译林版高中英语必修第二册Unit 3 Festivals and customs节日和风俗（单元应用文写作专练）解析版

Unit3Festivalsandcustoms节日和风俗

应用文写作精练（解析版）

主题：介绍一篇中国传统节日的说明文

写作框架:

第一段开头：开门见山，引出要介绍的中国传统的节日。

第二段主体：详细介绍中国传统的节日。

第三段结尾：表达期望。

写作词汇短语:

节日介绍

datebackto/datefrom追溯到

originatefroni/in起源丁

bepopularwith受....的欢迎

berootedin根植于

dosomecleaning大扫除

fallon适逢，正当

gettogether聚会

fair.ilydinner家庭聚餐

visitrelativesandfriends走亲访友

giveNewYear'sgreeting拜年

admirethemoon赏月

措施

takemeasures采取措施

callonsb.todosth.号召某人做某事

raisetheawarenessof提高....的意识

educatesb.todosth.教育某人做某事

意义

holdontotraditionalfestivals保留传统节日

promotethedevelopmentoftraditionalfestivals促进传统节日的发展

inheritculturalheritages继承文化遗产

写作句型：

【开头句】

1.Asoneofthe24solartermsintheChineselunarcalendar,theWinterSolsticeusuallyfallsbetweenDecember

21stand231deachyear.

冬至是中国农历二十四节气之一，通常在每年的12月21日到23日之间。

2.TheSpringFestival,alsoknownastheChineseNewYear,isaveryimportantfestivalinChina.

春节，也被称为中国新年，在中国是一个非常重要的节日。

3.Asiswellknowntousall,theSpringFestival/theMid-AutumnFestivalisafestivalforreunion.

众所周知,春节/中秋节是一个团圆的节日。

【中间句】

4.It'sobviousthattherearemanywayslopromotethedevelopmenioftraditionalfestivals.

很明显，有很多方式可以促进传统节日的发展。

5.Itissurelyagoodwaytopromotethedevelopmentoftraditionalfestivalsthroughthemedia.

通过媒体促进传统节日的发展无疑是个好办法。

6.Itisimportantforschoolstoteachstudentsthetraditionalculture.

对学校来说，教授学生传统文化是很重要的。

7.Onthisday.peoplewilleattogether,pastecouplets,setofffireworksanddosomeotheractivities.

这一天，人们要在一起吃饭，贴春联，放烟花以及做一些其他活动。

【结尾句】

8.It'sourdutytopromotethedevelopmentoftraditionalculture.

促进传统文化的发展是我们的责任。

9.Onlyinthiswaycanwepromotethedevelopmentoftraditionalfestivals.

只有这样，我们才能促进传统节日的发展。

10.Promotingtraditionalfestivalshelpsspreadknowledge,whichhasalonghistoryofculture.

春节三中国的传统节日，它有着悠久的文化历史。

写作模板：

Withthewesternfestivalsbecomingmoreandmorepopular,ourtraditionalfestivalsarebeingignored.We

shouldtryourbesttopromotetraditionalfestivals.

Therearemanywaystopromotetraditionalfestivals.Firstofall,.

What'smore,.

Onlyinthiswaycantheyoungergenerationhaveabetterunderstandingoftraditionalfestivalsandcustoms.

Atlast,ifweworktogether,wewillsuccessfullyinheritandpromoteourtraditionalfestivals.

举一反三：

假定你是李华，你校英语社团正在开展“用英语讲中国故事”活动。请你写一篇短文投稿，介绍一个你熟

悉的中国传统节日，内容包括：

1.节日名称及时间；

2.主要习俗；

3.你的感受。

注意:

1.词数80左右;

2.开头已给出，不计入总词数。

TheSpringFestival,China'smostimportanttraditionalholiday,fallsonthefirstdayofthelunarnewyear.

【答案】

TheSpringFestival,China'smostimportanttraditionalholiday,fallsonthefirstdayofthelunarNewYear.

Beforeitcomes,familiescleantheirhousesthoroughlytosweepawaybadluck.OnNewYear'sEve,we

gatherfbrabigdinner,enjoyingdisheslikedumplingswhichsymbolizewealth.Atmidnight,fireworkslightupthe

sky,andweexchangeredenvelopeswithmoneyinside（owisheachothergoodfortune.

IlovetheSpringFestivalbecauseitbringsmyfamilytogether.Thewarmatmosphereandhappymoments

makeit（hemostmeaningfulholidayforme.

