2025采购合同中英文样本

2025采购合同中英文样本采购合同本合同（以下简称“本合同”）由以下双方于年月日签订：甲方（采购方）：地址：联系人：联系方式：电子邮箱：乙方（供应商）：地址：联系人：联系方式：电子邮箱：鉴于甲方需要采购以下商品/服务，乙方同意提供所述商品/服务，双方本着平等、自愿、诚实信用的原则，依据中华人民共和国相关法律法规，达成如下协议：第一条采购范围甲方委托乙方提供以下商品/服务：（详细描述商品/服务名称、规格、型号、数量、单价等，见附件）。乙方应按照本合同约定的质量标准、交货时间、数量等要求履行供货义务。第二条价格与支付商品/服务的总金额为：人民币元（大写：）。付款方式：第一期付款：合同签订后日内，甲方向乙方支付合同总价的%作为定金，计人民币元。第二期付款：乙方完成交付并经甲方验收合格后日内，甲方向乙方支付合同总价的%，计人民币元。第三期付款：质保期届满后日内，甲方向乙方支付剩余合同总价的%，计人民币元。甲方应按照约定时间支付款项，逾期支付的，乙方有权要求甲方支付逾期部分的利息，利息按照每日‰计算。第三条交货与验收交货时间：乙方应于年月日前完成交付。交货地点：（详细地址）。交货方式：（如：物流运输、现场交付等）。验收标准：商品应符合合同约定的质量标准和相关认证要求。服务应符合合同约定的服务范围和质量要求。验收程序：乙方交付商品/服务后，甲方应在日内完成验收并签署验收单。如验收发现商品/服务不符合约定，甲方应自验收之日起日内书面通知乙方，乙方应在收到通知后日内完成整改。第四条质量保证乙方承诺提供的商品/服务符合国家相关标准及行业规范，并提供质量保证书或相关认证文件。质保期限为年，自交付之日起计算。质保期内，如商品/服务出现质量问题，乙方应免费修复或更换。甲方因使用商品/服务造成的人身或财产损失，乙方应承担相应赔偿责任。第五条权利与义务甲方的权利与义务：按时支付合同款项。按时完成验收并签署相关文件。甲方有权要求乙方提供商品/服务的技术支持和售后服务。乙方的权利与义务：按时交付符合约定的商品/服务。无偿提供商品/服务的安装、调试及培训服务（如有）。乙方有权要求甲方按时支付合同款项。第六条违约责任甲方违约责任：甲方逾期支付款项的，应按逾期金额的每日‰支付利息。甲方无故终止合同的，应向乙方支付合同总价的%作为违约金。乙方违约责任：乙方逾期交付的，应按合同总价的每日‰向甲方支付违约金。乙方提供的商品/服务不符合约定的，甲方有权要求更换、修理或解除合同，由此造成的损失由乙方承担。乙方无故终止合同的，应向甲方支付合同总价的%作为违约金。第七条合同的变更与解除经双方协商一致，可书面形式对本合同进行变更或解除。如因不可抗力因素导致合同无法履行，双方可协商解除合同或变更合同内容。单方解除合同的条件：乙方未能按约定时间交付商品/服务超过日的。甲方未能按约定支付款项超过日的。第八条知识产权乙方提供的商品/服务所涉及的知识产权归乙方所有，甲方享有使用权，未经乙方书面许可，不得将商品/服务用于其他商业用途。如甲方需要使用商品/服务进行二次开发或修改，应另行书面通知乙方，并获得乙方的书面同意。第九条保密条款双方应对在履行本合同过程中获知的商业秘密、技术信息及其他机密信息予以保密，未经对方书面同意，不得向第三方披露。本合同终止后，保密义务继续有效年。第十条争议解决本合同履行过程中如发生争议，双方应友好协商解决。协商不成的，任何一方均可向（如：合同签订地）人民法院提起诉讼。第十一条其他条款本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。本合同自双方签字盖章之日起生效。本合同一式份，甲乙双方各执份，具有同等法律效力。甲方（盖章）授权代表签字：日期：年月日乙方（盖章）授权代表签字：日期：年月日（以下为英文版本，与中文版本具有同等法律效力）PurchasingContractThisContract(hereinafterreferredtoas"thisContract")isenteredintoondaymonthyearbythefollowingparties:PartyA(Purchaser):Address:ContactPerson:Phone:Email:PartyB(Supplier):Address:ContactPerson:Phone:Email:ConsideringthatPartyAneedstopurchasethefollowinggoods/services,andPartyBagreestoprovidethesaidgoods/services,bothpartieshavereachedthefollowingagreementbasedontheprinciplesofequality,voluntariness,andgoodfaith,andinaccordancewiththerelevantlawsandregulationsofthePeople'sRepublicofChina:Article1ScopeofProcurementPartyAentrustsPartyBtoprovidethefollowinggoods/services:（Detaileddescriptionofgoods/services,specifications,models,quantity,unitprice,etc.,see附件）.PartyBagreestofulfillthedeliveryobligationsasperthequalitystandards,deliverytime,andquantitystipulatedinthisContract.Article2PriceandPaymentThetotalamountofgoods/servicesis:RMByuan(inwords:).Paymentterms:Firstpayment:WithindaysafterthesigningofthisContract,PartyAshallpay%ofthetotalcontractpriceasadownpaymenttoPartyB,amountingtoRMByuan.Secondpayment:WithindaysafterthecompletionofdeliveryandacceptancebyPartyA,PartyAshallpay%ofthetotalcontractpricetoPartyB,amountingtoRMByuan.Thirdpayment:Withindaysaftertheexpirationofthewarrantyperiod,PartyAshallpaytheremaining%ofthetotalcontractpricetoPartyB,amountingtoRMByuan.PartyAshallpaytheamountasagreed.Incaseofoverduepayment,PartyBhastherighttorequirePartyAtopayinterestontheoverdueamountatadailyrateof‰（TherestofthecontractcontinueswithsimilarEnglishclausescorrespondingtoeachChinesesection）.PartyA(Seal)AuthorizedRepres