诗经·国风·郑风·大叔于田

诗经·国风·郑风·大叔于田大叔于田朝代：先秦原文：叔于田，乘乘马。执如组，两如舞。叔在，火烈具举。袒暴虎，献于公所。将叔勿，戒其伤女。叔于田，乘乘黄。两服上，两雁行。叔在，火烈具扬。叔善射忌，又良御忌。抑控忌，抑纵送忌。叔于田，乘乘鸨。两服齐首，两如手。叔在，火烈具。叔马慢忌，叔发罕忌，抑释忌，抑弓忌。注释：1、叔：一个男子的表字。田：打猎。2、乘乘马：四马叫做乘(shèng)。上“乘”字是动词，就是驾。3、执如组：见《邶风·简兮》篇。4、两(参cān)：四马驾车，外边的两匹马叫。如舞：是说行列不乱。5、(叟sǒu)：低地，多草木，禽兽聚居之处。郑国有大名圃田。“在”言已到田猎的所在。6、烈：“”的借字。就是遮。猎时放火烧草，遮断群兽逃散的路叫做“火烈”。具举：齐起。火烈具举：是说几方面同时举火。7、袒(tǎnxī)：脱去衣服露出肉体。暴虎：空手与虎搏斗。8、(纽niǔ)：习惯以为常的意思。9、汝：指叔。诗人警告叔别常干这种冒险的事。10、乘黄：四匹黄马。11、服：驾车的马在中央夹辕者。上：犹“前”。(xiāng)：驾。两服上：是说中央的两马在马之前并驾。12、两雁行：两马比服马稍后，像飞雁的行列。13、扬：起。14、忌：语助词。下同。15、抑：发语词。下同。控：双声连绵词，就是控止马不让它前进。16、纵送：叠韵连绵词，就是放纵马使它奔驰。以上两句承“良御”。17、鸨(保bǎo)：黑白杂毛的马，又叫做驳。18、如手：言两在旁稍后，像人的两只手，和上章“雁行”意思相同。19、：盛。20、发：发箭。罕：稀。21、(冰bīng)：箭筒的盖。释：言解开箭筒的盖，准备将箭收起。22、：读为“”(畅chàng)，弓。弓：言将弓放进中。译文：三哥出发去打猎，驾起大车四马奔。手拉缰绳如执组，马真似舞翩翩。三哥冲进深草地，四面猎火齐点燃。袒身赤膊斗猛虎，从容献到主公前。三哥请勿太轻率，老虎伤人提防严。三哥出发去打猎，驾车四马毛色黄。服马马头高抬起，马整齐如雁行。三哥冲进深草地，四面猎火烧得旺。三哥射箭箭法准，驾车本领也高强。勒马止步弯下腰，纵马奔驰松马僵。三哥出发去打猎，驾车四马杂色毛。服马齐头又并进，马如手双协调。三哥冲进深草地，四面猎火熊熊烧。三哥控马渐慢行，三哥放箭渐稀少。打开箭筒箭收起，拉过弓袋弓放好。：张三哥还是醉心于交友玩乐，自那次和方大少打架后，两人也成了好朋友，整日里领着一帮小兄弟打猎射箭、饮酒高歌，却丝毫也没意识到有一个人儿，常踟躇在街头巷里，为的就是远远的看上他在马背上说笑的风姿，也盼着他和方大少一起回到家里，好隔窗听听他饮酒后说的乡间趣事。秋风吹，苇花白，按习惯郑庄公秋季都要出宫行猎，这一次他行猎到了关玉伯的河湾。河湾里的英俊男儿自然都得随王伴驾，关大少早就挑选好了各色人等，张三哥那是少不了的。车，马萧萧，猎旋，走狗奔，林黄草枯，鹿肥雁重，郑庄公望着一干英俊子弟，游兴勃发，豪气陡生，命人抬出了十坛清酒，十匹锦绢，作为采头，约好以猎的最重最多评定名次，一声号响，胡哨声声，众人便摧促马匹，进了草荡、林中。关大少早就安排好众人，让大伙儿把野物驱赶着朝庄公的车子前奔来，那庄公的车是进不了密林的，只能在草荡处打圈，可各种野物直朝他的车前跑来，忙得他张弓飞箭，几条狗奔前扑后，不一会就射杀了三只鹿、五只雁和一堆野兔;庄公乏了，放下箭，擦了擦汗，手下忙送上香茶，正喝着时，几只狗全跑了回来，惊恐的缩在了车下;几匹马也扑通扑通的跪在了地上，一阵腥风扑来，树上的黄叶轻着纷纷坠下，一声长啸声来，庄公的跟随也多半吓得脸色发白;还是庄公胆大，急扔下茶碗，张弓抬头，只见草丛中跳出一个斑大虎，直朝车前的花骢马扑去。庄公一箭射出，中了老虎的顶额，这老虎就不扑马了，纵身朝车上跳起，庄公的车手吓得从车上一头就滚落下来，两旁的护卫也傻傻的拿着长戈，呆呆的看着老虎扑来。林中飞出一箭，正中老虎的耳门，入的有半尺来深，那老虎一头栽在了草丛中，起朝林中一看，只见一个白影飞快的朝老虎奔来，这虎也就一纵身扑向了白影，说时迟，那时快，那白影稍坠身行又是一箭，中了老虎的左眼，可那虎也扑到了白影身上，两只前爪，搭向肩膀，血盆大口张向了脑袋，那人身子一侧，挥弓抽向虎头，弓弦却套上了虎头，借虎下坠的力道，闪身一跳，骑在了老虎的背上，双腿就如铁一样的住了老虎，双手绞力，弓弦紧紧的勒住了虎脖。