2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（春季版）

2025年英语翻译资格考试笔译模拟试卷（春季版）考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、词汇辨析要求：在下列句子中选择正确的词填空。1.Sheisa(n)________personwhoalwayshelpsothers.A.helpfulB.carefulC.activeD.strict2.Theteacheraskedthestudentsto________theirbooksandsitdown.A.turnoffB.turninC.turnupD.turnon3.Thechildrenwere________bythedeliciousfoodonthetable.A.attractedB.interestedC.surprisedD.excited4.Sheisa(n)________swimmerandhaswonmanyawards.A.excellentB.goodC.greatD.wonderful5.Thepoliceareinvestigatingthe________oftheaccident.A.causeB.reasonC.eventD.incident6.Heisa(n)________studentwhoalwaysgetsgoodgrades.A.hardworkingB.lazyC.intelligentD.clever7.Thedoctorgavehimsomemedicineto________hispain.A.reduceB.relieveC.decreaseD.lower8.Shehasa________smilethatmakeseveryonefeelwelcome.A.beautifulB.lovelyC.charmingD.pleasant9.Thegovernmentistakingmeasuresto________thepollutioninthecity.A.reduceB.controlC.decreaseD.lower10.Thebookisa________guideforstudentswhowanttolearnEnglish.A.usefulB.helpfulC.valuableD.important二、阅读理解要求：阅读下列短文，根据文章内容回答问题。Onceuponatime,therewasakingwholovedhispeopleverymuch.Hewantedtomaketheirlivesbetter,sohetraveledaroundthekingdom,listeningtotheirproblemsandfindingsolutions.Oneday,thekingvisitedasmallvillage.Thevillagerstoldhimthattheyweresufferingfromalackofwater.Thekingimmediatelyorderedtheconstructionofanewwell.Healsosentengineerstoimprovethevillage'sirrigationsystem.Anotherday,thekingvisitedatown.Thetownspeoplecomplainedthattheyhadnoschools.Thekingorderedthebuildingofanewschoolandhiredteacherstoeducatethechildren.Thekingcontinuedtotravelandhelphispeople.Hebuiltroads,bridges,andhospitals.Healsoestablishedlawstoprotectthepoorandtheelderly.Asaresult,thekingdomflourished.Thepeoplewerehappyandprosperous.Theylovedtheirkingandweregratefulforhiskindness.1.Whydidthekingtravelaroundthekingdom?A.TofindanewwifeB.Tolistentopeople'sproblemsC.TovisithisfriendsD.Tocollecttaxes2.Whatdidthekingdotosolvethevillagers'problemoflackofwater?A.HesentsoldierstoprotectthemB.HeorderedtheconstructionofanewwellC.HeaskedthevillagerstomovetoanotherplaceD.Heforbadethemtousewater3.Whatdidthekingdotohelpthetownspeople?A.HesentdoctorstotreatthemB.HeorderedthebuildingofanewschoolC.HeaskedthetownspeopletomovetoanotherplaceD.Heforbadethemtogotoschool4.Whatdidthekingdotoimprovethekingdom?A.Hebuiltroads,bridges,andhospitalsB.HecollectedtaxesfromthepeopleC.HefoughtwithotherkingsD.Heaskedotherkingsforhelp5.Whywerethepeoplehappyandprosperous?A.BecausethekingwascruelB.BecausethekinglovedhispeopleC.BecausethekingwasgreedyD.Becausethekingwaslazy四、完形填空要求：阅读下列短文，从短文后各题所给的A、B、C、D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项。