2025年大学《大学德语》专业题库- 德国政府在欧洲议会中的地位

2025年大学《大学德语》专业题库——德国政府在欧洲议会中的地位考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、LeseaufgabeLesenSiedenfolgendenTextundbeantwortenSiediedarauffolgendenFragen.DieBundesrepublikDeutschlandisteinesdermächtigstenMitgliederderEuropäischenUnionundhatdahereinebedeutendeRolleimEuropäischenParlament(EP).DiedeutschenAbgeordneten,diealsDelegationderEuropäischenVolkspartei(EVP)auftreten,sindtraditionelleinedergrößtenFraktionenimParlament.DieBundesregierung,angeführtvomBundeskanzler,beeinflusstdiePolitikderEUmaßgeblich,auchdurchdieKandidatenrechtebeidenEP-Wahlen,diesienutzt,umeinepolitischpassgenaueDelegationzustärken.DeutschlandhatofteineführendeRollebeiderGestaltungvonGesetzenundpolitischenEntscheidungenimEPinnegehabt,insbesondereinFragenderWirtschaft,derAußenpolitikundderSicherheit.DiedeutscheRegierungarbeitetengmitdendeutschenEP-Abgeordnetenzusammen.DerBundeskanzlerunddiezuständigenMinisterkommunizierenregelmäßigmitderDelegation,umihrePositionenzukoordinierenunddieInteressenDeutschlandsimEPzuvertreten.DiesesZusammenspielistentscheidend,umdieimBundestagbeschlossenenMaßnahmenimEPdurchzusetzenoderanzupassen.ZudemtragendiedeutschenAbgeordnetenausdemEPauchInformationenundPerspektivenausBrüsselnachDeutschlandzurück,wasdiepolitischeDebatteimInlandbereichert.DennochstehendiedeutschenRegierungschefsunddasAuswärtigeAmtauchvorHerausforderungen.DieEinbindungdernationalenRegierungindieEU-Entscheidungsprozessekannlangwierigundkomplexsein.DieInteressenderBundesrepublikmüssenmanchmalmitdenenandererEU-Staatenkooperativausgehandeltwerden.InnerhalbderEVPmussDeutschlandmanchmalKompromisseeingehen,umdiePositionenseinerPartnerzuunterstützen.TrotzihrerMachtstellungmussdiedeutscheRegierungdaherdiplomatischeFinesseandenTaglegen,umihreZieleimEPzuerreichen.1.WiebeeinflusstdieBundesregierungdieZusammensetzungunddieArbeitderdeutschenDelegationimEuropäischenParlament?2.WelcheRollespielendiedeutschenAbgeordnetenausdemEuropäischenParlamentfürdiedeutschePolitik?3.NennenSiemindestenszweiHerausforderungen,diediedeutscheRegierungbeiderDurchsetzungihrerInteressenimEuropäischenParlamentface.4.ErklärenSiebittedenBegriff„Kompromiss“imKontextderdeutschenEU-Politik.二、VokabelnVerwendenSiediefolgendendeutschenVokabeln,umdieSätzeausfüllen.GebenSiedieVokabelinderkorrektenForman.1.DieBundesregierungwirdvom_______geleitet.2.Das_______istdaslegislativeOrganderEuropäischenUnion.3.DiedeutschenAbgeordnetengehörentraditionellzurFraktionder_______.4.DieBundesregierunghatdas_______beidenEP-Wahlen,umdiepolitischeAusrichtungderDelegationzubestimmen.5.Deutschlandhatofteine_______RollebeiderGestaltungvonEU-Gesetzeninnegehabt.6.DiedeutschenAbgeordnetenkommunizierenregelmäßigmitder_______derEVP.7.DieInformationenausdemEPtragendieAbgeordnetenals_______nachDeutschlandzurück.8.DiedeutscheRegierungmussdiplomatische_______andenTaglegen.三、SätzeSetzenSiediefolgendenSätzeinsDeutscheum,wobeiSiedieindeneckigenKlammernangegebenenWörteroderWendungenverwendenmüssen.AchtenSieaufGroß-undKleinschreibungsowieaufdiekorrekteGrammatik.1.