2025年大学《日语》专业题库- 日本传统民族舞蹈形式与舞蹈家研究

2025年大学《日语》专业题库——日本传统民族舞蹈形式与舞蹈家研究考试时间：______分钟总分：______分姓名：______---問題一：日本の伝統民族舞踊を概説した際、以下の用語はそれぞれどのような意味を持ち、どのような分類に入れることができるか、簡潔に説明せよ。①狂言舞②文楽舞③舞楽④巫女舞問題二：能楽の歴史において、戦国時代から江戸時代初期にかけての能楽の発展を三つの段階に分けて、それぞれの特徴と主な動向を述べよ。問題三：「田崎喜兵衛」は能楽の哪个流れに属する著名な舞者であったか。その芸風や主な取り立（とりだて）を三つ挙げ、それぞれについて简要に説明せよ。問題四：日本の地域舞踊の中から、関西地方と沖縄地方の舞踊を各一つ選び、その歴史や特徴、文化背景について比較しながら説明せよ。問題五：「舞踊理論」という概念について、日本の伝統舞踊の観点から考察した上で、現代の舞踊家がどのように活用しているか、論述せよ。問題六：次の日本の伝統舞踊に関する日本語の文章を阅读し、後の問いに答えよ。---舞踊は、人間の感情や精神性を表現する重要な芸術形式である。日本の伝統舞踊は、能楽、狂言舞、文楽舞、舞楽、巫女舞など多様な形式を持つ。これらの舞踊は、それぞれ独自の歴史と芸術的特徴を有し、日本の文化発展に深く関わってきた。能楽は、雅やかな舞いと深刻な人間ドラマを特徴とする。狂言舞は、能楽と連動しつつも、滑稽で活発な動きが特徴である。文楽舞は、人形を使った舞台芸術で、優雅な舞いと物語が見どころである。舞楽は、宮廷音楽に合わせて行われる壮大な舞踊で、古風な趣きを誇る。巫女舞は、神聖な場所で行われる舞踊で、祈祷や奉納の意図を持つ。これらの伝統舞踊は、現代においても各地で上演され、若い世代にも愛される。また、伝統舞踊の技術や思想は、現代舞踊の創作にも影響を与え続けている。問：上記の文章に基づき、日本の伝統舞踊が現代社会においてどのような役割を果たしていると考えられるか、その理由と共に論じよ。---問題七：「日本の伝統民族舞踊の衰退と活性化」というテーマについて、あなたの見解を踏まえ、日本語で論説文を書け。------试卷答案問題一答案：①狂言舞：能楽の合間に上演される、滑稽でmimic（仕草）に重点を置いた舞踊。主に道化役「狂言師」が演じる。分類上は能楽の一部とされるが、独立した舞踊形式とも言うことができる。②文楽舞：人形を使った舞台芸術。三味線、笛、太鼓の伴奏で、古典的な物語を上演する。分類上は「人形浄瑠璃」とも呼ばれる。③舞楽：宮廷音楽「雅楽」に合わせて行われる、古風で儀式的な舞踊。aristocratic（貴族）文化と結びついている。分類上は「雅楽舞」とも。④巫女舞：神道の神社において、神々に祈願や奉納の意図で行われる舞踊。地域や神社によって様式が異なる。分類上は「神楽」と関連がある場合もある。問題一解析：此题考察对日本传统民族舞蹈基本概念的掌握。解析思路在于准确理解每个舞蹈形式的定义、主要表演者/道具、艺术特点，并将其归入合理的分类体系。狂言舞作为能乐的附属滑稽表演，需强调其与能乐的关系；文乐舞要点明其人形和三味线伴奏的特点；舞乐需指出其宫廷性和雅乐伴奏；巫女舞则要强调其宗教性和地域多样性。問題二答案：能楽の発展を戦国時代から江戸時代初期に分けて説明するには、以下の三つの段階が考えられる。第一段階（戦国時代～安土桃山時代）：戦国の乱によって貴族文化が衰退すると、能楽の興行も停滞。