InthesmalltownofWillowCreek,thelibrarywastheheartofthecommunity.Everyday,peoplecametoborrowbooks,discussliterature,andsimplyenjoythequietatmosphere.Thelibrarian,Mrs.Green,wastheguardianofthislittlesanctuary.Onesunnyafternoon,ayoungmannamedJackcameintothelibrary.Hewasnewintownandseemedoutofplaceamongtheregulars.Mrs.Greengreetedhimwarmlyandaskedifheneededanyhelp.Jacksmiledandsaidhewaslookingforsomethingtoread.Mrs.Greenrecommendedaclassicnovelthathadrecentlybeenaddedtotheircollection.Jacktookthebook,thankedher,andfoundacomfortablechairinthecorner.Ashebegantoread,hefeltasenseofpeacewashoverhim.Weekspassed,andJackbecamearegularatthelibrary.HeandMrs.Greenoftensharedstoriesandlaughedtogether.TheotherpatronsnoticedthechangeinJackandbegantoincludehimintheirdiscussions.Oneday,Mrs.GreennoticedthatJackseemeddown.Sheaskedifeverythingwasalright,andJackconfidedinherthathehadlosthisjob.Mrs.Greenlistenedcarefullyandofferedtohelphimfindnewemployment.ShesuggestedthatJackstartbyvolunteeringatthelibrary.Jackwashesitantatfirst,butMrs.Greenassuredhimthatitwouldbeagreatopportunity.So,hetookheradviceandstartedvolunteering.Withinafewweeks,Jack'ssituationimproved.Hemadefriendswithothervolunteersandfoundanewjobatanearbybookstore.Thelibrarybecamehissecondhome,andhewasgratefulforthekindnessofMrs.Greenandthecommunity.6.WhydidJackfeeloutofplaceinthelibraryatfirst?A.Hewasnotinterestedinreading.B.Hehadneverbeentoalibrarybefore.C.Hewastooyoungtobethere.D.Hedidnotknowanyone.7.WhatdidMrs.GreenrecommendtoJackforreading?A.Anewnovelthatwasverypopular.B.Aclassicnovelfromthelibrary'scollection.C.Anon-fictionbookaboutlocalhistory.D.AmagazinethatshethoughtJackwouldenjoy.8.HowdidthelibrarypatronsrespondtoJackwhenhestartedvolunteering?A.Theyweresuspiciousofhisintentions.B.Theyignoredhimcompletely.C.Theywelcomedhimandincludedhimindiscussions.D.Theymadefunofhislackofexperience.9.WhatwasMrs.Green'sroleinhelpingJackfindanewjob?A.Shegavehimareferenceforhisoldjob.B.Shehelpedhimwritearesume.C.Sheconnectedhimwithajobrecruiter.D.Sheofferedtohelphimsearchforjobopeningsonline.10.WhatwastheresultofJack'sdecisiontovolunteeratthelibrary?A.Hefeltevenmoreisolated.B.Hedevelopedanewhobbythatheenjoyed.C.Heimprovedhisreadingskillsbutnothingelse.D.Hegainedconfidenceandfoundanewjob.本次试卷答案如下：一、词汇辨析1.A。helpful表示“有帮助的”，符合句意，表示她是一个乐于助人的人。2.B。turnin表示“交上”，符合句意，表示老师让学生交上他们的书并坐下。3.A。attracted表示“吸引”，符合句意，表示孩子们被桌子上美味的食物所吸引。4.A。excellent表示“优秀的”，符合句意，表示她是一位优秀的游泳者。5.A。cause表示“原因”，符合句意，表示警察正在调查事故的原因。6.A。hardworking表示“勤劳的”，符合句意，表示他是一位勤奋的学生。7.B。relieve表示“减轻”，符合句意，表示医生给他一些药来减轻他的痛苦。8.B。lovely表示“可爱的”，符合句意，表示她有一个可爱的笑容。9.A。reduce表示“减少”，符合句意，表示政府正在采取措施来减少城市中的污染。10.A。useful表示“有用的”，符合句意，表示这本书是对想要学习英语的学生非常有用的指南。二、阅读理解1.B。根据第二句中的“hetraveledaroundthekingdom,listeningtotheirproblemsandfindingsolutions.”可知，国王是为了听人们的问题和寻找解决方案而旅行。2.B。根据第三段中的“Thekingimmediatelyorderedtheconstructionofanewwell.”可知，国王立刻命令修建一个新的井。3.B。根据第四段中的“Thekingorderedthebuildingofanewschoolandhiredteacherstoeducatethechildren.”可知，国王下令建立一所新的学校，并雇佣教师教育孩子们。4.A。根据第五段中的“Hebuiltroads,bridges,andhospitals.”可知，国王建造了道路、桥梁和医院。5