【导语】本篇书面表达属于应用文。要求考生给你校英语社团写一篇短文进行投稿，介绍一个你熟悉的中

国传统节日。

【详解】

1.词汇积累

打扫：clean—>doout

聚集：gather—►assemble

有意义的：meaningful—►significant

喜欢：love—»befondof

2.句式拓展

简单句变复合句

原句：TheSpringFestival,China'smostimportanttraditionalholiday,fallsonthefirstdayofthelunarNewYear.

拓展句：TheSpringFestival,whichisChina'smostimportanttraditionalholiday,fallsonthefirstdayofthelunar

NewYear.

【点睛】

【高分句型11OnNewYear'sEve,wegatherfbrabigdinner,enjoyingdisheslikedumplingswhichsymbolize

weallh.（运用了which引导的限制性定语从句）

【高分句型2]IlovetheSpringFestivalbecauseitbringsmyfamilytogether.（运用了because引导的原因状语从

句）

帮助：help—*assist

答复：reply—>answer

2.句式拓展

简单句变复合句

原句：Firstandforemost,theDoubleNinthFestivalholdsgreatsignificanceinChineseculture,focusingon

respectingtheelderly.

拓展句：Firstandforemost,theDoubleNinthFestivalholdsgreatsignificanceinChineseculture,whichfocuseson

respectingtheelderly.

【点睛】

【高分句型1]Firstandforemost,theDoubleNinthFestivalholdsgreatsignificanceinChineseculture,focusing

onrespectingtheelderly.（运用了非谓语动词现在分词作状语）

【高分句型2】Ifitbecomesanationalholiday,morepeoplewillsparemoretimetostaywitholderfamily

members,whichcanhelpuslearntobefilialandgetclosertotheoldergeneration—somethingreallyimportant

foroursociety.（运用了which引导的非限制性定语从句）

Passage2

假定你是李华，正在London交流学习，得知当地唐人街将举办中国美食节（ChineseFoodFestival）正在

招募志愿者。请你用英文写一封申请信，内容包括：

1.写信意图；

2.个人优势；

3.表达期待

注意：

I.词数100左右；

2.可以适当增加细节，以使行文连贯。

【答案】

DearSir/Madam,

I'mLiHua,anexchangestudentfromChinastudyinginLondon.Knowingthatvolunteersarewantedfbrthe

ChineseFoodFestival,Tmwritingtoapplyfbrbeingonewithouthesitation.

IbelieveIcansatisfyyourrequirements./IamconvincedthatIhavethequalificationforthepost.Firstly,Ican

introduceawiderangeofChinesefoodsaswellastheirhistoryduetothefactthatI'vebeentomanycitiesin

China.Besides,withagoodcommandoforalEnglish,Ihavenodifficultyincommunicatingwithlocalpeople.

Lastbutnotleast,havingjoinedinagreatmanyvolunteeractivities,Idevelopgoodcommunicationskills.

I'dappreciateitifyoucouldtakemyapplicationintoconsideration.Lookingforwardtoyourreply.

Yours,

LiHua

【导语】本篇书面表达属于应用文，要求考生就伦敦当地唐人街将举办中国美食节（ChineseFoodFestival）

正在招募志愿者一事写一封申请信。

【详解】

1.词汇积累

相信：believe—>holdthebeliefthat

满足：satisfy—*meet

首先：firstly—>tobeginwith

很多：many—>plentyof

2.句式拓展

简单句变复合句

原句：I'mLiHua,anexchangestudentfromChinastudyinginLondon.

拓展句：I'mLiHua,whoisanexchangestudentfromChinastudyinginLondon.

【点睛】

[高分句型1]KnowingthatvolunteersarewantedfbrtheChineseFoodFestival,Tmwritingtoapplyfbrbeing

onewithouthesitation.（运用了现在分词作状语和that引导的宾语从句）

[高分句型2]Firstly,IcanintroduceawiderangeofChinesefoodsaswellastheirhistoryduetothefactthat

I'vebeentomanycitiesinChina.（运用了that引导的同位语从句）

Passage3

假设你是李华，你的外国朋友John来信说想利用自己的假期来中国体验一下中国的传统节日。在端午节、

中秋节和春节中，你会建议他选择哪个呢？请你给他回信并说明推荐理由。

注意：

1.词数80左右；

2.可以适当增加细节，以使行文连贯：

3.开头与结尾已给出，不计入总词数。

DearJohn,

I'mgladtoknowthatyouareinterestedintraditionalChinesefestivalsandwanttoexperienceoneofthem.

Iamlookingforwardtoyourcoming.

Yours,

LiHua

【答案】

DearJohn,

I'mgladtoknowthatyouareinterestedinChinesetraditionalfestivalsandwanttoexperienceoneofthem.

