笔译三级综合能力（词汇选择）模拟试卷1（共130题）

笔译三级综合能力（词汇选择）模拟试

卷1（共5套）

（共130题）

笔译三级综合能力（词汇选择）模拟试

卷第1套

一、词汇选择题（本题共30题，每题7.0分，共30

分。）

1、Amanwhoafterhisheartstopdescribedhisexperiencetootherpeople.

A^removed

B、recovered

C、revived

D、relived

标准答案：B

知识点解析：暂无解析

2^Thepromptofthepolicemensavedthepeopleinthehousefrombeing

burnt.

A、behavior

BNact

C、action

D、activity

标准答案：C

知识点解析：暂无解析

3、AseriesofstudiesintheJournalofConsumerResearchexploredobservers'reactions

topeoplewhobrokenormsonlyslightly.

A、complicated

B、established

C、authenticated

D、falsified

标准答案：B

知识点解析：暂无解析

4、Ateacherspendshourspreparingforclassesandcorrectingthestudents'

papers.

A、conscientious

B、creative

C、skillful

D、careful

标准答案：A

知识点解析：暂无解析

5、Theinternationalconferencewasattendedbymanyscientistsfrom

developingcountries.

A、noticeable

B、prosperous

C、prominent

D、conspicuous

标准答案.C

知识点）^彳斤：暂无解析

6、Wheneverpossible,theyoungfellowtriestohowwellhecansingEnglish

songs.

A、showin

B、showup

C、showoff

D、showout

标准答案：C

知识点解析：暂无解析

7、Thepresidentcannotcometothereception,soIamrepresentingthecompanyonhis

A^interest

B>account

C、position

D、behalf

标准答案：D

知识点解析：暂无解析

8、Cavourremains,alongwithGaribaldiandMazzini,oneofthethreekeyin

thestruggleforItalianindependence.

A、profiles

B、figures

C、records

D、memories

标准答案：B

知识点解析：暂无解析

9、Akillerwhomthepolicearecalling"BillyDeadMates11hasfourlives,

anddetectivesarebaffled.

A、claimed

B、stopped

C、relinquished

D^vanquished

标准答案：A

知识点解析：暂无解析

10^Computerwillbecomemorewidespreadasmoreschoolsaddcomputer

classestotheircurriculums.

A、cognition

B、message

C>deluge

D、literacy

标准答案：D

知识点解析：暂无解析

11、Youspendallyourmoneyonbeerandthencomplainaboutbeingpoor,butyou

can'texpecttoandeatittoo,youknow.

A、haveyourcake

B、takeyourcheese

C、makeyourbread

D、sellyourmeat

标准答案：A

知识点解析：句意：你彳巴所有钱都花在买啤酒上，然后抱怨自己没钱，但是你要知

道，钱和啤酒你不能兼得啊。haveyourcakeandeatittoo是英语习语，意思与汉语

中的“又想马儿跑，又想马儿不吃草”“两全其美”类似。

12、Everyonewhohasvisitedthecityagreesthatitiswithlife.

A、vibrant

B、violent

C、energetic

D、full

标准答案：A

知识点解析：bevibrantwithlife（充满生机），常用短语。vibrant（充满生机的）；

violent（猛烈的）；energetic（精力充沛的）。

13、Fallingsalesandrisingoverheadshaveobligedthecompanytorevieweach

customer'slimit.

A^credit

B、currency

C、check

D、certificate

标准答案：A

知识点解析：句意：销售额的下降和管理费的上涨迫使公司复查每位客户的信贷限

额。creditlimit（信贷限额），固定搭配。currency（货币，流通）：check（支票）：

certificate（证书）。

14、ofover5%areattractiveifthedollarreallyisgoingtostabilize.

A^Manufacture

B、Yields

C、Creating

D^Receiving

标准答案：B

知识点解析：句意：如果美元真正稳定下来，5%以上的盈利还是有吸引力的。

yield（收益，盈利）；manufacture（生产）；creating（创造）；receiving（接受）。

15、Ithinkyoucantakea（n）languagecoursetoimproveyourEnglish.

A、intermediate

middle

C、medium

D、mid

标准答案：A

知识点解析：imermediale（中级的）；intermedialecourse（中级课程）；middle（当中

的）：medium（尺寸、身材、火候等中等的）：mid（占据中间或中央位置的）。

16、Theheadofthemuseumwasandletusactuallyexaminetheancient

manuscripts.

A、promising

agreeing

C、pleasing

D、obliging

标准答案：D

知识点解析：句意：博物馆馆长热心助人，让我们亲手检查了古代手稿。

obliging（乐于助人的）；promising（有希望的，有前途的）；pleasing（使人愉快的）,

17、Themultinationalcorporationwasmakingatakeoverforaproperty

company.

A、application

B、bid

C^proposal

D^suggestion

标准答案：B

知识点解析：makeatakeoverbidfor（出价收购）；application（申请）；proposal（提

议,建议）；suggestion（建议,意见）。

18、Duringthereadinglesson,theteacheraskedstudentstoreadafewfrom

thenovel.

