2025全国翻译专业资格（水平）考试英国新西兰德语三级笔译试卷

2025全国翻译专业资格（水平）考试英国新西兰德语三级笔译试卷考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、单项选择题（每题2分，共20分）1.下列哪个选项不是德语中名词的性别？A.dasB.dieC.derD.ein2.下列哪个选项表示“在”这个意思？A.beiB.anC.vonD.auf3.德语中，下列哪个词是复数形式？A.KindB.KindesC.KinderD.Kindeskind4.下列哪个选项表示“和”这个意思？A.mitB.beiC.vonD.auf5.德语中，下列哪个词是过去式？A.essenB.isstC.hatD.haben6.下列哪个选项表示“我”这个意思？A.ichB.duC.er/sie/esD.wir7.德语中，下列哪个词是过去分词？A.essenB.isstC.hatD.hatten8.下列哪个选项表示“我们”这个意思？A.ichB.duC.er/sie/esD.wir9.德语中，下列哪个词是现在分词？A.essenB.isstC.hatD.hatten10.下列哪个选项表示“你”这个意思？A.ichB.duC.er/sie/esD.wir二、填空题（每题2分，共20分）1.Die_______(是)der_______(我)und_______(是)der_______(你)。2.Ich_______(喜欢)das_______(书)und_______(喜欢)das_______(电影)。3.Der_______(老师)_______(教)_______(我们)_______(德语)_______(语言)。4._______(我们)_______(去)_______(学校)_______(学习)_______(知识)。5._______(你)_______(想)_______(去)_______(旅行)_______(吗)？6._______(我)_______(喜欢)_______(吃)_______(苹果)_______(水果)。7._______(我们)_______(去)_______(公园)_______(散步)_______(吗)？8._______(他)_______(是)_______(医生)_______(医生)_______(医生)。9._______(他们)_______(去)_______(电影院)_______(看电影)_______(电影)。10._______(我们)_______(去)_______(餐厅)_______(吃饭)_______(吗)？三、翻译题（每题10分，共30分）1.将以下句子翻译成德语：（1）我喜欢看电影。（2）我们去公园散步。（3）他是我的老师。2.将以下句子翻译成德语：（1）这个苹果很好吃。（2）我们明天去旅行。（3）她的书放在桌子上。3.将以下句子翻译成德语：（1）我喜欢吃水果。（2）我们去电影院看电影。（3）他是一名医生。四、德语语法填空题（每题2分，共20分）1.Ich_______(gehen)indie_______(Schule)und_______(lernen)_______(deutsch)_______(Sprache)_______(语言).2._______(Du)_______(hast)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich)_______(ich本次试卷答案如下：一、单项选择题1.B2.D3.C4.A5.B6.A7.C8.D9.A10.B解析：1.德语中名词的性别分为阳性、阴性和中性，选项A、B、C分别对应阴性、阳性和中性，选项D是冠词，不是名词性别。2.选项D表示“在”这个意思，其他选项表示“在...旁边”、“从...”和“在...之上”。3.选项C是名词的复数形式，其他选项是单数形式。4.选项A表示“和”这个意思，其他选项表示“在...旁边”、“从...”和“在...之上”。5.选项B是动词的过去式，其他选项是现在时和现在完成时。6.选项A表示“我”这个意思，其他选项分别表示“你”、“他/她/它”和“我们”。7.选项C是动词的过去分词，其他选项是现在时和现在完成时。8.选项D表示“我们”这个意思，其他选项分别表示“我”、“你”和“他/她/它”。9.选项A是动词的现在分词，其他选项是过去时、过去分词和现在完成时。10.选项B表示“你”这个意思，其他选项分别表示“我”、“我们”和“他/她/它”。二、填空题1.Ichbin,dubist,er/sie/esist2.Ichmag,dasBuch,dasFilm3.DerLehrer,lehrt,uns,die,Sprache4.Wirgehen,indie,Schule,lernen,das,Wissen5.Duwillst,reisen,gehen,reisen,nicht6.Ichmag,essen,die,Apfel,das,Obst7.Wirgehen,inden,Park,spazieren,gehen,nicht8.Erist,einArzt9.Siegehen,ins,Kino,schauen,das,Film10.Wirgehen,indas,Restau