一方で、武家社会での能楽の受容が始まり、道化役「狂言師」の役割が重要となる。この時期には、旧来の作（ものさし）が再評価されるとともに、新しい作も生まれる。第二段階（江戸時代前期）：江戸時代に入り、徳川幕府の文化政策によって能楽は整備され、全国に広まる。この時期には、一柳忠雄が能楽座を設立し、能楽の形式を確立する。また、作の改訂や新しい作の創作も活発に行われた。第三段階（江戸時代中期～初期）：能楽は最も発展を遂げる時期である。諸派の成立と活躍、著名な作者や舞者の登場が見られる。特に、能楽師の稽古方針や舞のスタイルが多様化し、能楽の芸術性が高まった。この時期には、『仮名手本忠臣蔵』などの名作が生まれる。問題二解析：此题考察能乐历史发展的阶段划分及特点。解析思路在于：首先明确时间范围（战国至江户初期）；其次，根据历史背景（社会动荡、幕府统治）划分阶段；每个阶段需阐述其主要特征，包括社会环境、组织形式、艺术发展（如作者、作品、表演者）等。需注意逻辑清晰，史实准确，并体现发展脉络。問題三答案：田崎喜兵衛は、能楽の「中村流」に属する著名な舞者である。「中村流」は、能楽の舞踊部分を専門とする流派の一つで、その芸風は優雅さと情熱の両方を兼ね備えている。田崎喜兵衛の芸風や主な取り立（とりだて）を三つ挙げ、简要に説明する。①「雪間の月」の舞：この舞では、雪の夜に月を仰ぎ見る老女の哀愁を、静かで繊細な動きで表現する。優雅な身のこなしと、深い感情を込めた表情が特徴的である。②「おかかの松」の舞：おかか（若い女）が病身の松を看病する物語を舞う。活発で明るい動きと、慈愛の感情を表現する。③「狐の皮」の舞：狐の化かしを題材にした舞で、変幻自在で情熱的な動きが見られる。速やかさと表現力あふれる舞いが評価された。問題三解析：此题考察对特定能乐流派及舞者的了解。解析思路在于：首先确认舞者所属流派（中村流）；其次，列举该舞者代表作品（需熟悉能乐常见题目）；再对每部作品的舞姿特点（取立）进行简要描述，结合作品内容分析其如何通过舞蹈动作表现人物情感或主题。需注意流派特点与个人风格的结合。問題四答案：関西地方の代表舞踊として「京都舞（きょうとぶ）」を選び、沖縄地方の代表舞踊として「琉球舞（りゅうきゅうぶ）」を選ぶ。京都舞は、京都を中心に伝承されている伝統舞踊で、公家や僧侶文化の影響を受け、雅やかで洗練された芸風が特徴である。歴史は古く、『源氏物語』などの古典文学を題材にした舞が多い。文化背景としては、京都作为日本的古都，其文化长期受贵族影响，舞踊也体现了这种精致和内敛。琉球舞は、沖縄県に伝わる伝統舞踊で、独特の音楽（三線、太鼓）と衣装、動きが特徴である。その舞いは、祈願や祭り、また戦いの記憶を含んでいるとされる。文化背景としては、沖縄の歴史的には独立王国（琉球王国）として発展し、中国、日本、東南アジアとの交易を受け、多様な文化が融合した影響が舞踊にも見られる。比較点としては、京都舞が内省的で雅やか、琉球舞が表現力豊かでエネルギッシュである点が挙げられる。また、音楽や衣装の違いも顕著だ。問題四解析：此题考察对不同地域舞踊的比较研究能力。解析思路在于：选择具有代表性的关西和冲绳舞踊（如京都舞、琉球舞）；分别阐述其历史渊源、艺术特点（动作、音乐、服装）、文化背景（受哪些文化影响）；最后进行对比，指出两者在风格、文化内涵等方面的异同。需确保所选舞踊具有代表性，并能够进行有深度的比较。