A^pieces

B、essays

C、fragments

D、extracts

标准答案：D

知识点解析：exlract（摘录，选段）；piece（片，块，段）；essay（短文，散文）；

fragment（碎片，片段）。

19^Duringthefamine,manypeopleweretogoingwithoutfoodfordays.

Axsunk

reduced

C、forced

D、declined

标准答案：B

知识点解析：bereducedlodoing（使陷入....沦落到.....）；sink（下沉，倒下）；

force（迫使）；decline（衰落，降低）。

20、Thecomputercanbeprogrammedtoawholevarietyoftasks.

A、assign

B、tackle

C^realize

D、solve

标准答案：B

知识点解析：句意：计算机可通过编程来处理各种各样的任务。tackle（处理，对

付）；assign（分配，指派）；realize（意识到）；solve（解决，解答）。

21、Theteam'seffortstoscorewerebytheopposinggoalkeeper.

A、frustrated

B、pitxl沁led

C^discouraged

D、accomplished

标准答案：A

知识点解析：句意：球队试图得分的努力因对方守门员而落空了。frusirale（挫败，

阻挠）；predict（预测）；discourage（使气馁）;accomplish（完成）。

22、Atfirstthecompanyrefusedtopurchasetheequipment,butthisdecision

wasrevised.

A、subsequently

B、successively

C、predominantly

D、preliminarily

标准答案：A

知识点解析：subsequently（后来，随后）；successively（连续地，接连地）；

predominantly（占优势地）;preliminarily（预备地,初步地）。

23、Theencouragingfactoristhatthemajorityofpeoplefindtheideaof

changeacceptable.

A、numerous

B、vast

C>most

D、massive

标准答案：B

知识点解析：vastmajority意为“绝大多数修饰majority的常见词有vast、

great>overwhelming等。

24、MygrandfatherPaulGoodmantomyendlesspursuitofmusic.

A、helped

dedicated

C、committed

D、contributed

标准答案：D

知识点解析：句意：我的爷爷保罗.古德曼促成了我对音乐的无尽追求。contribute

to（促成，做出贡献）;dedicateto（献身于）；committo…（致力于...）。

25、Heartismuchmorecommonthesedaysthanitwaseventenyearsago.

A、surgery

B、surgeon

C、work

D、circulation

标准答案；A

知识点解析：句意：现在心脏手术比十年前更加普遍。surgery（外科手术）；

surgeon（外科医生）；work（工作，职业）；circulation（流通，循环）。

26、Tomcreditshisfatherforhiswiththeresearchofsocialproblems.

A、occupation

B>preoccupation

C^occupancy

D^occupying

标准答案：B

知识点解析：句意：汤姆认为，自己全心全意研究社会问题是受到了父亲的影响。

preoccupation（全神贯注）occupation（职业）;occupancy（占用,居住）。

27、Themovementofthemoonconvenientlyprovidedtheunitofmonth,which

wasfromonenewmoontothenext.

A^measured

B、reckoned

C、judged

D^assessed

标准答案：B

知识点解析：句意：月球的运动方便地提供了计算月份的单位，即从一次新月到下

一次新月。reckon（计算［；measure（测量）：judge（判断，评定）;assess（评定）。

28Thecapitalintendedtobroadentheexportbaseandefficiencygainsfrom

internationaltradewaschanneledinsteadintouneconomicimportsubstitution.

A、secure

B、extend

C、defend

D^possess

标准答案：A

知识点解析：句意：原本打算用于扩大出口基地和取得国际贸易效益的资金却投入

不挣钱的进口代用品中了。secure（取得）;extend（延长，延伸）;defend（保卫,

为...辩护）；possess（拥有）。

29、IamnotwithmyroommatebutIhaveiosharetheroomwithher,

becauseIhavenowhereelsetolive.

A、concerned

B、compatible

C、considerate

D、complied

标准答案：B

知识点解析：compalible（能和睦相处的）；concerned（关心的）；considerate（考虑周到

的）；comply（遵照，服从）。

30、OneoftheresponsibilitiesoftheCoastGuardistomakesurethatallships

followtrafficrulesinbusyharbors.

A^cautiously

B、dutifully

C、faithfully

D、skillfully

标准答案：B

知识点解析:dutifully（尽职地）;cautiously（谨慎地）：faithfully（忠实地）;

skillfully（灵活地，巧妙地）。

笔译三级综合能力（词汇选择）模拟试

卷第2套

一、词汇选择题（本题共25题，每题1.0分，共25

分。）

1、Therearemanydangersintheoperationofthehighlytechnicalservices

thatahospitalprovides.

A、inherent

B、initial

C^ignorant

D、indispensable

标准答案：A

知识点解析：句意：操作医院的高技术系统有很多固有的风险。inherent（固有的）;

initial（最初的）;ignoaanl（无知的）;indispensable（不可缺少的）。

2、Humanbeingsarecreatures,designedtobeonthemove.

