2025年大学《大学法语》专业题库- 法语专业的人才培养

2025年大学《大学法语》专业题库——法语专业的人才培养考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、选择题1.下列各组词组中，划线词语发音完全相同的一组是：A.*venir*defaire/*devenir*richeB.*enfin*arrivé/*un*финC.*ya*-t-il/*où*est-cequeD.*c'est*toi!/*est-ce*quec'esttoi?2.谓语动词*passer*的过去分词*passé*在下列哪个句子中作定语，且与被修饰名词性短语保持性数一致？A.Lajournée*passée*aététrèsbelle.B.J'ai*passé*unesoirée*passée*.C.Voici*les*amis*passés*cematin.D.C'est*un*film*passé*récemment.3.选择最恰当的词填空：Jenecomprendspaspourquoiilesttoujoursaussi__________faceauxdifficultés.A.courageuxB.curieuxC.impatientD.optimiste4.分析下列句子的结构，判断其属于何种句式：Ilestarrivé,bienquelamétéol'aitempêché.A.PropositionrelativeB.Propositionsubordonnéecirconstanciellesd'oppositionC.PropositionsubordonnéecirconstanciellesdecauseD.Phrasenominale5.在法语中，表示“由于……的原因”通常使用哪个连接词或短语？A.grâceàB.àcausedeC.enraisondeD.malgré二、填空题6.Je______(nepaspouvoir)veniràvotredînerdemainsoircarj'aiunrendez-vousimportant.7.LaFranceest______(beaucoup)connuepourseschâteaux,sesvinsetsacuisine.8.Pourriez-vousmeprêtercelivre,s'ilvousplaît?Je______(lelire)ceweek-end.9.Danscetteœuvre,l'auteur______(critiquer)lasociétédeconsommationàtraverslespersonnagesprincipaux.10.Ilfaudra______(attendre)pourvoirsilesrésultatsdesontravailserontsatisfaisants.三、句子改错11.Ilyaeubeaucoupdemondedanslaruehier,parcequ'ilfaisaittrèsbeauetilyavaitunefête.12.Ellen'ajamaisvoyagéenItalie,elleditqu'ellen'aimaitpaslespaysétrangers.13.Onditsouventquelefrançaisestunelanguetrèsbellemaisdifficileàapprendre.14.Sij'avaisplusdetemps,j'iraisétudierlalittératurefrançaiseàl'université.15.Jenecomprendspasbiencequevousdites,pouvez-vousrépéters'ilvousplaîtplusclairement?四、阅读理解阅读以下短文，然后回答问题：Lefestivald'AvignonalieuchaqueannéeenjuilletàAvignon,enFrance.C'estl'undesplusgrandsfestivalsdethéâtreenEurope.Lefestivaladeuxparts:lefestivaloff,quisetientdansdesespacespublicscommelesplacesetlesrues,etlefestivalon,quialieudansdesthéâtrescélèbrescommelePalaisdesPapes.DesartistesdetouslescoinsdumondeviennentseproduireàAvignon.Lefestivalattiredesmilliersdevisiteursetpassionnésdethéâtrechaqueannée.Pourbeaucoupd'entreeux,c'estl'occasiondedécouvrirdenouvellespiècesetderencontrerdesacteursetdesmetteursenscènerenommés.Outrelethéâtre,lefestivalproposeaussidesconcerts,desexpositionsetd'autresactivitésculturelles.16.Selonletexte,quelestlelieuprincipaldufestivald'Avignon?17.Quellessontlesdeuxpartiesdufestivald'Avignonmentionnéesdansl'article?18.Pourquoiattire-t-ilautantdevisiteurschaqueannée?19.Outrelethéâtre,quelsautrestypesd'activités文化llesproposeslefestivald'Avignon?