TherearemanytraditionalfestivalsinChina,suchastheDragonBoatFestival,（heMid-AutumnFestivaland

theSpringFestival.Tobefrank,theatmosphereoftheMid-AutumnFestivalisabsolutelysignificant.Ireallyhope

youcancomeandspendthefestivalwithme.

TheMid-AutumnFestival,aspecialoccasionforfamilytogather,fallsonthefifteenthdayoftheeighth

monthofthelunaryear.Thefifteenthdayoftheeighthmonthof（helunaryearcelebratestheharvestandpeople

admirethebeautifulmoonwithjoy.Afterall,itissaidthatthemoonthatdayisthebiggestandbrightest.It'salsoa

daytoeatspecialfoodslikemooncakes.

1amlookingforwardtoyourcoming.

Yours,

LiHua

【导语】本文属丁应用文。要求考生给美国朋友Jonah写一封回信，建议他假期来中国体验一下中国的某一

个传统节日并给出理由。

【详解】1.词汇积累

对...感兴趣：beinterestedin—>bekeenon

坦白说：tobefrank—♦tobehonest

欣赏：admire—>appreciate

渴望：lookforwardto—>anticipate

2.句式拓展

简单句变复合句

原句：TheMid-AutumnFestival,aspecialoccasionforfamilytogather,fallsonthefifteenthdayoftheeighth

monthofthelunaryear.

拓展句：TheMid-AutumnFestival,whichisaspecialoccasionforfamilytogather,fallsonthefifteenthdayofthe

eighthmonthofthelunaryear.

【点睛】

【高句型1]I'mgladtoknowthatyouareinterestedinChinesetraditionalfestivalsandwanttoexperienceone

ofthem.（运用Tthat引导的宾语从句）。

【高分句型2]Afterall,itissaidthatthemoonthatdayisthebiggestandbrightest.（使用了固定句型“itissaid

thal…据说...“，that引导主语从句）

Passage4

假如你是李华，端午节即将到来，请你写一封信邀请你的加拿大笔友Jack来中国过端午节。信的主要

内容包括:

1.表达你诚挚的邀请；

2.对端午节作简单介绍；

3.介绍你将带他做什么。

注意：1.写作词数应为80左右；

2.可以适当增加细节，以使行文连贯；

3.开头和结尾已给出，不计入总词数。

DearJack,

Iwouldliketoextendahearllellinvitationtoyou.

I'mlookingforwardtoyourreply.

Yours,

LiHua

【答案】Onepossibleversion.

DearJack,

Iwouldliketoextendaheartfeltinvitationtoyou.TheDragonBoatFestivalisaroundthecorner,andI

sincerelyinviteyoutospenditwithmeinChina.TheDragonBoatFestivalisatraditionalChinesefestivalin

memoryofthepoetQuYuan.Peopleusuallycatzongzi(glutinousricedumplings)andwatchdragonboatraceson

thisday.

Ifyouconic,I'lltakeyoutotastehomemadezongzimadebymymom.Wellalsogototherivernearbyto

watchexcitingdragonboatracestogether.

I'mlookingforwardtoyourreply.

Yours,

LiHua

【导语】本篇书面表达属于应用文。要求考生给加拿大笔友Jack写信，邀请他来中国过端午节，并介绍节

日相关内容及活动安排。

【详解】

1.词汇积累

诚挚的：heartfelt—>sincere

即将到来：aroundthecorner—>approaching

传统的：traditional—>conventional

品尝：taste—>sample

2.句式拓展简单句变复合句

原句：TheDragonBoatFestivalisatraditionalChinesefestivalinmenioiyofthepoetQuYuan.

拓展IiJ：IheDragonBoatfestival,whichisatraditionalChinesetestival,isheldinmemoryolthepoetQuYuan.

【点睛】

【高分句型1）

TheDragonBoatFestivalisatraditionalChinesefestivalinmemoryofthepoetQuYuan.（运用了介词短语“in

memory。『作定语，简洁说明节日起源）

【高分句型2]

Ifyoucome,I'lltakeyoutotastehomemadezongzimadebymymom.（运用了if引导的条件状语从句及过去分

词短语“madebymymom”作定语，丰富句子层次）

Passage5

假定你是李华，你的美国朋友Peter对中国的传统节日很感兴趣，他来信询问关于中秋节的情况。请

你根据以下要点给他回一封电子邮件：

1.中秋节的时间（农历八月十五）：

2.中秋节的主要活动（赏月、吃月饼、家庭团聚等）；

3.你对中秋节的感受。

注意：

1.词数80左右；

2.开头和结尾已给出，不计入总词数。

DearPeter,

I'mgladtoreceiveyouremailaskingabouttheMid-AutumnFestival.

Bestwishes,

LiHua

【答案】

D