A、distinctive

B、dynamic

C、intrinsic

D、mysterious

标准答案：B

知识点解析：句意：人类是动态的生物，总是处于运动状态。dynamic（动态的）；

distinctive（有特色的，与众不同的）；intrinsic（固有的,本质的）；mysterious（神秘

的）。

3、Treatmentofpersonswithviralinfectionissupportiveandutilizesthepatient'sown

innerbodydefensestorecovery.

A^execute

B、effect

C、expel

D^enhance

标准答案：D

知识点解析：句意：对病毒感染者的治疗是支持性的，是利用患者自身的人体抵抗

力来促进恢复。enhance（提高，增进）；execute（执行）；effect（实现）；expel（驱逐，

开除）。

4、Thecitygovernmentisgettingitsresidentstoproperlytheirgarbage.

A、breakup

B>disposeof

C、checkout

D、handout

标准答案：B

知识点解析：句意：市政府号召居民妥善处理他们的垃圾。disposeof（处理掉）；

breakup（分解，破裂）：checkout（调查，借出）；handout（分发，分给）。

5、Theteam'scoachinsistedonaprogrammeoftrainingbeibrethebig

match.

A、harsh

B、rigorous

C、positive

D、severe

标准答案：B

知识点解析：句意：大赛之前，球队的主帅坚持严格的训练计划。rigorous（严珞

的），比severe的程度要强些，常用来指严格的裁判、训练、行政法规的执行等；

severe（严厉的），泛指容貌、气质、批评、议论、刑罚等；harsh（声音、言辞、态度

等粗暴生硬的）。

6、Thedriverofthecarwasforthedamagescausedtothepassenger.

A、liberated

B、proposed

C、liable

D^obliged

标准答案：C

知识点解析：句意：该车的司机对乘客的损失承担责任。（be）liablefor（负有责任

的）;（be）obligedtosb.（感激的）；（be）liberated（from）=（be）setfree（被释放）;（be）

proposedfor（被提名为官员、成员）。

7、Susanisconsideredtobeasintelligentas,ifnotmorethan,theother

studentsinherclass.

A、bright

B、intelligent

C^smart

D、clever

标准答案：B

知识点解析:本句中ifnotmore...than是插入语,more和ihan之间的形容词或副

词，应与主句as...as结构中所用的形容词或副词保持一致（用同一个词）。

8、Thejudgesaidhercasewas,withnoformercasestoconsult.

A、unexpected

B、unfounded

C>unidentified

D、unprecedented

标准答案：D

知识点解析：句意：法官说她的案子是没有先例的，没有以前的案子可资借鉴。

unprecedented（前所未有的，没有先例的）；unexpecled（意外的）；unfounded（无事实

根据的）；unidentified（未被识别的）。

9^Therehadbeenanotherprisonbreakout.Fivemengotawayandarcstill.

A、indetail

B、atlength

C、atlarge

D、ataloss

标准答案：C

知识点解析：atlarge（逍遥法外的）；indetail（详细地）;atlength（最后,详细地）：at

aloss（困惑，茫然）。

10、Healwaysdidwellatschoolhavingtodopart-timejobseverynowand

then.

A、incaseof

B、inspiteof

C>regardlessof

D、onaccountof

标准答案：B

知识点解析：句意：他学习很好，尽管他需要经常去做兼职。inspiteof（尽管，虽

然）；incaseof（假如）；regardlessof（不顾，不管）；onaccountof（因为,由于）。

11、PlayingamajorroleintheeconomiclifeoftheUnitedStates,

womenmakeup46percentoftheworkforce.

A、currently

B、instantly

C、quickly

D、idly

标准答案：A

知识点解析:currently（目前）;instantly（立刻）;quickly（不久）；idly（闲散的）。

12、Ababymightshowfearofanunfamiliaradult,heislikelytosmileat

anotherinfant.

A、if

whenever

C、sothat

D、whereas

标准答案：D

知识点解析：句意：婴儿可能会害怕一个陌生的成年人，然而他有可能对另外一个

婴儿微笑。前后分句意志相反，所以这里应该填表示转折的连词，答案为D。

13^Beingcriticalanddictatorial,thebosswoulddiscussionsandignore

commentsnotinagreementwithhis.

A、dominate

B、facilitate

C^illuminate

D、illustrate

标准答案：A

知识点解析：句意：这个老板又挑剔又武断，主导着讨论并且忽视他不赞成的意

见。dominate（控制,支配）;facilitate（使容易）；illuminate（照亮）；illustrate（阐明）。

14、ProfessorWntraveledandlecturedthroughoutthecountrytoeducation

andprofessionalskillssothatwomencouldenterthepublicworld.

A、prosecute

acquire

C^advocate

D、proclaim

标准答案：C

知识点露析：句意：吴教授在全国进行游历讲学来倡导教育和职业技能，以便女性

可以参与公共事业。advocate（拥护，倡导）；prosecute（起诉）；acquire（获得）；

proclaim（宣告,表明）。

15、Withinanareaofonly100miles,DeathValleysinksto282feetbelowsealevel

whileMountWhitneytoaheightof14,494feet.