五、翻译题20.将以下中文短句翻译成法语：（1）他昨天下午在图书馆里找到了一本关于法国历史的有趣书籍。（2）尽管天气很糟糕，他们还是决定去海边散步。（3）这家公司以其创新的产品和服务而闻名。21.将以下法语长句翻译成中文：Pourmieuxcomprendrelaculturefrançaise,ilestessentieldesefamiliarisernonseulementavecsestraditionsanciennes,maisaussiaveclesdynamiquessocialesetculturellesenconstanteévolutionquicaractérisentlepaysd'aujourd'hui.六、论述题22.结合你所学的知识和对法国文化的了解，谈谈你认为一个优秀的法语专业人才应该具备哪些核心能力？请阐述你的观点。试卷答案一、选择题1.B2.A3.C4.B5.C二、填空题6.nepeuxpas7.très8.vaislire9.critique10.attendre三、句子改错11.Ilyaeubeaucoupdemondedanslaruehier,parcequ'ilfaisaittrèsbeauetqu'ilyavaitunefête.（错误：“peut-être”与“et”连接的并列句中，第二个分句缺少连词“que”）12.Ellen'ajamaisvoyagéenItalie,elleditqu'ellen'aimaitpaslespaysétrangers.（错误：前后两个分句由逗号连接，属于逗号拼接（commasplice），应改为分号或句号，或使用连词如“mais”）13.Onditsouventquelefrançaisestunelanguetrèsbellemaisdifficileàapprendre.（正确）14.Sij'avaisplusdetemps,j'iraisétudierlalittératurefrançaiseàl'université.（正确）15.Jenecomprendspasbiencequevousdites,pouvez-vousrépéters'ilvousplaîtplusclairement?（错误：句子结构正确，但“s'ilvousplaît”应放在请求的动词前面，改为“pouvez-vous,s'ilvousplaît,répéterplusclairement?”）四、阅读理解16.Avignon.（解析：根据文章第一句“C'estl'undesplusgrandsfestivalsdethéâtrequisetientàAvignon,enFrance.”可知，节庆在阿维尼翁举行。）17.Lefestivaloffetlefestivalon.（解析：根据文章第二句“Lefestivaladeuxparts:lefestivaloff,quisetientdansdesespacespublics...etlefestivalon,quialieudansdesthéâtrescélèbres...”可知，该节庆分为“festivaloff”和“festivalon”两部分。）18.DesartistesdetouslescoinsdumondeviennentseproduireàAvignonetpourbeaucoupd'entreeux,c'estl'occasiondedécouvrirdenouvellespiècesetderencontrerdesacteursetdesmetteursenscènerenommés.（解析：综合文章第三、四句，游客被吸引是因为有来自世界各地的艺术家表演，以及这是发现新作品和遇到知名人士的机会。）19.Desconcerts,desexpositionsetd'autresactivitésculturelles.（解析：根据文章最后一句“Outrelethéâtre,lefestivalproposeaussidesconcerts,desexpositionsetd'autresactivitésculturelles.”可知，除了戏剧，还提供音乐会、展览和其他文化活动。）五、翻译题20.（1）Ilesttombésurunlivreintéressantsurl'histoiredelaFrancedanslabibliothèquehieraprès-midi.（2）Malgrélemauvaistemps,ilsontdécidéd'allersepromeneràlaplage.（3）Cetteentrepriseestconnuepoursesproduitsetservicesinnovants.21.为了更好地理解法国文化，熟悉其古老的传统以及构成当今法国特征的社会和文化动态的持续演变是至关重要的。（解析：原文包含两个分句，由“nonseulement...maisaussi...”连接，分别谈论古老传统和现代动态。译文用“熟悉其...以及...”连接。后半句的核心结构是“quicaractérisentlepaysd'aujourd'hui”，译文处理为“构成当今法国特征”。）六、论述题（本题为开放式论述题，以下提供评分参考角度，非唯一标准答案）优秀法语专业人才应具备：1.扎实的语言功底：流利、准确的听、说、读、写能力，掌握丰富的词汇和地道的表达。2.精湛的翻译能力：熟练掌握笔译和口译技巧，能准