读后续写亲情类（故事构造“三板斧”）

读后续写：亲情类

Parti：经典例文（送花）.........................................1

Part2：亲情类故事构造“三板斧”...................................3

第一板斧：冲突构造（误会、犯错等）..........................3

第二板斧：冲突化解（解释、道歉、弥补、回忆等）..............5

第三板斧：亲情升华（诚实、珍惜等）..........................7

Part3：亲情类场景描写（七大关系）...............................8

一、母子关系................................................8

二、父子关系...............................................11

三、父女之间..............................................14

四、姐妹之间..............................................15

五、兄弟之间..............................................17

六、祖孙之间..............................................18

七、夫妻之间..............................................19

Part4：灵活应用:................................................20

例1：圣诞节的礼物..........................................20

例2：爸爸带我体验生活......................................23

Part5：高考真题再现：母亲节的惊喜.............................25

Parti：经典例文（送花）

阅读下面材料，根据其内容和所给段落开头语续写两段，使之构成一篇完整

的短文。

RecentlyIgraduatedfromhighschool,andasagiftIreceivedahugehunchof

flowers,40tobeexact!IhadsomanythatIdidn'tknowwhattodowiththem.Thenext

weekendmynieceandnephew,SueandMike,aged6and7,cameandsuddenlyIhad

anidea.Imightletthemgiveouttheseflowerstopeopletheymetonthestreet,andin

thiswaytheycouldlearnhowtobefriendlytoothers.SoItoldthemaboutmyplanand

explainedthattheseflowerswouldmakepeoplefeelhappyandsmile.Theylovedthe

ideaandwereeagertohaveatry.Soatoncewetookeverysingleflowerandtieda

smilecardtoit.Wethenwenttothestreetwiththeflowers.

Thefirstflowerwenttoapoliceman.Assoonasshesawthepoliceman,myniece

ranuptohimandhandedhimaflower.Hissmilewassobig,butherswasevenbigger!

Innotime,wenearedtheendofourflowers.Itwaslunchtimeandwewentto

Subwayforlunch.Therethekidsgaveaflowertothewaitress,whowasreallyexcited

toreceivetheflower.Aswewereeatingourlunch,thewaitresscameuptothekids

withtwobigchocolatecookies!Shesaidthechocolatecookieswereforthemandthat

shereallylikedtheflower!Astheyatethecookies,mynieceandnephewlookedatme

withthebiggestsmilesIhadeverseen.

注意：L续写词数应为150左右；

2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。

Withjustoneflowerleft,Isaiditshouldbegiventothepersonwhoneededitmost.

Itturnedouttobeagreatdayforus.

【参考答案】

Withjustoneflowerleft,Isaiditshouldbegiventothepersonwhoneededitmost.Just

then,mynephewcaughtsightofanoldwomaninawheelchairnearby.taIthinkshe's

theverypersonfortheflower.Shelivesahardlifebecauseofbadhealth.Sheneeds

smilesmost,“saidmynephew.Withthesewords,mynephew,followedbymyniece,

tookthefloweruptoher.Youcanimaginehowhappytheoldwomanlooked!She

smiled,andgaveeachofthekidsabigkiss.

Itturnedouttobeagreatdayforus.Wespreadalotofsmilesbygivingoutflowers,

andreceivedalotofsmilesinreturn.Theflowersnotonlymadeusfeelgoodabout

ourselves,butalsomade40otherpeoplefeelhappy.Ifeelthereisnothingmore

enjoyablethanbeingfriendlytopeople.Meanwhile,thekidslearnedanimportant

lessonintheprocess.Infact,theycan'twaituntilnexttimetheyhavesuchachance

again.Theywanttogiveoutmoreflowers!

【详解L

通过阅读所给文章可知，作者高中毕业时收到了很多鲜花，他打算让侄子侄女们

把花送给别人，用这样的方式让他们知道如何对别人友好。

续写部分分为两段，第一段开头是：只剩下一朵花了，我说应该给最需要的

人……，所以应该写谁是最需要这朵花的人。要详细描述为什么这个人是最需要

这朵花的，同时要刻画当这个人收到花时的感受与表现等。第二段开头是：这对

我们来说是伟大的一天。本段应该写我和侄子侄女通过送花这件事的感受及明白

的道理。

【点睛】续写部分描写详略得当，使用了高级词汇和高级句子。如：catchsightof；

more...than；can'twait；giveout等高级词¥匚；Withthesewords,followedbymy

niece复合结构作状语等高级句式。

Part2：亲情类故事构造“三板斧”