A、soaring

B、soar

C>soared

D、soars

标准答案：D

知识点解析：由连词while连接的两个句子应该是对比关系，即句式一致，意思相

反，因此应是DcalhValleysinkskx..,MountWhitneysoarslo…答案为Do

16、ThecosmopolitanflavorofSanFranciscoisenhancedbyitsshopsand

restaurants.

A^ethics

B、ethnic

C、ethnicity

D^ethical

标准答案：B

知识点解析：句意：许多异国风味的商店和饭馆增添了旧金山的国际化味道。

ethnic（异国风味的）；eihics（伦理学）；ethnicity（种族特点）；ethical（伦理的）。

17>Itisthatincreasingnumbersofcompact-discplayerswillbeboughtby

consumersintheyearstocome.

A、awaited

assisted

C、adorned

D、anticipated

标准答案：D

知识点解析：句意：预期在未来几年里，购买激光唱片机的顾客量将日益增加。

anlicipale（预期），因此D为答案。

18、Perhapsthereissomeelementassociatedwiththepreservationofmemorythat,

whencarriedto,inhibitsthatmemoryinstead.

A、extreme

excessive

C、excess

D、exceed

标准答案：C

知识点解析：句意：当过度使用的时候，也许某种与记忆保存相关的要素反过来会

抑制记忆力。excess（过度）;extreme（极端的）；excessive（过多的，过分的）；

exceed（超过，胜过）。

19>WorldWarIIiscommonlytohaveproducedsomeofthe20thcentury's

mostnotablepoetry.

A、produced

B、made

C、acknowledged

D、assigned

标准答案：C

知识点解析：句意：人们普遍认为第二次世界大战期间创作出了20世纪某些最著

名的诗歌。beacknowledgedto/as是惯用搭配，意为“被认作”，因此C为答

案。

20、Thecitysuffereddamageasaresultoftheearthquake.

A、considered

considerate

C、considerable

D、considering

标准答案：C

知识点解析:considerable（相当大的）;considered（考虑过的）;considerate（考虑周到

的）；considering（鉴于，考虑到）。

21、Inthepast10years,thecompanyhasgraduallyallofitssmallerrivals.

A、engaged

B、occupied

C^monopolized

D、absorbed

标准答案：D

知识点解析：句意：在过去的十年里，公司逐步吞并了所有比它（规模）小的竞争对

手。absorb（吞并）;engage（雇用，使从事）;occupy（占领）；monopolize（垄断）。

22、Thethreelargestbanksareintotheworld'slargestbankinggroup.

A^assimilated

B>incorporated

C、embodied

D、combined

标准答案：B

知识点解析：句意：最大的三家银行合并，组建了全球最大的银行集团。

incorporate（使并入）；assimilate（吸收，同化）；embody（使具体化）;combine（使琰

合，使结合）。因此答案为B。

23、Thejudgeruledthattheevidencewasinadmissibleonthegroundsthatit

wastotheissueathand.

A、irrational

B、unreasonable

C、invalid

D、irrelevant

标准答案：D

知识点解析：irrelevantio（与...无关）；irrational（不合理的,无道理的）；

unreasonable（不讲道理的）invalid（无效的）。

24、Thepursuitofleisureonthepartoftheemployeeswillcertainlynottheir

prospectofpromotion.

A、inspire

B、further

C、induce

D、reinforce

标准答案：B

知识点解析：句意：雇员对安逸的追求当然不能增加他们晋升的可能性。

further（增进，促进）；inspire（激励）；induce（引诱，诱使）；reinforce（加强）。

25、Theoldwomangrev/veryangrywhensherealizedhowshehadbeenout

ofhermoney.

A、tricked

B、robbed

CNdeceived

D、stolen

标准答案：A

知识点解析：tricksb.outof...（骗取某人...）；robsb.ofsth.（抢劫，抢

夺）；deceivesb.intodoingsth.（骗某人做某事）；stealsth.from（从...偷）。

笔译三级综合能力（词汇选择）模拟试

卷第3套

一、词汇选择题（本题共25题，每题1.0分，共25

分。）

1、Lastfall,thattheyoungestoftheirfourchildrenwouldbeleavingfor

college,RichardandChristineFrisbeestartedtalkingaboutsellingtheirfive-bedroom

houseandmovingtoNewYork.

A、knowing

B、realized

C^understands

D、beawareof

标准答案：A

知识点解析：句意：去年秋天理查德.弗里斯比和克里斯蒂娜.弗里斯比知道四个孩

子中那个最小的要上大学，他们便开始讨论卖掉自己的五居室，然后搬到纽约。这

里应用动词的现在分词形式。

2、Toachieveinterchangeability,HenryFordinsistedthatthesamegaugingsystemfor

everypartallthewaythroughtheentiremanufacturingprocess.