[dieBundeskanzlerin]istdieamtierendeRegierungschefinDeutschlands.2.DiedeutschenAbgeordnetenwerdenallefünfJahregewählt.[wählen]3.DiesesAbkommenstärktdiewirtschaftlichenBeziehungenzwischendenbeidenLändern.[auswerten]4.Esistwichtig,dieInteressendesLandesgutzuvertreten.[imEuropäischenParlament]5.DieKommissionlegtdenVorschlagfürdasneueGesetzvor.[entwirft]6.DieAußenpolitikDeutschlandsistsehrwichtig.[dieBundesregierung]四、SchreibaufgabeVerfassenSieeinenkurzenAufsatz(ca.250Wörter)aufDeutschzueinemderfolgendenThemen.GebenSieIhrerMeinungAusdruckundverwendenSiepassendBeispiele.1.ErklärenSie,warumDeutschlandsRolleimEuropäischenParlamentwichtigist.2.DiskutierenSiedieHerausforderungenfürdiedeutscheRegierung,ihreInteressenimEuropäischenParlamentzuvertreten.3.BeschreibenSiedieZusammenarbeitzwischenderBundesregierungunddendeutschenAbgeordnetenimEuropäischenParlamentundderenBedeutung.试卷答案一、Leseaufgabe1.DieBundesregierungbeeinflusstdieZusammensetzungunddieArbeitderdeutschenDelegationimEuropäischenParlament,indemsiebeidenEP-WahlenKandidatenrechtenutzt,umeinepolitischpassgenaueDelegationzustärkenunddieInteressenDeutschlandsimParlamentzuvertreten.*解析思路:阅读文章第一段，找到关于联邦政府如何影响欧洲议会德国代表团组成和工作的信息。“Kandidatenrechte”(候选人权)和“politischpassgenaueDelegation”(政治上匹配的代表团)是关键信息，直接说明了政府的选择权和目的。2.DiedeutschenAbgeordnetenausdemEuropäischenParlamentspielenfürdiedeutschePolitikeineBrückenfunktion.SievertretendieInteressenDeutschlandsimParlament,tragenInformationenundPerspektivenausBrüsselnachDeutschlandzurückundbeeinflussendiepolitischeDebatteimInland.*解析思路:阅读文章第二段，找到描述欧洲议会德国议员如何影响德国政治的部分。重点在于他们作为“Brückenfunktion”(桥梁功能)，将欧盟的信息带回国内，并代表德国发言。3.MindestenszweiHerausforderungensinddielangwierigeundkomplexeEinbindungdernationalenRegierungindieEU-EntscheidungsprozesseunddieNotwendigkeit,diplomatischeFinesseandenTagzulegen,umKompromissemitanderenEU-StaatenoderderEVPeinzugehen.*解析思路:阅读文章第三段，寻找德国政府面临的挑战。文中明确提到了“langwierigundkomplex”(漫长且复杂)的融入过程以及需要运用“diplomatischeFinesse”(外交手腕)来达成“Kompromisse”(妥协)。4.„Kompromiss“beziehtsichaufeinenÜbereinkunftodereineVereinbarung,beiderverschiedeneInteressenoderPositionenaufeinanderabgestimmtundteilweisegeopfertwerden,umeineEinigungzuerreichen,oftineinempolitischenGremiumwiedemEuropäischenParlament.*解析思路:根据文章第三段的上下文，“Kompromiss”出现在需要与欧盟其他国家或EVP伙伴协调立场时。结合政治常识，解释其含义为为了达成一致而进行的妥协，涉及各方利益的调整。二、Vokabeln1.Bundeskanzler2.EuropäischesParlament3.EuropäischeVolkspartei4.Kandidatenrechte5.führend6.Delegation7.Rückmeldung8.Finesse三、Sätze1.DieBundeskanzlerinistdieamtierendeRegierungschefinDeutschlands.2.DiedeutschenAbgeordnetenwählenallefünfJahre.3.DiesesAbkommenlässtdiewirtschaftlichenBeziehungenzwischendenbeidenLändernauswerten.4.Esistwichtig,dieInteressendesLandesgutzuvertretenimEuropäischenParlament.5.DieKommissionentwirftdenVorschlagfürdasneueGesetz.6.DieAußenpolitikDeutschlandsistsehrwichtigfürdieBundesregierung.四、Schreibaufgabe**(范例性答案思路，非唯一标准答案)*BezugnehmendaufdasThema„WarumistDeutschlandsRolleimEuropäischenParlamentwichtig?“istdieBedeutungderBundesrepublik