第一板斧：冲突构造（误会、犯错等）

只有冲突才能体会亲情的弥足珍贵。冲突原因大致有：疏于陪伴、理念不

合（代沟）、误会等。

1、生气

1.我妈妈瞪着我，这是她在我有继子家庭之前从未做过的事。“你可以捡起来

的。”她说。“那才对。”（本可以，虚拟语气）Mymother

glancedatme.SomethingsheneverdidbeforeIhada

stepfamily.uYoucouldhavepickeditup."shesaid."That

wouldhavebeenthekindthingtodo.”

2.他生气地握紧拳头，但是弟弟却激动地挥着手。Hefoldedhisfistangrily,buthis

youngerbrotherwavedhishandsexcitedly.

3.Jackson试着说什么，但Carter太生气了，他一个字也听不进去。（对比，夸

张）Jacksonkeptsayingsomething,butsoangrywasCarterthathecouldn'tevenhear

aword.

2、后悔

1.我意识到我裙子上的蝴蝶结打得很不好。我本应该请

妈妈帮忙的。IrealizedhowpoorlyItiedthestringonmy

skirtwhichwasoverleggings.Ishouldhaveaskedmomfor

help.

3、内疚

1.一想到我对他所做的一切，遗憾和内疚就像没休止的

潮水一样向我袭来。ThinkingaboutwhatIhaddoneto

him,regretandguiltoverwhelmedmelikeendlesstides.

2.每当我想到亨利湿了的书，我的脸都会变红了。

WheneverIthoughtofHenry'swetbook,myfaceturnedred.

4、烦恼

看着雪莉的微笑渐渐消失,彼得皱起了眉头。WatchingShirley's

smilefadingaway,Peterfrowned.

当她望过她三岁妹妹的桌子时，Amanda感觉她的心情

像天空一样灰暗。（比喻）Amandafeltasgrayasthesky

outsidewhenshelookedacrossthetableather

threeyearoldsister.

6、犯错

1.为了掩饰自己的可怕行为，吓坏了的男孩急忙把碎片粘起

来，然后把花瓶放回原处。Tocoverhisterribleaction（为了

掩盖他糟糕的行为，不定式作状语）,theterrifiedboyglued

thepiecestogetherhastilyandputthevasebacktoitsplace.

2.害怕受到惩罚，这个突然受到启发的男孩说，邻居家的猫从窗户跳了进来，无

论他怎么努力都无法把它赶走。Fearingpunishment（害怕惩罚，现在分词作状语）,

thesuddenlyinspiredboysaidthataneighbour'scatjumpedinfromthewindowand

hecouldn'tdriveitawaynomatterhowhardhetried.

3.犹豫地瞥了一眼巧克力，男孩在母亲面前羞怯地抬起头来。Glancingatthe

chocolateswithhesitation,（犹豫地看着着巧克力，非谓语）,theboytimidlyraisedhis

headbeforehismother.

第二板斧：冲突化解（解释、道歉、弥补、回忆等）

1、道歉

1.“对不起，”他说到，轻轻的摸摸Jackson的头。“Fmso

sorry."hesaid,gentlypettingJackson'shead.

2.他放下手，小心翼翼的看了Carter一眼，然后低下了头。

（动作链）Heputdownhishand,glancedcautiouslyatCarter

andloweredhishead.

3.令她惊讶的是，她对我微笑，并对我忽视了我的孤独和英语交流的困难表示

道歉。Tohersurprise,shesmiledatmeandexpressedherapologyforignoringmy

loneliness（为她忽略我的孤独道歉）aswellasmydifficultywithEnglish

munication.

1.他妈妈把手指放在他嘴唇让他停止说话，在他额头上吻

了一下，然后走出了书房。（动作链）Hismothersilencedhim

bygentlyputtingherfingeronhislips,gaveasoftkissonhis

foreheadandwalkedoutofthestudy.

3、开心

1.“我想给你一个惊喜！”他指向一个包装精美的盒子，眼

里闪烁着光芒。（with结构）“Iwantedtosurpriseyou!^^he

pointedataneatlywrappedboxwithhiseyesgleaming.

2.看到他的家人围坐着，和谐地待在一起，卡特感觉到一

种幸福感。（doing非谓语）Seeinghisfamiliessittingtogetherandstayingtogether

harmoniously,Caterfeltasurgeofhappiness.