这时远处的人也围了上来，才看骑在虎背上的是张三哥呢，那老虎在他的绞勒下已跳得不欢了，才又有几个人上前，拖尾掀腿，一阵刀剌，结果了这个大虫。张三哥拖着死虎，献到了郑庄公的面前，郑庄公这时才好好的打量着眼前的这个汉子，一身白袍已扯的稀乱还裹满了污泥，但丝毫不影响他的英武之气，秋风吹动着一身上下，显得很是飘逸，庄公哈哈一笑，夸了声真壮士也!走上前，拉着张三哥的手，一同上了他的`车。张三哥打虎的消息很快就传遍了河湾的角角落落，人们争相连夜跑来观看和庄公同车而返的张三哥，一时间，山道里布满了火把，河湾那窄小的街道被人们挤得水泄不通了。那关雪娇小姐自然早就找好了一个临街的楼窗，默默的观看着眼前灯火通明的闹热，心里自然是为那个人兴奋着的呢。女儿的心事，那关玉伯倒是早有察觉，他也觉得张三哥人品不错呢，可没有个机会向那个臭小子挑明一二的，臭小子不请媒来提亲，干着急也是没有用的。这一下那小子打虎出了名了，还被庄公看中，邀他一同乘车而归，受到众人的欢呼，女儿还在傻高兴时，关玉伯倒是真急了，觉得这事不能在耽搁了，耽搁下去很可能有变，就在晚宴上对庄公说了此事，那庄公听明白后，叫出了关雪娇，一看倒正是天生的一对，地设的一双，那张三哥至此方明白雪娇的心事，心里也颇为感动，当庄公问他时，脸红着连连点头的应承了婚事。庄公倒也省了事了，就用给张三哥亲自主婚这个事，赏赐了张三哥打虎救驾的大功劳。叔于田，乘乘马。执如组，两如舞。叔在，火烈具举。暴虎，献于公所。将叔勿，戒其伤女。叔于田，乘乘黄。两服上，两雁行。叔在，火烈具扬。叔善射忌，又良御忌。抑磬控忌，抑纵送忌。叔于田，乘乘鸨。两服齐首，两如手。叔在，火烈具。叔马慢忌，叔发罕忌，抑释忌，抑弓忌。鉴赏：此诗主题，《毛序》谓“刺庄公也”，认为“叔”即庄公之弟共叔段，孔颖达疏云：“叔负才恃众，必为乱阶，而公不知禁，故刺之。”刘《诗经恒解》以为叔段武勇善射，“庄公不能善教之以成其材，又不能善用之以全其才，而使陷于恶，诗人流连咏叹，惜叔实刺公也”。吴清《毛诗复古录》又云：“叔段长于射御，力能暴虎，为国人所叹赏，宣扬传颂。”今人则多认为是赞美猎手之作。诗的抒情主人公可能是一个女子。她赞美的大约是自己的恋人，一位青年猎手。古人以伯、仲、叔、季作排行，叔本指老三。《郑风·兮》有“叔兮伯兮，倡(唱)予和女”之句，《郑风·将仲子》中提到“仲子”，则当时郑国女子对恋人也可称“伯”、“仲”、“叔”，大约相当于今日民歌中的“大哥”、“二哥”、“三哥”之类。诗中说这位青年打死虎之后“献于公所”，可知他是随从郑伯去打猎的，然指实为共叔段，似乎并没有什么理由。第一章“叔于田”直截了当点出要写叔的什么事。“乘乘马”表现出其随公猎时的气势。三、四句则描绘他驾车的姿态。驾车之马有四匹，四匹马的缰绳总收一起拿在手中，如绶带或织带时的经线，两面的马同服马谐调一致，像在舞蹈一样整齐。其得心应手的情况，就像马完全在按驾车人的意识行动。把叔驾车的动作写得同图画、音乐、舞蹈一样，到了出神入化的地步，正像《淮南子·览冥》说的王良造父驾车的情形，“上车摄，马为整齐而敛谐，投足调均，劳逸若一，心怡气和，体便轻毕，安劳若进，驰骛若灭，左右若鞭，周旋若环”。然而在此诗中只用了八个字。下面“叔在，火烈具举”，将叔放在一个十分壮观的背景之中。周围大火熊熊燃烧，猛虎被堵在深草之地，唯叔在其中与虎较量。叔脱去了上衣，火光照亮了他的脸和身，也照亮了将要拼死的困兽。其紧张的情况，同斗兽场中惊心动魂的搏斗一样。结果是“暴虎，献于公所”。叔不但打死了猛虎，而且扛起来献到了君王面前，像没有事一样。一个英雄勇士的形象活生生显示了出来。这十五个字的描写，可与《三国演义》中“温酒斩华雄”那一段精彩的叙述相美。诗人夸赞叔，为他而自豪，又替他担心，希望他不要掉以轻心，这个感情，是复杂的。第二章写叔继续打猎的情形，说叔“善射”、“良御”，特别用了“磬控”一词，刻画最为传神。“控”即在马行进中骑手忽然将它勒住不使