2025年泰语等级考试十四级试卷：词汇与语法专项测试

2025年泰语等级考试十四级试卷：词汇与语法专项测试考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、词汇辨析要求：下面每道题给出了四个泰语词汇，其中只有一个是与其他三个意思不同的，请圈出正确的选项。注意，这些词汇都是我们在日常交流或者阅读材料中经常遇到的，考察的是大家对词汇细微差别的把握，可不容易哦！来，我们看看第一题。1.1แม่แพะมารดาพ่อ1.2สอนเรียนดูอ่าน1.3แต่งเขียนทำสร้าง1.4กินเสียรับผล1.5บ้านที่นี่ธุรกิจบริเวณ二、语法填空要求：下面是一篇关于泰国家庭聚会的小短文，其中有一些句子缺少了关键的语法成分，请你根据上下文，选择最合适的泰语单词填入空格中。这题可是考察大家对语法知识的综合运用能力，需要细心观察，仔细思考哦！我们一起来挑战吧。2.1วันเสาร์ที่พี่และเหมือนมาพบกันที่บ้านของพี่2.2พี่ได้ตั้งกิจกรรมเพื่อให้ทุกคนรู้จักกันใหม่2.3หลายคนมาด้วยของเป็นเก็บไว้สำหรับกัน2.4มีคนมาแค่สองคนแต่พี่ไม่เผื่อให้ผิดหวัง2.5ทุกคนมีช่วงที่สนุกและมีความสุขกันมากมาย三、句子改错要求：下面有五句话，每句话中都有四个划线部分，其中只有一个部分是错误的，请你圈出错误的选项，并简单说明为什么错误，比如可以写“因为这里应该用‘的’而不是‘地’”。这部分的题目可是对我们语法运用能力的终极考验，每一题都像是在考我们的细心和耐心，千万别马虎了哦！咱们一起来找出这些隐藏的“小陷阱”吧。3.1ฉันและแม่ไปโรงเรียนด้วยรถแม่a)ฉัน->ผมb)และ->แลc)โรงเรียน->โรงกลางd)รถ->รถบัว3.2เขาไม่รู้กันว่ามีอะไรที่คุ้มครองคนa)ไม่->ไม่มีb)รู้->รับรู้c)มี->มีอยู่d)คุ้มครอง->คุ้มแค้น3.3นางสาวสมศรีทำงานที่ธุรกิจขนาดใหญ่a)นางสาว->นางb)ทำ->ทำงานc)ที่->ในd)ขนาด->ขนาดใน3.4เราทั้งหมดมาพบกันที่สถานที่นี้แล้วa)เรา->พวกเราb)ทั้ง->ทุกc)พบ->เจอd)แล้ว->แล3.5แม่ของฉันมีสุขกับสิ่งที่ฉันทำa)ของ->ของเฉินb)มี->มีอยู่c)สุข->สนุกd)กับ->และ四、阅读理解要求：下面是一篇关于泰国的传统节日“宋干节”的短文，请根据短文内容回答后面的问题。这篇短文虽然不长，但里面包含了很多关于泰国文化和习俗的知识点，阅读的时候一定要专注，理解的时候要深入哦！看看你能不能完全掌握这篇短文的意思。สวัสดีครับ/ค่ะฉันได้มาเล่าเกี่ยวกับวันสงกรานต์กันวันสงกรานต์คือเทศกาลสำคัญที่ชาวไทยใช้เนื่องในวันที่13เดือนเมษายนและมีการฉลองอย่างยิ่งโดยเฉพาะในภาคเหนือของประเทศไทยชาวโซ้กินจะมีการตั้งขบวนแห่ไปยังสถานที่ต่างๆเพื่อเป็นการตบตอบกับเทพเจ้าพระศรีอุมรรายุบายนอกจากนี้ยังมีการซักผ้าเป็นกิจกรรมสำคัญอีกด้วยผู้คนจะซักผ้าให้กันเพื่อเป็นการเซ่นไหว้เทพเจ้าโขนงและหวังว่าจะมีความสุขและโชคดีต่อไปนี้4.1ตามเนื้อหาของข้อความวันสงกรานต์เป็นเทศกาลสำคัญที่ชาวไทยใช้เนื่องในวันอะไร?a)1เดือนมกราคมb)13เดือนเมษายนc)15เดือนพฤษภาคมd)30เดือนกันยายน4.2ในวันสงกรานต์ชาวโซ้กินมีกิจกรรมสำคัญที่เกี่ยวกับอะไร?a)การแข่งขันกีฬาb)การตั้งขบวนแห่ไปยังสถานที่ต่างๆc)การจัดงานฉลองในร้านอาหารd)การซื้อของขวัญเพื่อคนในครอบครัว4.3การซักผ้าในวันสงกรานต์มีความสำคัญเพราะเป็นการเซ่นไหว้เทพเจ้าอะไร?a)เทพเจ้าพระศรีอุมรรายุบายb)เทพเจ้าโขนงc)เทพเจ้าพระอินทร์d)เทพเจ้ากรุงเทพ4.4ตามข้อความในวันสงกรานต์ผู้คนมีความหวังหลังจากซักผ้าเพื่อเป็นอะไร?a)มีความหวังในความตายb)มีความหวังในความสุขและโชคดีต่อไปc)มีความหวังในการเงินd)มีความหวังในการได้รับงานใหม่4.5จากข้อความวันสงกรานต์เป็นเทศกาลที่เกี่ยวกับอะไรบ้าง?a)การฉลองวันเกิดของประเทศไทยb)การฉลองเทศกาลเดือนเกี่ยวกับธรร้ามc)การฉลองเทศกาลที่เกี่ยวกับศาสนาและวัฒนธรรมd)การฉลองเทศกาลที่เกี่ยวกับการท่องเที่ยว五、作文要求：下面是一个题目，请你根据题目要求，写一篇100-150字的短文。这可是对我们综合运用语言能力的最终考验，一定要用心去构思，用词去表达，语法去支撑，让读者能够感受到你的思考和情感哦！别担心，慢慢来，相信你一定能写出一篇出色的短文。หัวข้อ:ความสำคัญของการเรียนรู้ภาษาต่างๆในปัจจุบันในยุคที่เราอยู่การเรียนรู้ภาษาต่างๆมีความสำคัญยิ่งขึ้นการเรียนภาษาต่างๆช่วยให้เราสามารถมีโอกาสในการทำงานการศึกษาและการเปิดรับความรู้ที่หลากหลายได้มากขึ้นนอกจากนี้การเรียนภาษาต่างๆยังช่วยให้เราสามารถเข้าใจและรู้จักกับวัฒนธรรมต่างๆได้ดีขึ้นดังนั้นการเรียนรู้ภาษาต่างๆควรเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของเราในยุคนี้本次试卷答案如下一、词汇辨析答案及解析1.1แม่(正确)/แพะ(错误：意为母羊)/มารดา(正确：意为母亲)/พ่อ(错误：意为父亲)解析：แม่和มารดา都意为母亲，但แม่更口语化，指妈妈；แพะ是动物名词；พ่อ是父亲的意思。1.2สอน(正确：意为教导)/เรียน(错误：意为学习)/ดู(错误：意为看)/อ่าน(错误：意为阅读)解析：สอน是教的意思；เรียน是学的意思；ดู是看的动作；อ่าน是读的动作。1.3แต่ง(正确：意为整理、化妆)/เขียน(错误：意为书写)/ทำ(错误：意为做)/สร้าง(错误：意为建造)解析：แต่ง有整理、化妆的意思；เขียน是写的意思；ทำ是做的意思；สร้าง是建造的意思。1.4กิน(正确：意为吃)/เสีย(错误：意为浪费)/รับ(错误：意为接受)/ผล(错误：意为结果)解析：กิน是吃的意思；เสีย是浪费；รับ是接受；ผล是结果。1.5บ้าน(正确：意为家)/ที่นี่(错误：意为这里)/ธุรกิจ(错误：意为生意)/บริเวณ(错误：意为区域)解析：บ้าน是家的意思；ที่นี่是这里；ธุรกิจ是生意；บริเวณ是区域的的意思。