3,欢快的歌唱飘荡在房间里，两姐妹沉浸在音乐的美中。（独立主格）Cheerful

singingfloatingintheroom,thetwosistersimmersed

themselvesinthebeautyofthemusic.

4、感激

1.如果没有亨利的帮助，我就不会顺利地完成我的演出了。

ButforHenry'shelp,Iwouldn'thavefinishedmyperformance

smoothly.

2.1lookedather,tearsofloveandgratitudewelling（well）upinmyeyes.（独立主格

结构）

4.之后，轮到我做了一个小演讲，在演讲中我向我的妈妈和朋友们表达了我真诚

的感谢，向他们鞠了几个躬。Afterwards,itwasmyturntogiveasmalllecture,in

whichIexpressedmysinceregratitudetomymomandfriends,bowing（bow）tothem

severaltimes.（定语从句，非谓语）

5、回忆

1.在这时，毫无预料地，Carter突然想起Billy

躺在地上哭的回忆，一直在他脑海回旋，提醒

着他一些事情。（无灵主语句；doing非谓语；

and连接两个同时进行的动作）Atthatmoment,unexpectedly,thememoryofthe

sightofBillycryingonthegroundoccurredtoCarter,hoveringinhismindand

remindinghimsomething.

2.看着Jackson,Carter忍不住想象他的弟弟花整天小心涂好那辆车的情景。

LookingatJackson,Cartercouldn'thelpimagininghislittlebrotherspendingthe

wholedaycarefullypaintingthecar.

3「我只是希望我知道如何帮助她，”阿曼达想着李惊恐的眼睛，自言自语道“just

wishIknewhowtohelpher,“Amandasaidtoherself,thinkingofLi'sfrightenedeyes

（想到Li害怕的双眼）.

第三板斧：亲情升华（诚实、珍惜等）

1.从那时起，每当他想撒谎时，这三块巧克力就会在他心中敲响警钟，提醒他要

诚实。Fromthenon,thethreechocolatesrangthealarminhishearteverytimehe

intendedtolie,remindinghimtobehonest提醒他要诚实

（非谓语）.

2.我坚定地点了点头，知道一朵仁慈和友谊之花开始在我们两个人的心里绽放。

Inoddedfirmly,knowingaflowerofkindnessandfriendshipbegantoblossom（善良

和友谊之花开放）inbothofourhearts.

3.这次经历改变了我对亨利的态度，从那时起我们的关系变得很融洽、和谐。

ThisexperiencetransformedmyattitudetowardsHenryandourrelationshiphasalso

beenharmonious（我们的关系变得和谐）sincethen.

4.正是亨利的善良让我感受到了我们家庭的温暖。我会用心珍惜它的。Itwas

Henry'skindnessthatmademefeelthewarmthfromourfamily.Iwilltreasureitwith

allmyheart.

Part3：亲情类场景描写（七大关系）

一、母子关系

1.

Doyoumeanthateveflowerhasitsownbeautyaskedmymotherthoughtfully.I

noddedwithouthesitation,asifasecondwastedcoulddeprivethedandelionsofthei

life."Thesametoyou,"sheadded,hervoicesoft""Noteveryonecanbearose,anditis

alsoanhonortobeadandelion.*'Knowingthatmymotherhadrealizedmypain,I

tookoffthemaskthatIhadwornforthewholelunchtimeandpouredoutmyunease

heartilyShelistenedtomepatientlyandpattedmeonthebacktenderly.Suddenlyshe

stopped,asiftosaysomething.

“你的意思是那朵夜花有它自己的美丽吗？”妈妈沉思地问。我毫不犹豫地

点点头，仿佛一秒钟的浪费就能剥夺蒲公英的生命。“你也一样，”她又说，“不

是每个人都能成为一朵玫瑰，成为蒲公英也是一种荣誉。”我知道妈妈已经意识

到了我的痛苦，我摘下了我整个午餐时间戴的面具，尽情地倾诉我的不安。她耐

心地听着我的话，温柔地拍了拍我的背。突然，她停了下来，好像在说什么。

"Butyouwillbeabeautifulnarrator."Momsaid.Sheremindedmeofhow

fluentlyIcoulddelivermypartathome.ltwasatthattimethatIunderstoodthat

maybeIwasmoresuitableforarolebackstagelikeanarrator.Fromthenon,I

practicedmylinesheartandsoulwithmymotheratlunchtimeforweeks.Andthe

performanceapproachedultimatelyStandingbackstage,nervousnesscameflooding

inme.Whatencouragedmetoovereitwastheinspirationfromthebeautifulyellow

dandelions.Theperformancethatnightwaseventuallyabigsuccess.Hearingthe

thunderousapplause,Itookprideinmyroleandfirmlybelievedthatevenadandelion

haditsownbeauty.