A、getusedto

shouldutilize

C^beused

D、apply

标准答案：C

知识点解析：句意：为了实现可交换性，亨利.福特坚持认为在整个生产过程中，

每个部分都应使用相同的测量系统。在insistthat…句型中，从句应该采用虚拟语

气，即“should+do”的形式，should可以省略,故C项正确。

3、Therestandsthefamouslibrarywhichwasbuiltin1887.Nowhereelse

suchanoldbuilding.

A、onecansee

B、youwillobserve

C、couldonediscover

D^willyoufind

标准答案：D

知识点解析：句意：这里矗立着1887年建造的著名的图书馆，你在其他任何地方

都找不到这么古老的建筑了。句中将nowhere放在句首，所以句子要采用倒装形

式，找到古老的建筑要用find,discover指发现新鲜事物。

4、Abiologiststudiesthefishandotherlivingthingsintheoceans.

A、merry

B>typical

C、professional

D、marine

标准答案：D

知识点解析：句意：海洋生物学家研究鱼和其他的海洋生物。marine（海的，海产

的）；marinebiologist（海洋生物学家）；merry（欢乐的,愉快的）；typical（典型的）;

professional（专业的，职业的）。因此D为答案。

5、EmmawasspeciallytrainedbeforetryingtoswimtheEnglishchannel,andafter

havingatoughtimewiththeroughandcoldwater,she.

A、madeit

B、hadsucceeded

C^gotthat

D、setout

标准答案：A

知识点解析：句意：埃玛受过横渡英吉利海峡的特殊训练，在经历凶猛和冰冷的海

水考验后，她成功了。makeit（获得成功），根据句意和时态可知A项正确。

6、Ittookseveraldaystothecouragetocall,butthroughtheencouragement

ofmyparentsIcalledthechurchwheresheworked.

A、buildon

B、makeout

C、workup

D^bringforward

标准答案：C

知识点解析：句意：花了几天（我）才鼓起了打电话妁勇气，但是在父母的鼓励下我

给她工作的教堂打了电话。workupthecourage（鼓起勇气）；buildon（建立于）；make

out（理解）；bringforward（提出）。

7、And,,ifyou'regoingtobegonefbrawhile,sayonvacation,Dr.Michael

Foxsuggestsyoukeepintouchwithhimbyemail.

A、accidentally

B、incidentally

C、occasionally

D^subsequently

标准答案：B

知识点解析：句意：顺便说一下，如果你要离开一阵子，比如说要去度假，迈克

尔・福克斯博士建议你用电子邮件和他保持联系。incidentally（附带地，顺便提及）：

accidentally（偶然地,意外地）；occasionally（有时候，偶尔）;subsequently（后来,随

后）。

8、Theelephanthadsomerelativescalledmammoths,whichareextinctnow.

A、remote

R、distant

C^relevant

D、distinct

标准答案：B

知识点解析：句意：大象有着被称为猛鸡象的远亲，后者现已灭绝。distant

relative（远亲）；remote（偏僻的,遥远的）；relevant（相关的，切题的）；distinct（不同

的，明显的）。

9、WhenwritingabiographyofNapoleonshesomeunknownfacts.

A、stumbledacross

stumbledthrough

C、stumbledat

D、stumbledover

标准答案：A

知识点解析：句意：她在写拿破仑的传记时，无意中发现了一些不为人知的事情。

slumbleacross（无意间发现，偶然发现）；siumblethrough（结结巴巴地说）；stumble

over（结结巴巴地说）。

10、Wemustmakeforhisaction,becauseheistooyoung.

ANallcinalioii

preparation

CNallowance

D、apprehension

标准答案：C

知识点解析：句意：我们必须整他的所作所为，因为他太年轻了。make

allowancefor（体谅）;alternation（交替，轮流）；makepreparationfor（为...做准

备）；apprehension（忧虑，担心）。

11、Althoughhehasbecomerich,heisstillveryofhismoney.

A、economic

B>thirsty

C、frugal

D、careful

标准答案：C

知识点解析：句意：他尽管已变得很富有，但是花钱仍然很节约。frugal（节俭的，

节省的）；economic（经济的，经济学的）；thirsty（渴望的）常与介词for搭配。

12、Hewillhavetogiveuphisresearchwork,becausehesuffersfromvision.

A、blocked

B、blurred

Csweakened

D、damaged

标准答案：B

知识点解析：句意：由于视力减弱，他将不得不放弃自己的研究工作。blurred

vision（视力不好）为习惯用法。

13、Theirclaimstodamageshavenotbeenconvincingly.

A、refuted

B、overwhelmed

C>depressed

D^intimidated

标准答案：A

知识点解析：句意：他们对于损失的索赔还没有被有力地驳回。refute（驳斥，驳

倒，反驳），这里指“他们的要求还未被驳回“；overwhelm（制服,压倒）；depress（使

消沉，使沮丧）；intimidate（胁迫,威胁）。

14^Thepriceofthecoalwillvaryaccordingtohowfarithastobetransportedandhow

expensivethefreightare.