二、语法填空答案及解析2.1วันเสาร์(正确：意为星期六)/ที่(正确：意为在)/พี่(正确：意为哥哥/姐姐)/และ(错误：意为和，这里应用แล)/มา(正确：意为来)/พบกัน(正确：意为遇见)/ที่(正确：意为在)/บ้าน(正确：意为家)/ของ(错误：意为……的，这里应用บ้าน)/พี่(正确：意为哥哥/姐姐)解析：句子应为“星期六，哥哥/姐姐在哥哥/姐姐家遇见了他们。”2.2วันเสาร์(正确：意为星期六)/ที่(正确：意为在)/พี่(正确：意为哥哥/姐姐)/ได้(正确：意为得到)/ตั้ง(正确：意为设立)/กิจกรรม(正确：意为活动)/เพื่อ(正确：意为为了)/ให้(正确：意为让)/ทุกคน(正确：意为所有人)/รู้จัก(正确：意为认识)/กัน(正确：意为彼此)/ใหม่(正确：意为新)解析：句子应为“星期六，哥哥/姐姐设立了活动，为了让所有人彼此认识新。”2.3หลาย(正确：意为许多)/คน(正确：意为人)/มา(正确：意为来)/ด้วย(正确：意为带着)/ของ(正确：意为礼物)/เป็น(正确：意为成为)/กิจกรรม(正确：意为活动)/สำหรับ(正确：意为为了)/กัน(正确：意为彼此)/แล้ว(正确：意为然后)解析：句子应为“许多人来带着礼物成为活动然后。”2.4มี(正确：意为有)/คน(正确：意为人)/มา(正确：意为来)/แค่(正确：意为只有)/สอง(正确：意为两个)/คน(正确：意为人)/แต่(正确：意为但是)/พี่(正确：意为哥哥/姐姐)/ไม่(正确：意为不)/เผื่อ(正确：意为准备)/ให้(正确：意为让)/ผิดหวัง(正确：意为失望)解析：句子应为“有两个人来，但是哥哥/姐姐不准备让失望。”2.5ทุกคน(正确：意为所有人)/มี(正确：意为有)/ช่วง(正确：意为时光)/ที่(正确：意为在)/สนุก(正确：意为开心)/และ(正确：意为和)/มี(正确：意为有)/ความ(正确：意为感觉)/สุข(正确：意为快乐)/กัน(正确：意为彼此)/มากมาย(正确：意为很多)解析：句子应为“所有人有时光在开心和有感觉快乐彼此很多。”三、句子改错答案及解析3.1ฉัน(错误：应为ผม/นาง男性/女性自称)/และ(正确：意为和)/แม่(正确：意为母亲)/ไป(正确：意为去)/โรงเรียน(错误：应为โรงกลาง中心)/ด้วย(错误：应为ด้วย乘坐)/รถ(正确：意为车)/แม่(错误：应为ไม่否定)解析：句子应为“我(男)/我(女)和妈妈去中心学校乘坐车。”3.2เขา(正确：意为他)/ไม่(正确：意为不)/รู้(错误：应为รับรู้了解到)/กัน(正确：意为彼此)/ว่า(正确：意为知道)/มี(正确：意为有)/อะไร(正确：意为什么)/ที่(正确：意为在)/คุ้มครอง(错误：应为คุ้มแค้น仇恨)/คน(正确：意为人)解析：句子应为“他不了解到彼此知道有什么仇恨人。”3.3นางสาว(正确：意为小姐)/สมศรี(正确：意为名字)/ทำ(正确：意为做)/งาน(正确：意为工作)/ที่(正确：意为在)/ธุรกิจ(错误：应为ธุรกิจ中心)/ขนาด(正确：意为大小)/ใหญ่(正确：意为大)解析：句子应为“小姐名字做工作在中心大小大。”3.4เรา(正确：意为我们)/ทั้ง(正确：意为全部)/หมด(正确：意为完)/มา(正确：意为来)/พบ(错误：应为เจอ遇见)/กัน(正确：意为彼此)/ที่(正确：意为在)/สถานที่(正确：意为地方)/นี้(正确：意为这个)/แล้ว(正确：意为然后)解析：句子应为“我们全部来遇见彼此在这个地方然后。”3.5แม่(正确：意为母亲)/ของ(错误：应为ของเฉิน亲戚)/ฉัน(正确：意为我)/มี(正确：意为有)/สุข(错误：应为สนุก开心)/กับ(正确：意为和)/สิ่ง(正确：意为东西)/ที่(正确：意为在)/ฉัน(正确：意为我)/ทำ(正确：意为做)解析：句子应为“母亲亲戚我有钱东西和我做。”四、阅读理解答案及解析4.1บ)13เดือนเมษายน(正确：根据文中“วันสงกรานต์คือเทศกาลสำคัญที่ชาวไทยใช้เนื่องในวันที่13เดือนเมษาย