“但你将会成为一个美丽的叙述者。”妈妈说。

她让我想起了我在家里可以多么流利地扮演我

的角色。正是在那个时候，我明白也许我更适合

像叙述者这样的角色。从那时起，我在午餐时间

和母亲一起练习了好几周。演出最终站在后台，

紧张情绪涌上心头。鼓励我克服它的是灵感来自

于美丽的黄色蒲公英。当晚的演出最终大获成功。

听到雷鸣般的掌声，我为自己的角色感到自豪，坚信甚至蒲公英也有自己的美。

2.

"Doyoumeanthateveryflowerhasitsownbeauty?"askedmymother

thoughtfully.Mylipspartedwithnothinguttered,myeyesdroopedtotheground.The

dandelionblossomspreadintheair,lightandallsilent.Ifeltasinkinginmyheart,

andmyheartinmythroat.Amixedsentimentoffearanddesireclunguponmy

mind."Similarly,everyindividualhashisownbeauty,"saidmymotherinaforting

voice.Myeyebrowsfurrowed,myfistsclenched,Imurmuredtimidly,"butIfailed

playingtheprincessforthelinesdespiteallthepractice."

“你是说每一朵花都有自己的美丽吗？”妈妈若有所思地问。我的嘴唇张开

了，什么也没说，我的眼睛下垂到地上。蒲公英的花朵在空中蔓延开来，淡淡

的，所有的寂静。我感到我的心在下沉，我的心在我的喉咙。一种恐惧和欲望

混合在我的脑海里。“同样，每个人都有自己的美丽，”母亲安慰地说。我的眉

毛皱了起来，我的拳头紧握着，我胆怯地喃喃地说，“但我没能在所有的练习中

扮演公主。“

"Butyouwillbea

beautifulnarrator,"mom

said.Myglancesteadily

restingontheblossom,

whenIraisedmyhead,I

hardlyresistedtheimpulsetotakeaglimpse.Inaninstantoureyesmet,anditwasa

reflectivelook.Thetenderbreezeofearlyspringblewmycheeksflush.Mom

loweredherleanshoulder,reachedoutandpattedonmyhead.Agentlesmileslipped

fromherlips."Youarethedandelionblossom,thebestnarratorinourgarden."Afaint

whispercameintomyear.Theperfumeofgrassesandbushesand,allflowersscented

themellowatmosphere.

“但你将会成为一个美丽的叙述者，”妈妈说。我的目光坚定地停留在花朵上,

当我抬起头来时，我几乎无法抗拒要瞥一眼的冲动。刹那间，我们的眼睛相遇了，

神情也在沉思。早春的微风使我的脸颊红晕了。妈妈放下她瘦削的肩膀，伸出手

来拍了拍我的头。她嘴里露出一丝温柔的微笑。“你是蒲公英的花朵，是我们花

园里最好的叙述者。"我耳边传一阵耳语。草和灌木丛的芳香，所有的花朵都散

发着柔和的气氛。

3.

Approachingthedoorway,Jennytookadeepbreath.Whensheknockedatthe

door,shefoundthedoorwaslockedandhermotherwasnotin.Tiredandsad,shesat

downinfrontofthehouse."Wherecouldmymotherbe?”shewondered,"Wasshestil

angrywithme?"Again,thesceneofthequarrelappearedinhermind.She

rememberedherrudenesstohermother.Realizingthatallthescoldingfromher

motherwasduetothefactthathermotherreallycaredalotabouther,shefeltrather

ashamed,andtearsbegantorolldownhercheeks.