問題五答案：「舞踊理論」とは、舞踊の本質、価値、表現方法、そして社会における役割などを考察するための概念である。日本の伝統舞踊の観点から見ると、舞踊理論は古くから存在し、各流派や舞者によって発展してきた。例えば、能楽では「見得（みどり）」という表現の理論があり、一つの動きが持つ意味や象徴性が重視される。また、「心身一致」の理念も、日本の伝統舞踊の理論的根幹をなしている。現代の舞踊家は、これらの伝統的な舞踊理論を参考にしつつも、時代の変化や個人的な表現意欲に基づいて、新しい理論を探求している。たとえば、身体性の強調、社会問題への関心、多文化共生などが、現代舞踊家の理論の焦点となっている。彼らは、伝統的な理論を越えて、舞踊の新しい可能性を開くために、実験的な表現方法やアプローチを取り入れている。問題五解析：此题考察对舞踊理论的理解及其在当代的应用。解析思路在于：首先定义“舞踊理论”的内涵；其次，结合日本传统舞踊（以能乐为例）的具体理论概念（如见得、心身一致）进行说明，展示理论的历史根基；最后，探讨当代舞踊家如何借鉴、发展甚至超越传统理论，结合当代艺术趋势（身体性、社会性、跨文化等）进行分析。問題六答案：上記の文章に基づき、日本の伝統舞踊が現代社会において果たしている役割は、以下のようになる。第一に、文化的遺産としての役割である。伝統舞踊は、日本の長い歴史と文化を物語る宝物であり、後世にその伝統を継承し、日本の文化アイデンティティを形成する役割を果たしている。伝統舞踊の上演や保存活動は、文化の断絶を防ぎ、国民の共有する記憶を育む。第二に、社会的結合力としての役割である。伝統舞踊は、地域社会を結びつける力を持っている。地域によって伝承されている舞踊は、地元の人々のアイデンティティを高め、コミュニティの結束を強める。また、全国的な祭りやイベントでの伝統舞踊の上演は、人々の共感を呼び、社会全体の連帯感を高める。第三に、芸術的表現としての役割である。伝統舞踊は、独特の美しさと表現力を持つ芸術形式であり、人々に美的享受を提供する。また、伝統舞踊の技術や思想は、現代舞踊の創作に影響を与え、新しい芸術表現の源泉となっている。問題六解析：此题考察阅读理解与论说结合的能力。解析思路在于：仔细阅读提供的日文段落，提取关键信息（如舞踊的多样性、历史意义、宗教功能、现代传承等）；根据文章内容，围绕“现代社会中的角色”这一核心问题，提出论点（文化遗产、社会凝聚力、艺术表达）；每个论点需结合文章内容或常识进行阐述，确保论据充分；结构清晰，逻辑连贯。問題七答案：日本の伝統民族舞踊は、近代以降の西欧文化の影響や社会の変化によって、一定の衰退の危機に直面している。経済的な理由、ライフスタイルの変化、若者の関心の移行などが、伝統舞踊の継承に課題を呈している。しかし、同時に、伝統舞踊は、文化の活性化と身份の再発見という新たな機会を与えられている。伝統舞踊の衰退は、日本の文化資源の失われを危惧させる問題である。伝統舞踊は、日本独特の感性や価値観を体現しており、その消失は日本文化の多様性を減退させることにつながる。したがって、伝統舞踊の保存と継承は、日本の文化の継承において重要な課題である。一方で、伝統舞踊は、現代社会における人々の精神的なニーズにも応えている。快適な生活の一方で、人々は心の安らぎや精神的な豊かさを求めている。伝統舞踊は、その美しさと深みによって、人々に癒やしと感動を与える。また、伝統舞踊は、地域社会の結束を強め、文化のアイデンティティを高める力を持って