显示屏行业常用术语中韩对照手册

显示屏行业常用术语中韩对照手册在显示屏行业的技术交流、贸易合作及生产研发中，准确理解并使用专业术语是保障沟通效率与工作精度的基础。本手册梳理了行业内基础概念、技术参数、面板类型、生产工艺、接口协议、测试认证六大类常用术语，提供中韩双语对照及专业释义，助力从业者跨越语言壁垒，深化专业认知。一、基础概念类术语1.显示屏中文：显示屏韩文：디스플레이스크린释义：通过光学、电子学原理将图像、文字、视频等信息可视化输出的设备，广泛应用于终端显示（如手机、电视）、工业控制、医疗影像等场景。2.像素中文：像素韩文：픽셀（源自英文“Pixel”）释义：构成数字图像的最小独立显示单元，通常由红（R）、绿（G）、蓝（B）三种子像素组合，通过不同亮度配比呈现千万种色彩。3.子像素中文：子像素韩文：서브픽셀释义：像素的细分单元，常见的RGB像素由红、绿、蓝三个子像素组成；部分高端显示技术（如Pentile排列）会调整子像素数量或排列方式，优化像素密度与功耗。二、技术参数类术语1.分辨率中文：分辨率韩文：해상도释义：屏幕在水平（Width）与垂直（Height）方向上的像素总数，如“全高清（FHD）”级别通常横向像素数约一千九百、纵向约一千。分辨率直接决定画面的精细度，常见规格有全高清（FHD）、超高清（UHD）等。2.刷新率中文：刷新率韩文：리프레시레이트（源自英文“RefreshRate”）释义：屏幕每秒更新图像的次数，单位为赫兹（Hz）。刷新率越高，动态画面（如游戏、视频）的流畅度越强，常见规格为60Hz、120Hz、240Hz。3.响应时间中文：响应时间韩文：응답시간释义：像素从一种亮度/色彩切换到另一种状态所需的时间，通常以“灰阶响应时间（GTG）”衡量。响应时间越短，动态画面的拖影越少，对电竞、高速视频场景至关重要。三、面板类型类术语1.液晶显示屏（LCD）中文：液晶显示屏韩文：액정디스플레이（LCD，LiquidCrystalDisplay의약어）释义：利用液晶分子的光学旋光性控制背光透过率的显示技术，需搭配背光源（如LED）工作。根据液晶排列方式，分为TN（扭曲向列）、IPS（平面转换）、VA（垂直排列）等子类型，广泛应用于电视、显示器、笔记本电脑。2.有机发光二极管（OLED）中文：有机发光二极管韩文：유기발광다이오드（OLED，OrganicLight-EmittingDiode의약어）释义：基于有机材料的“自发光”显示技术，无需背光源，每个像素可独立控制亮度与开关。具备高对比度、极速响应、柔性可弯折等特性，分为AMOLED（有源矩阵驱动）、PMOLED（无源矩阵驱动），主流应用于高端手机、电视、穿戴设备。3.微型发光二极管（Micro-LED）中文：微型发光二极管韩文：마이크로LED（Micro-LED의약어）释义：将微米级LED芯片直接转移至基板的显示技术，兼具OLED的自发光特性与LCD的高亮度、长寿命优势，是下一代显示技术的核心方向，目前在超大尺寸拼接屏、AR/VR设备中逐步商用。四、生产工艺类术语1.光刻中文：光刻韩文：포토리소그래피（源自英文“Photolithography”）释义：通过紫外光曝光使光刻胶发生化学反应，再结合显影、蚀刻工艺，在玻璃/柔性基板上制作精细电路图案的核心制程，决定面板的分辨率与良品率。2.蚀刻中文：蚀刻韩文：에칭（源自英文“Etching”）释义：利用化学溶液（湿法蚀刻）或等离子体（干法蚀刻）去除未被光刻胶保护的材料（如金属、玻璃），形成线路、电极或像素结构的关键工艺。3.成膜中文：成膜韩文：성막（或“필름성형”）释义：通过蒸镀、溅射、涂覆等工艺在基板表面形成功能薄膜（如导电膜、发光层、封装层）的制程，薄膜的均匀性、厚度直接影响显示性能。五、接口与协议类术语1.高清多媒体接口（HDMI）中文：高清多媒体接口韩文：고화질멀티미디어인터페이스（HDMI，High-DefinitionMultimediaInterface의약어）释义：支持音视频同步传输的数字接口，兼容多声道音频、高分辨率视频与动态刷新率（如VRR），是消费电子设备（电视、游戏机、电脑）的主流接口。2.显示端口（DisplayPort）中文：显示端口韩文：디스플레이포트（DisplayPort의약어）释义：针对显示设备优化的数字接口，带宽高于HDMI，支持多屏输出（如菊花链）、高刷新率与HDR（高动态范围），在专业显示器、工作站中应用广泛。3.移动产业处理器接口（MIPI）中文：移动产业处理器接口韩文：모바일산업프로세서인터페이스（MIPI，MobileIndustryProcessorInterface의약어）释义：面向移动设备（手机、平板）的高速串行接口，包含DSI（显示子接口）、CSI（摄像子接口）等，可降低传输功耗与电磁干扰，适配OLED、LCD等显示模组。六、测试与认证类术语1.亮度中文：亮度韩文：밝기释义：屏幕发光的强度指标，单位为尼特（nit）。亮度越高，强光环境下的可视性越强；HDR显示需支持千nit以上的峰值亮度，以呈现高亮场景（如太阳、火焰）。2.对比度中文：对比度韩文：대비비释义：屏幕最亮区域与最暗区域的亮度比值（如千比一、无限对比度）。对比度越高，画面的暗部细节（如夜景）与亮部层次（如天空）越丰富，OLED因自发光特性可实现“无限对比度”。3.色域中文：色域韩文：색역释义：屏幕可显示的色彩范围，通常以标准色域（如sRGB、DCI-P3、BT.2020）衡量。色域越广，色彩还原度越高（如影视制作需DCI-P3色域，设计需AdobeRGB色域）。4.均匀性中文：均匀性韩文：균일성释义：屏幕亮度/色彩的一致性，包含亮度均匀性（全屏亮度偏差）与色彩均匀性（全屏色温/色域偏差）。高端显示设备（如医疗显示器、专业屏）对均匀性要求极高（偏差＜5%）。附录：术语检索说明本手册按“概念→参数→面