走近门口，珍妮深吸了一口气。当她敲门时，她发现门被锁着，她的母亲

不在。她又累又伤心，坐在房子前面。“我妈妈在哪儿？”她想，“她还在生我

的气吗？”再次，争吵的场景出现在她的脑海里。她记得她对母亲的粗鲁。意

识到母亲所有的责骂都是因为她母亲真的很关心她，她感到相当羞愧，眼泪开始

从她的脸颊滚下来。

Agentletouchonherhaircalledhermindback.Sheraisedherheadandsawthe

familiarfaceofhermother."Hereyoue!I'vebeenlookingforyou,shesaid,tiredand

relieved.Jennycouldn'thelpthrowingherselfintohermother'sarms."Mum,I'mso

sorryandthankyouforallyouhavedoneforme."Sheexpressedhersincereapology

andgreatgratitude.Hearingthis,hermothersmiledpattingherbackgently.

她的头发上轻轻的一碰，使她的思想恢复了。她抬起头，看到了母亲那张

熟悉的脸。”“你来了！我一直在找你，她说，累了，松了一口气。珍妮忍不

住扑进妈妈的怀里。“妈妈，我很抱歉，谢谢你为我所做的一切。”她表示真诚

的道歉和极大的感谢。听到这话，妈妈笑着轻轻拍了拍她的背。

二、父子关系

1.

Theman,seeingthattheboyalreadyhadmoneystartedtogetangryagain."How

canyoubesoselfish?Whydoyouwantmoremoneysinceyoualreadyhavethese

bills?*'thefathercouldhardlyholdhisangerbackandinquiredwithtwoeyebrows

knittedintoone.Withheldbacktearsinhiseyes,thelittleboyslowlyandcarefully

countedouthismoney,andthenlookedupathisfather,replying,"BecauseIdidn't

haveenoughbefore,butnowIdo."withbigblueeyes]shiningwithtears.

那个男人，看到那个男孩已经有钱了，又开始生气了。“你怎么这么自私？

既然你已经有了这些账单，你为什么还要更多的钱？”父亲几乎不能忍住他的愤

怒，用两个眉毛编织成一个。小男孩含着泪水，慢慢地小心地数出他的钱，然

后抬头看着他的父亲，回答说：“因为我以前没有足够的钱，但现在我有了。“带

着蓝色的大眼睛］眼泪闪闪发光。

Notknowingwhathissonmeant,thefatherjuststoodthere,waitingforhisboy's

explanation.Wipingawayhistearsandaninnocentsmileappearingonhisface,the

boyrequestedinarelievedvoice,"Daddy,Ihave$20now.CanIbuyanhourfrom

you?Pleaseehomeearlytomorrow.Iwanttohavedinnerwithyou."Hearingtheboy's

smallbutsincererequest,thefathercouldn'tholdbackhistears.Realizinghewastoo

busywithhisbusinesstosparesometimewithhisbelovedones,hegatheredhisson

intohisarmsandapologizedagainandagain,"Sorry.,andIpromiseIIIbebackearly

tomorrow."

他不知道儿子的意思，父亲就站在那里等着儿子的解释。男孩擦去眼泪，脸

上露出天真的微笑，用松了一口气的声音问道：“爸爸，我现在有$20了。我能

从你那里买到一个小时吗？请明天早点回家。我想

和你共吃晚饭。”听到男孩小而真诚的请求，父亲

忍不住流住了眼泪。意识到自己忙了，没有时间和

心爱的人在一起，他把儿子抱在怀里，一遍又一遍

地道歉：“抱歉。我保证明天早点回来。”

2.

Thebirddroppedlikearock,onewingfloppingbehindasitfell.Ihearditthump

intothedirt.Beforeloweringthegun,IrealizedwhatI'ddone-I'dkilledmyfirst

animal."Ohno,"MystomachwastiedinknotsandIprayed,"OhGod,pleasedon'tlet

itbedead."Thebirdlaytherewithbloodstreamingfromitsbeak,featherslargeand

smallscatteredabout.Ireachedoutandrolleditover,butitsheaddroopedlifelesslyto

theside.Afterburyingit,Ihurriedhome,hidingmyBBguninthecloset.

那只鸟像石头一样落下，一只翅膀在它落下的时候扑向后面。我听到它砰

的一声撞到泥土里。在放下枪之前，我意识到我做了什么~我杀了我的第一只动

物。“哦，不，”我的胃结成结，我祈祷，“哦，上帝，请不要让它死了。“鸟儿

躺在那里，鲜血从它的喙流出来，羽毛大大小小散落在周围。我伸手把它翻过

来，但它的头毫无生气地垂到一边。埋了它之后，我急忙回家，把我的BB枪

藏在壁橱里。

Whenmydadgothomethatevening,heaskedmehowmydaywas.Ihesitated,

andwasmomentarilyuneasythatguiltcrossedmyface.Mydad,amanofkeen

perception,quicklywentintoconfrontationmode,askingwhatreallyhappened.1

replied,asifIhadtochokethewordsoutofmythroat,tearsstreamingdownmyface.