A、payments

charges

C>funds

D、prices

标准答案：B

知识点解析：句意：煤炭的价格随着运输距离的远近和运费的高低而不同。

charge（收费）一般指“因服务而索取的费用“，freighicharges（货运费）为习惯搭配，符

合句意，因此B为正确答案。

15、Thepresidentbelievedthattheofhispersonalitywouldcompete

forcefullyagainstthe"image-making"publicitytoursofhisrivals.

A^glory

B、glamour

C、gloom

D、glance

标准答案：B

知识点解析：句意：总统认为他个人性格的魅力会有力地胜过其对手为树立公众形

象而进行的宣传游说。glory（光荣）：glamour（魅力）;gloom（阴暗）;glance（一瞥）。

16、Otherthingsbeing,amanwhoexpresseshimselfeffectivelyissureto

succeedmorerapidlythanamanwhosecommandoflanguageispoor.

A、equal

normal

C、extra

D^easy

标准答案：A

知识点解析：句意：在其他条件都相同的情况下，能有效表达自己的人一定能比语

言表达能力差的人更快地取得成功°otherthingsbeingequal（在其他条件都相同的情

况下）为独立主格结构。

17、Ittohimthathehadforgottentolockthedoor.

A、came

B、showed

C、met

D^occurred

标准答案：D

知识点解析：句意：他想起他忘记了锁门。Iloccurrediosb.that…意为"某人想到

某事“，其中it为形式主语，【hat引导主语从句。

18^AsacentralelementoftheZeroHungerProgramme,familyfarming

about40%ofagriculturalproductioninthiscountry.

A、countsfor

B、accountsfor

C、consistsof

D、admitsof

标准答案：B

知识点解析：句意：作为"零饥饿'’项目的核心元素，家庭农场（生产）占了该国农业

生产的40%左右。countfor意为“有价值，有重要性"；accounlfor意为“说明（原因

等）;（在数量方面）占“；consistof意为“由...组成”;admitof意为“有...的可

能，有……的余地

19、Hefeltthepainagainwhentheeffectofthedrug.

A^woreon

B、woredown

C、woreout

D、woreoff

标准答案：D

知识点解析：句意：当药效变弱时，他再次感到疼痛。wearon意为"（指时间）过

去”;weardown意为“使意志薄弱”;wearout意为“（使事物）用坏，耗尽，（使人）筋

疲力尽"；wearof俨（使某事物）逐渐消失或除去”。

20、Hehadalwayshadagoodopinionofhimself,butafterthepublicationofhisbest­

sellingnovelhebecameunbearably.

A、cordial

B、proud

C、conceited

D^exaggerated

标准答案：C

知识点解析：句意：他对•自己一直感觉良好，但在他的畅销书发行后，他变得让人

难以忍受地自以为是。conceited（自以为是的，自负的）；cordial（热情的）；proud（自

豪的，荣耀的）;exaggerated（夸大的，言过其实的，夸张的）。由句中unbearably可

推断空格处所填词语为贬义形容词，cordial、proud均为褒义词，所以排除A、B

两项。D项与句意不符，C项符合逻辑和句意，故答案为C。

21、Formanypatients,institutionalcareisthemostandbeneficialformof

care.

A^persistent

B、appropriate

C、thoughtful

D^sufficient

标准答案：B

知识点解析：句意：对于许多患者来说，住院护理是最合适、最有利的护理形式。

appropriate（适宜的,合适的）;persistent（持续的）；thoughtful（体贴的）;sufficient（充

足的）。

22Hebeganbyshouting,buthisvoiceintoamerewhisper.

A、trailedoff

B、woreoff

C、roundedoff

D、sweptoff

标准答案：A

知识点解析：句意：他开始时大喊，但渐渐地他的声音变成了耳语。trailoff意为

"（声音）减弱，逐渐消失”，A项正合题意。wearoff意为“逐渐消失”；roundoff意为

“完成”。

23、Thepolicemanwentintoactiontheyheardthealarm.

A、promptly

B、presently

C、quickly

D、directly

标准答案：D

知识点解析：句意：警察一听到报警声就开始行动。英语中副词有时也可以起连词

的作用，连接一个表示时间的状语从句，如directly、instantly,例句：Iwenthome

instantlyhadfinishedwo「k.（我一完成工作就回家了。）D项正合题意。promptly（敏

捷地，迅速地）;presently（目前）；quickly（迅速地）；A、B、C三项均不能起到连接

词的作用。

24、Dentalcareisnotonlyimportanttothehealthoftheindividual,butisalsoof

concerntothecommunity.

Axinadvance

B、atlarge

C、byandlarge

D、afterall

标准答案：B

知识点解析：句意：口腔护理不仅对个人的健康很重要，而且也关乎整个社区。at

large（整个）；inadvance（事先）；byandlarge（一般说来）；afterall（毕竟）。

25、Veryfewsmallbusinesseshaveevenaportionofthefinancial

resourcestolargeenterprises.

