觉得很后悔；后悔自己刷卡太多以致变成“卡奴”。与“羞愧”相关的单词悔(く)い反省するミス悔恨(かいこん)始まらない不本意(ふほんい)不合格喧嘩する間に合わらない悔(く)いる改め正(ただ)す心残り悔悟(かいご)間違い罪悪感(ざいあくかん)傷つける成長する勇気悔い改める無念(むねん)悔(くや)し涙失敗親孝行するカート破産(はさん)前進(ぜんしん)するわがまま悔しい遺憾(いかん)過(あやま)ち後悔する告白する改心する与“后悔”相关的词组～を残念に思う悔(く)いを残す残念ながら…夢を追求(ついきゅう)する人にいやな思いにさせる迷惑をかける取り返しがつかない自分を責(せ)める对～感到后悔后悔，遗恨虽然很可惜也只好～追求梦想造成别人的困扰造成困扰无法挽回自责与“后悔”相关的惯用语後悔先(こうかいさき)に立たず孝行(こうこう)したい時分に親は無し開けて悔(くや)しき玉手箱(たまてばこ)地団太(じだんだ)を踏んで悔しがる後の祭り轍(てつ)を踏む/二(に)の舞(まい)を踏む事先考虑清楚，不要事后后悔子欲养而亲不待追悔莫及捶胸顿足地懊悔雨后送伞，于事无补重蹈覆辙

小试笔真后悔自己年轻时候的荒唐行为。和她吵架之后我马上就后悔了。我很后悔选择这一条路。早知道会这样，当初应该多听取周遭人的意见。

小试笔过去的事情已经无法挽回，现在懊悔已于事无补。事到如今，后悔也来不及了。就当作是一次经验教训吧。

小试笔别只是后悔自责，更应该好好反省让自己成长。人不要往后看，应该要往前行。好好反省，以后不要再重蹈覆辙了。例文後悔の気持ち今日は水曜日でした。先週あった数学の成績が公布されました。残念ながら、私は合格しませんでした。私は今回の試験の前にちゃんと準備しなかっただけでなく、前日に友達とネットコーヒーに行きました。今ごろになって、自分の間違いをしっかりと反省すべきだと後悔しています。気落ちして早めに家へ帰ることにしました。外に出た時、雨が降っていたのに気づきました。出掛ける時に傘を持って来るべきでした。例文ちょうどその時、私のそばで傘を差し掛けてくれる人が現れました。クラスメートの花子さんでした。花子さんは私と並んで帰ってくれました。そして「来週行われる数学の追試には今から頑張ればまだ間に合うよ」と慰めてくれました。花子さんは大学入学以来の親友です。けれど以前に小さなことがきっかけで口喧嘩してから彼女とは何と無く気まずくなりました。今思うと自分の心の狭さに後悔します。些細なことで友達を失ってしまうなんて本当にバカらしいですね写作前准备思考以下这三个问题，并试着写出回答：利用上面你所写的三个回答，试着完成一篇关于“后悔”的作文吧。①あなたは過去に後悔したことがありますか。②なぜ後悔したのですか。後悔してどうなりましたか。③後で反省しましたか。これからはどうすれば良いですか。写作前准备恥ずかしい；恥じる；不面目；赤面する；恥じ入る；きまり悪い；恥知らず；恥を曝す；恥を掻く；気まずい；体裁が悪い；面目