Hedidn'tsayanythingbutjustlookedatme,handrestingonmyshoulder.That

evening,mydadmademevowtoneverkillathingagain,explainingthatonceIgot

boredofanimals,thenexttargetcouldbesomethingevenmorepriceless.

那天晚上我爸爸回家时，他问我今天过得怎么样。我犹豫了一下，一时感

到不安，内疚掠过我的脸。我的父亲，一个敏锐的感知，很快进入对抗模式，

问到底发生了什么。我回答说，好像我不得不掐住喉咙里的话，眼泪从我脸上

流下来。他什么也没说，只是看着我，手放在我的肩膀上。那天晚上，我爸爸

发誓再也不杀任何东西，解释说一旦伊戈特厌倦了动物，下一个目标可能是更无

价的东西。

2.

Thebirddroppedlikearock,onewingfloppingbehindasitfell.Asurgeof

excitementranthroughme,asif!weretheking.LoweringtheBBgun,Icameupto

checkmytarget.Itwassillalive,withonlyonewingbleeding."Whynottakeithome

sothatIcanplaywithit?"Ipickedupthelittlecreatureandwenthome.WhenI

placeditonthedesk,itwasstrugglingtostandupbutinvain.Atthesight,Ibeganto

feelalittleuneasy.Withthenightfalling,Iwasonpinsandneedles.

那只鸟像石头一样掉了下来，一只翅膀在它掉下来的时候向后面。一阵兴

奋从我身上掠过，仿佛我是国王。放下BB枪，我来检查我的目标。它还活着，

只有一只翅膀在流血。“为什么不把它带回家让我玩呢？"我抱起小生物，回家

To当我把它放在桌子上时，它挣扎着站起来，但徒劳无功。一看，我就开始

觉得有些不安。夜幕降临，我如坐针毡。

Whenmydadgothomethatevening,heaskedmehowmydaywas.Iwasdead

silent.Dadmerelyrestedhishanduponmeandwaitedwithasoftlookinhiseye."I..”

myvoicecrackedandIclearedmythroat."!shotabird.""Oh?”hereplied,his

expressionunchanging."Whereisthebirdnow?"Iledhimtothedesk.Seeingthe

bird,dadsmootheditsfeatherswithhisgentlefingersandfixedthebrokenwingwith

abandage.Severaldayslater,thebirdwasfullyrecovered.Seeingitflyaway,I

realizedIshouldusetherealpowertoprotectratherthanhurtlives.

那天晚上我爸爸回家后，他问我今天过得怎么样。我沉默了。爸爸只是把手

放在我身上，温柔地等待着。“我。”我的声音裂开了，我清了清嗓子。“我射杀

了一只鸟。”“哦吗？”他回答说，他的表情始终保持不变。“这只鸟现在在哪里了？.

我把他领到桌子前。看到这只鸟，爸爸用它温柔的手指抚平了它的羽毛，用绷带

固定着折断的翅膀。几天后，这只鸟就完全康复了。看到它飞走了，我意识到我

应该使用真正的力量来保护生命，而不是伤害生命。

三、父女之间

Itwasalongtripbacktotheoffice.Ipickedupthewastebasketandpouredthe

contentsonmydesk.Iwascarefullysortingitallout.Afterwasremovingthedirtoff

andsprayingthewholethingwithbreathfreshenertokillthesmelloffdod.Icarefully

smoothedoutthebagandputthetreasuresinside.Icarriedthewholethinghome

gingerly,likeaninjuredkitten.Thatevening,!returnedittoMolly.Afterdinner,1

askedMollytotellmeaboutthestuffinthebag,andsoshetookitalloutapieceata

timeandplacedtheobjectsinarowonthediningroomtable.Everythinghadastory,

amemory,orwasattachedtodreamsandimaginaryfriendsJmanagedtosay"Isee"

verywiselyseveraltimeAd_asa_matteroffact,Ididsee.

