2025年大学《广播电视学》专业题库- 传媒与国际文化交流

2025年大学《广播电视学》专业题库——传媒与国际文化交流考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题（请将正确选项字母填入括号内，每题2分，共20分）1.下列哪项理论主要解释了媒介内容如何影响受众的认知和态度？()A.议程设置理论B.培养理论C.使用与满足理论D.公共关系理论2.指的是不同文化背景的个体在交流过程中，由于文化差异导致信息理解产生偏差的现象？()A.文化霸权B.文化折扣C.涵化效应D.跨文化传播3.以下哪个国际新闻机构以英国的公共广播体系著称？()A.CNNB.BBCC.AlJazeeraD.FoxNews4.“软实力”概念主要由哪位学者提出，用以描述国家通过文化、政治价值观和外交政策的吸引力来影响他国的能力？()A.哈罗德·拉斯韦尔B.沃尔特·李普曼C.约瑟夫·奈D.丹尼尔·戴扬5.互联网和社交媒体的兴起，对国际信息传播产生的最显著影响之一是？()A.完全取代了传统媒体的传播功能B.加剧了全球信息获取的不平等性C.促进了全球范围内的文化交流与融合D.降低了国际传播的政治敏感性6.中国提出旨在推动中华文化走出去的战略是？()A.“一带一路”倡议B.“媒体走出去”战略C.“中华文化输出”计划D.“互联网+”行动计划7.在国际广播电视节目中，为了减少“文化折扣”，制作者通常会采取哪种策略？()A.使用全球通用的流行文化元素B.避免引入任何可能引起误解的本土文化细节C.增加字幕和配音的准确性，并解释文化背景D.只选择西方观众熟悉的文化符号8.国际传播中，通常被称为“全球传播的三大巨头”的是哪家公司及其旗下的媒体品牌？()A.维亚康姆（拥有CBS,MTV,Nickelodeon等）B.新闻集团（拥有《纽约时报》,《泰晤士报》,Sky等）C.哥伦比亚广播公司（拥有CBS,HBO等）D.索尼（拥有ColumbiaPictures,SonyMusic等）9.涉及跨国媒体机构在经营活动中，如何平衡不同国家的文化规范、法律法规与母公司的全球战略？()A.文化折扣B.媒介帝国主义C.本土化策略D.法律规避10.公共外交的核心目标是？()A.争取国内选民支持B.促进国家间的相互理解与信任C.提升本国的经济利益D.控制国际舆论二、填空题（请将正确答案填入横线上，每空1分，共10分）1.议程设置理论认为媒介具有设置公众______的能力。2.跨文化传播不仅仅是语言问题，更涉及到______、价值观等方面的差异。3.全球化背景下，国际广播电视的内容生产呈现出明显的______趋势。4.在国际传播领域，中国中央电视台的英文频道是______。5.文化相对主义主张以______的标准去评判不同的文化。6.媒介技术发展改变了国际文化交流的______和互动方式。7.“软实力”的构建需要国家具备一定的______和吸引力。8.国际新闻的客观性原则在跨文化语境下面临着______的挑战。9.很多国际媒体集团通过并购实现了全球性的______扩张。10.中国广播电视“走出去”战略的实施，有助于提升中国在国际传播格局中的______。三、名词解释（请对下列名词进行解释，每题5分，共20分）1.跨文化传播2.文化折扣3.媒介帝国主义4.软实力四、简答题（请简要回答下列问题，每题8分，共24分）1.简述国际传播与国内传播的主要区别。2.简述新媒体技术对国际文化交流带来的机遇。3.简述中国广播电视“走出去”面临的的主要挑战。五、论述题（请就下列问题展开论述，不少于150字，12分）在全球化和数字化的双重背景下，如何提升中国广播电视内容在国际上的吸引力和影响力？试卷答案-----------------------------------------------------一、选择题1.B解析：培养理论（CultivationTheory）由格伯纳提出，主要探讨长期暴露于媒介内容（尤其是电视暴力）下，受众的认知和态度会逐渐接近媒介所呈现的世界。议程设置理论（AgendaSetting）关注媒介突出哪些议题，公众认为哪些议题重要。使用与满足理论（UsesandGratifications）强调受众主动选择媒介以满足自身需求。公共关系理论（PublicRelationsTheory）侧重组织与公众的关系管理。2.B解析：“文化折扣”（CulturalDiscount）是指由于文化背景、语言、价值观等差异，在跨文化传播过程中，信息发送者的意图难以被接收者完全理解，导致信息价值降低的现象。文化霸权（CulturalHegemony）指强势文化对弱势文化的影响和控制。涵化效应（CultivationEffect）指长期接触媒介内容使受众的世界观趋同于媒介呈现的世界。跨文化传播（Cross-culturalCommunication）指不同文化背景个体之间的交流过程。3.B解析：BBC（BritishBroadcastingCorporation）是英国著名的公共广播机构，历史悠久，全球影响力广泛。CNN（CableNewsNetwork）是美国有线电视新闻网。AlJazeera是卡塔尔半岛电视台。FoxNews是美国福克斯新闻频道。4.C解析：“软实力”（SoftPower）概念由美国学者约瑟夫·奈（JosephNye）提出，指一个国家通过其文化、政治价值观和外交政策的吸引力，而非强制或收买，来引导他国行为、实现自身国家目标的能力。