A、attainable

B、achievable

C、accessible

D、available

标准答案：D

知识点解析：句意：极少数小企业甚至为大企业提供一部分金融资源。available（可

用的，可利用的），通常都是接在名词后面作定语；allainable（可达到的）；

achievable（可完成的）；accessible（容易接近的，可进入的）。

笔译三级综合能力（词汇选择）模拟试

卷第4套

一、词汇选择题（本题共25题，每题1.0分，共25

分。）

1、Theman'sstepsinthedarkandtherewasamomentofabsolutesilence.

A、diedaway

B、diedoff

C^diedout

D、diedback

标准答案：A

知识点解析:dieaway（变弱，逐渐消失）;dieoff（相继死去，成批死去）;dieout（灭

绝，消失）；dieback（植物顶梢枯死）。

2、Onceweachancelikethis,we'11neverbeabletogetitagain.

A、passout

B、passup

C、passoff

D、passon

标准答案：B

知识点解析：passup（放弃）;passoul（昏倒）;passoff（进行）;passon（去世）。

3、Whoeverformulatedthetheoryoftheoriginoftheuniverse,itisjustand

needsproving.

A、spontaneous

B、hypothetical

C、intuitive

D、empirical

标准答案：B

知识点解析：句意：无论谁提出关于宇宙起源的理论，它都是假设的，是需要证明

的。hypolhelical（假设的）；spomaneous（自然的，自发的）；intuitive（直觉的）；

empirical（经验主义的）。

4、Probabilityisthemathematicalstudyoftheofanevent'soccurrence.

A、likelihood

predictability

C^desirability

D、mobility

标准答案：A

知识点解析：likelihood（可能性）;predictability（可预见性）；desirability（合意，称

心）；mobilily（流动性）。

5^Whenthetimeisripeourschemewillbe.

A、putinorder

putintoeffect

C、comeintoeffect

D、comeintoforce

标准答案：B

知识点解析：putintoeffect（执行，实行）；putinorder（整理，整顿）；conicinto

effect/force（舁始生效）。

6、Thebombwillthemomentitistouched.

A、goon

B、gooff

C、goout

D、goover

标准答案：B

知识点解析：句意:炸弹一触即爆。gooff（爆炸）；goon（继续下去）;goout（出去,

熄灭）；g。over（仔细检查。themoment作连词引导一个时间状语从句时，等于as

soonas,意为“一...就...

7、hiscourage,thebattlewouldhavebeenlost.

A、But

B、If

C、With

D、Butfor

标准答案：D

知识点解析：句意：多亏了他勇敢，要不这场战役早输了。butfor意为“要不是”，

位于句首时句子要用虚义语气，且本句用被动语态。

8、Happilytheywalkedbacktotheirapartment,contenttohavegivenupthelongdrive

thatusedtotheireveningsoutinthecity.

A、give

B、make

C、adorn

D^characterize

标准答案：D

知识点解析：句意：他们很高兴地走回公寓，他们以前晚上总是要长时间地开车,

现在已经放弃了那种生活，觉得很满足。characterize（是……的特点）。

9、Tliebookgivesabriefofthehisloiyofthecastlewhichwasbuiltindie

MiddleAges.

A^account

B、statement

C、reference

D、comment

标准答案：A

知识点解析：句意：这本书对这个中世纪建造的城堡的历史进行了简单的叙述。

account说明，叙述）；giveanaccountof（X^.......进行叙述）是固定搭配，其他选项无

此搭配。

10^OneofmyfavoritehotelsistheHermitageHotelonNewZealand'sSouthIsland

whichIcameacrosswhenIwasclimbing.

A、throughaccident

B、foropponunity

C、onoccasion

D、bychance

标准答案：D

知识点解析：句意：我最喜欢的旅馆之一就是新西兰的南岛上的HermitageHotel,

它是我在爬山时偶然间发现的。bychance（偶然地，意外地）；onoccasion（有时）。

A、B两个选项无此搭配。

11、Mendifferfromwildbeaststheyhavebeautifulthoughtsandtheycan

expresstheirthoughtsinclearandfittinglanguage.

A^sothat

B、bytheway

C、inthat

D^asaresult

标准答案：C

知识点解析：句意：人类与野兽不同，因为他们拥有美好的想法，他们可以用适当

的语言清楚地表达自己的想法。inthat（由于，因为）：sothat（因此）；bytheway（顺

便说一下）；asaresult（作为的结果，结果是）。根据句意可知C项正确。

12、Thescientistshaveabsolutefreedomastowhatresearchtheythinkisbest

to.

A、pursue

B>devote

C、adjust

D、engage

标准答案：A

知识点解析：句意：科学家有绝对的自由去从事他们认为最棒的研究。pursue

research（从事研究，进行研究）；devoteto（把奉献于，把用于）；adjust

1U（适应,调节）。Engagein（参加,从事,忙于）。

13、Idecidedtogetanadvanceddegreewithapplyingforabetterjob.