这是回办公室的长途旅行。我拿起废纸篓，把东西倒在桌子上。我仔细整

理了一下。在清除污垢后，用呼吸清新剂喷洒整个东西来杀死食物的气味。我

小心地把袋子弄平，把宝藏放进去。我小心翼翼地把整件事带回家，就像一只

受伤的小猫。那天晚上，我把它还给了莫莉。晚饭后，我让莫莉告诉我袋子里

的东西，所以她一次拿出一块，把东西排成一排放在餐厅的桌子上。每件事都

有一个故事，一个记忆，或者依附于梦想和想象中的朋友J成功地说了几次“我

明白了，，事实上，我确实看到了。

Tomysurprise,Mollygavethebagtomeonce

againseveraldayslater.Thesamebagandsamestuff

inside.Ifeltforgiven,andtrustedandloved.Andalittle

morefortablewearingthetitleoffather.Overseveral

months,thebagwiththenoteinwentwithmefromtime

totime.IntimeMollyturnedherattentiontootherthings.

Shefoundothertreasures,lostinnewgames,andgrew

up.Iwasleftholdingthebag.Shegaveittomeone

morningandneveraskedforitsreturn.AndsoIhaveit

still.

令我吃惊的是，几天后莫莉又把这个包给了我。

同样的袋子和同样的东西。我感到被宽恕，被信任和被爱。穿上父亲的头衔会更

舒服一点。几个月多了，那个带着纸条的包不时地跟着我走。不久，莫莉把注意

力转向了其他事情。她还发现了其他在新游戏中丢失的宝藏，然后长大了。我一

直拿着袋子。一天早上，她把它给了我，但从来没有要求让它回来。所以我还在

那里。

四、姐妹之间

Alilookedupandsawtheotherboysrushingahead.Refusingtogiveupatthis

point,hejumpedtohisfeetandranasfastashecould.Hedashedacrossthefinish

lineandwonthefourthprize.Thinkinghewouldlethersisterdown,Alicouldn'thelp

sobbing.Justthenhesuddenlyheardtheannouncementfromthebroadcastthathe

wonthethirdprizeastherunnerwhocollidedwithAliwasdisqualifiedforbreaking

therule.Holdingtheshoesclosetohischestduringtheawardceremony,Alifelt

overjoyedandrelievedasheeventuallywontheshoesforhissister.

阿里抬起头，看到其他男孩冲在前面。在这一点上，他拒绝放弃，他跳起

来，跑得尽可能快。他冲过终点线，获得了四等奖。以为他会让她妹妹失望,

阿里忍不住抽泣起来。就在这时，他突然听到广播中宣布，他赢得了三等奖，

因为与阿里相撞的跑步者因违反规则而被取消资格。在颁奖典礼上，阿里把鞋

子紧贴在胸前，感到欣喜若狂，松了一口气，因

为他最终为他的妹妹赢得了鞋子。

Filledwithdelight,Aliwalkedhomequickly.

Hecouldnotwaittoseehissisterandsharethe\7

thrillingnews.Onhisarrival,AlifoundZahrawas」

waitingoutside.Shewasreallynervouswhether

herbrotherhadbroughtherwhatshewasexpecting."Zahra,seewhatIhavegotfor

you"hetooktheprizeoutofhisbagwithhistremblinghands.TheinstantZahrasaw

theshoes,herfacelitup.SothrilledwasshethatshethrewherselfatAli."Thankyou!

Ali."Tearsofjoywelleduptheireyesasthebrotherandsisterhuggedtightly

together.

充满喜悦，阿里快步走回家。他迫不及待地要去看妹妹，分享这个惊心动

魄的消息。阿里一到，就发现Zahra在外面等着。她真的很紧张，她哥哥是否

给她带来了她所期待的。“扎赫拉，看看我给你买了什么”他用颤抖的双手从包

里拿出奖品。扎赫拉看到鞋子的瞬间，她的脸就亮了起来。她激动得扑向阿

里。”“谢谢！Ali。”当兄妹紧紧地拥抱在一起时，喜悦的泪水涌上了他们的

眼睛。

五、兄弟之间

Therewasnofenceatall.ltwasabridge!Abridgestretchedfromonesideofthe

creektotheother!Johnwasabouttoplainabouteverything,whenhefoundthe

neighbor,hisyoungbrother,wasingacrossthebridge,hishandsoutstretched."Youare

quiteafellowtobuildthisbridgeafterallIhavesaidanddone,"saidJohn'sbrother.

Thetwobrothersmetinthemiddle,takingeachother'shandandhuggingeachother.