5.C解析：互联网和社交媒体的普及打破了传统媒体的地域限制，使得信息传播更加即时、多元，促进了不同文化背景人群之间的直接交流和相互了解，加速了全球范围内的文化交流与融合。虽然也带来了信息过载、虚假信息等问题，但促进交流融合是其重要影响之一。A选项过于绝对；B选项是可能存在的问题，但不是最显著的影响；D选项与此趋势相反。6.B解析：“媒体走出去”战略是中国政府为推动中国新闻产品和文化产品在国际上传播而制定的一项重要战略，旨在提升中国的国际传播能力，塑造良好的国家形象。7.C解析：为了减少“文化折扣”，国际广播电视节目制作者会努力提高字幕翻译的准确性和流畅性，对节目中的文化背景、习俗、典故等进行必要的解释，或者采用能够让不同文化背景观众都能理解的表达方式。8.B解析：新闻集团（NewsCorporation），在其鼎盛时期，由鲁珀特·默多克（RupertMurdoch）控制，旗下拥有多家全球性的报纸（如《纽约时报》、《泰晤士报》的部分业务）、电视网络（Sky）和杂志，常被认为是全球传播的“三大巨头”之一（另两者通常指时代华纳和维旺迪）。请注意，公司结构和所有权可能已发生变化。9.C解析：本土化策略（LocalizationStrategy）指跨国媒体机构在进入不同国家市场时，根据当地的文化、法律、消费习惯等调整其内容、产品或服务，以更好地适应当地受众。10.B解析：公共外交（PublicDiplomacy）的核心目标是塑造外国公众对国家的认知和态度，增进相互理解与信任，从而为国家的外交政策创造有利的环境。A选项是国内政治的目标。C选项是经济外交的目标。D选项是宣传（Propaganda）的目标，与公共外交的客观性、沟通性有所不同。-----------------------------------------------------二、填空题1.关注点/议程2.语言3.本土化/区域化4.CGTN(ChinaGlobalTelevisionNetwork)5.本土/本文化6.途径/方式7.形象8.本土化/文化差异9.媒体/垂直10.影响力/地位-----------------------------------------------------三、名词解释1.跨文化传播：指不同文化背景的个体、群体或组织之间进行的交流互动过程。它不仅涉及语言障碍的克服，更涉及到不同文化在价值观、信仰、行为规范、沟通方式等方面的差异所带来的挑战与机遇，旨在实现有效的信息传递和理解。2.文化折扣：在跨文化传播中，由于文化背景、语言、习俗、思维方式等差异，信息在从发送者传递到接收者的过程中，其原有的含义、价值或质量会逐渐减少或失真，导致接收者难以完全理解或欣赏发送者意图的现象。3.媒介帝国主义：指强大的媒体机构利用其经济和技术优势，向其他国家输出媒介产品（如电影、电视节目、新闻）和媒介模式，从而在全球范围内扩展其影响力和控制力，可能对输出国和输入国的文化和政治产生深远影响的一种现象。4.软实力：指一个国家通过其文化吸引力、政治价值观的认同以及外交政策的魅力，而非强制手段，来吸引、说服或影响其他国家，从而实现自身国家利益的能力。它是一种间接的、基于吸引力的国际影响力。-----------------------------------------------------四、简答题1.简述国际传播与国内传播的主要区别。国际传播与国内传播的主要区别在于：传播范围跨越国界，涉及不同语言、文化、法律和政治体系；受众的异质性强，对信息的解读受文化背景影响大，容易产生“文化折扣”；面临更复杂的国际政治经济环境和外交关系制约，新闻自由度可能受限；媒介体系的竞争格局不同，国际媒体集团影响力增大；传播目标除了信息传递，往往还包含国家形象塑造、公共外交、文化输出等更复杂的目标。2.简述新媒体技术对国际文化交流带来的机遇。新媒体技术为国际文化交流带来了诸多机遇：打破了传统媒介的地域限制和时滞，使得文化交流更加即时、便捷、互动；降低了信息生产和传播的门槛，为弱势文化和个人提供了发声渠道；促进了跨文化对话和社群构建，人们可以更容易地找到具有共同兴趣的文化伙伴；丰富了文化交流的形式和内容，如短视频、直播、虚拟现实等提供了沉浸式的文化体验；促进了全球范围内的文化共享和融合，加速了知识和创意的全球流动。3.简述中国广播电视“走出去”面临的的主要挑战。中国广播电视“走出去”面临的主要挑战包括：语言障碍和文化差异导致的“文化折扣”风险，难以被目标受众完全理解和接受；西方主流媒体在国际舆论场中的强势地位和先发优势，竞争激烈；内容创新不足，部分节目模式或叙事方式难以适应不同文化背景观众的审美和接受习惯；各国不同的媒体市场准入政策、审查标准和法律法规带来的合规性挑战；国际传播专业人才短缺，尤其是既懂业务又熟悉跨文化沟通的人才。-----------------------------------------------------五、论述题在全球化和数字化的双重背景下，提升中国广播电视内容在国际上的吸引力和影响力，需要采取多方面的策略。首先，内容创作要实现本土化与普适性的平衡。一方面，要深入挖掘中国优秀传统文化和当代社会发展的精彩故事，并以符合目标市场文化语境和审美习惯的方式进行表达，避免生硬的文化输出。另一方面，要关注人类共通的情感和价值，选择具有普遍意义的题材，运用易于被全球观众接受的表达方式和叙事技巧，增强内容的共鸣度。其次，要积极利用新媒体平台和渠道。流媒体、社交媒体等平台已成为国际受众获取信息和文化内容的重要途径，应加强在这些平台的布局和运