A^theintentionto

B、thepurposeto

C、aviewto

D^anaimto

标准答案：C

知识点解析：句意：我决定去取得更高的学历，为的是找到一份更好的工作。with

aviewto是同定搭配，意为“以...为目的，为了“，advanceddegree一般指“硕士

或博士学位”。

14、Oneofthemostextraordinarythingsabouttheeventwasthe

enthusiasmthemajorityofpeoplewenttofightfortheircountry.

A、inthat

B、forwhich

C^withwhich

D、forthat

标准答案：C

知识点词析：句意：这一事件的非凡之处之一就在于大多数人民为祖国而战时所怀

的热情。withwhich引导定语从句，可还原为themajorityofpeoplewenttofightfor

theircountrywithenthusiasmo

15、TamsureIcanhiminfolettingi】*stayinthehotelforthenight.

A、speak

say

C、talk

D、tell

标准答案：C

知识点解析：句意：我号定能说服他让我们留在宾馆过夜。talksb.intodoing

sth.意为“说服某人做某事”。

16、Over-taxation,manyargue,impedesinitiative,sothatgovernmentincomemay

actually

A^mushroom

B>capsize

C、shrink

D、dispel

标准答案：C

知识点解析：句意：许多人极力主张征税过重会抑制主动性，因此这实际上会导致

政府收入缩减。shrink（缩小）；mushroom（迅速生长）；capsize（倾覆）dispel（驱散）。

17>MarilynwillnotbeabletocometotheChristmaspartyassheiswitha

cold.

A、laiddown

BNlaidout

C、laidby

D、laidup

标准答案：D

知识点解析：句意：玛丽莲将不能参加圣诞晚会，她感冒了，卧床不起。layup（使

卧床不起，因病卧床）；laydown（把...放卜，规定，制定）；layoul（展开，安侏，

设计）。

18、Thearrangementwasnot,becauseoneofthepeoplewhosigneditwas

notlawfullyoldenoughtodoso.

A、effective

B、efficient

C、valid

D、powerful

标准答案：C

知识点解析：句意：这个协议是无效的，因为签署人之一不够法定年龄。valid意

为“（按正当手续执行因而法律上）有效的“；effective意为“（能产生预期效果而）有效

的"；efficient意为“有效率的"；powerful意为"（因为强大而）有影响（效）力的”；四个

选项都可作“有效的''或引申为"有效的“，但只有选项C是法律用语，能配合语境表

达“该安排因不合法律要求的手续（年龄）而无效”。

19、Helicoptersrushedtowherethespaceshipfortherescueoftheastronaut.

A、settleddown

B、shotdown

C、toucheddown

D、turneddown

标准答案：C

知识点解析：句意：直升机迅速飞到飞船降落的地点援助宇航员。touchdown（降

落，着陆）;settledown（定居）；shootdown（击落）；lumdown（拒绝）。

20、Eatingtoomuchfatcanheartdiseaseandcausehighbloodpressure.

A、attributeto

B、attendto

C、devoteto

D^contributeto

标准答案：D

知识点解析:contributeto（是...的原因之一）;attributeto（归因于）;attendto（处

理，照顾）;devoteto（把……献给，专心于）。

21、Richarddoesiftlliink.hecouldeverwhatiscalled"ficc-slyle"poclry.

A^takeon

B、takeover

C、taketo

D^takeafter

标准答案：C

知识点解析：句意：理查德从没想过他会喜欢上自由体诗歌。taketo（对……产生

好感,开始喜欢）；takeon（雇用,呈现）；takeafter（在外貌、性格等方面相像）；take

over（接管）。

22、Duringthefamine,hewasalmosttoaskeleton.

reconciled

B、redoubled

C^reduced

D、redeemed

标准答案：C

知识点解析:句意：在饥荒时期，他瘦得几乎只剩骨架了。reducesb.to（使处于，

使沦为）；reconcile（使和解，使顺从）；redouble（加倍，加强）；redeem（赎回,挽

回）。

23、Thesethingshavenothingtodowitheachother.Theyaretotally.

A^irresponsible

B、unrelated

C、irreconcilable

D、irreplaceable

标准答案：B

知识点解析：unrelated（无关的，不相干的）；irresponsible（不负责任的）；

irreconcilable（不能协调的，矛盾的）；irreplaceable（不能替代的）。

24、Investorssaidtheywere"surprisedandencouraged"bythesentiment,although

othershareholdersseemedtohavingProsserintherole.

A、resilient

B、resolute

C^resounding

D、resigned

标准答案：D

知识点解析：beresignedtosth./doingsth.（对...顺从）；resilient（适应性强的，

能复原的）；resolute（in）（坚决的，有决心的）；resounding（响亮的）。

25、Scientistsfearthatdisinformationwillleadpeopletodistrustthemeasurethat

willthevirus,includingavaccine.

A、spread