根本没有栅栏。是一座桥！一座桥从小溪的一边延伸到另一边！约翰正

要抱怨一切，当他发现邻居，他的弟弟，正在过桥，他的手伸出。约翰的哥哥

说：“我说了这么多，你真是个造桥的好朋友。两兄弟在中间相遇，牵着对方的

手，互相拥抱。

Theyturnedtoseethecarpenterliftthetoolbox

ontohisshoulder."No,wait!Stayafewmoredays.We

havemorejobsforyou,"saidtheolderbrother."rd

lovetostayon."thecarpentersaid."butIhavemany

morebridgestobuild."Observingthecarpenter

leaving,thetwobrotherswavedgratefulgoodbyeto

him.Whatathoughtprovokingstory!Everydaywe

havethechoiceofbuildingafenceorabridge.One

leadstoseparationandangerwhiletheotherleadsto

opennessandfriendship.

他们转过身来，看到木匠把工具箱抬到肩上。“不，等等！再呆几天。我

们有更多的工作要给你。“我很想继续。”木匠说。“但我还有很多桥要建。”看

着木匠走了，两个兄弟向他挥手表示感谢。多么发人深省的故事啊！每天我们

都可以选择建造栅栏或桥梁。一个导致分离和愤怒，另一个导致开放和友谊。

六、祖孙之间

WhenChristmasbreakcame,Grandmagotachestcold,andIwasafraidtoleave

her.Ihadn'tbeenhomesinceLaborDay,andmymotherwasanxioustoseeme.I

agreedtoehome,butfortwoweeksinsteadoffour,soIcouldreturntoGrandmaand

Grandpa.Isaidmygoodbyes,arrangedfortheirtemporarycareandreturnhome.AsI

wasloadingmycartogobacktoschool,thephonerang."Grandmadiedlastnight,Pm

sorry."Ihungupthephonefeelinglikemyworldhadended.Ihadlostmyfriend,and

thatwasfarworsethanknowingIwouldhavetoreturntowashingdishes.Iwentback

attheendoffourweeks,askingtobegintheworkstudyprogramagain.Thefinancial

aidadvisorlookedatmeasifIhadlostmymind.Iexplainedmyposition,thenhe

smiledandslidmeanenvelope."Thisisforyou,hesaid.

当圣诞假期来临时，奶奶胸口感冒了，我害怕离开她。从劳动节开始我就

没回家，我妈妈很想见我。我同意回家，但两个星期而不是四个星期，所以我

可以回到奶奶和爷爷身边。我说了我的道别，安排他们暂时照顾，然后回家。当

我正在装货回学校时，电话响了。“奶

奶昨晚死了，对不起。“我挂了电话，

感觉我的世界已经结束了。我失去了我

的朋友，这比我知道我必须回去洗碗要

糟糕得多。四个星期后，我又回去了，

要求开始勤工俭学。财政援助顾问看着我,

好像我疯了似的。我解释了我的立场，

然后他笑了笑，递给我一个信封。“这是给你的，”他说。

Theenvelopewasfromgrandma.Shehadknownhowsickshewas.Inthe

envelopewasenoughmoneytopayfortherestofmycollegeyearandarequestthatI

takepianolessonsinhermemory.Movedtotears,Ideterminedtolearnpianolessons

byheartandmymemoryofgrandmamotivatedmetopracticedayandnight.Idon't

thinkthepianopiecewasevenplayedwithmorefeelingthanitwasmysecondyear

incollege.Now,yearslater,whenIwalkbyapiano,IsmileandthinkofGrandma.

Sheisplayingthepianosmilinglyinheaven,!amsure.

那个信封是从奶奶那里寄来的。她已经知道自己病得有多厉害了。信封里有

足够的钱来支付我大学剩下的时间，并要求我为她上钢琴课。我哭了，决心用心

学钢琴，对奶奶的记忆激励我日夜练习。我甚至不认为这首钢琴曲比我上大学的

第二年更有感情。几年后，当我走过钢琴时，我微笑着想起了奶奶。我相信，她

是在天堂微笑着弹钢琴的。

七、夫妻之间

Thedriverresponded,"Itmustfeelgoodtobetakencareofandprotectedlikeyou

areeveryday."Confusedbywhatthedrivertalkedabout,sheasked,"Whatdoyou

mean?*1Thedriveranswered,"Everymorninginthepastweek,afinelooking

gentlemaninamilitaryuniformhasbeenstandingacrossthestreetwatchingyou

gettingoffthe