商务英语函电 第二版 李蕾 Appendix I Glossary of International Trade Terms

AppendixIGlossaryofInternationalTradeTermsAAcceptance承兑，接受Accommodation通融，调解，调停Account账，账户，账目Accounting会计AccountNumber账号AccountsPayable应付账款AccountsReceivable应收账款Acknowledgement确认，承认，回执Act法，法案，法律行为，行为Action诉讼AddedValueTax增值税AdditionalPremium附加保险费Adjustment理赔，调整Administration管理AdministrativeLaw行政法AdValoremDuty从价税Advance预付，垫款AdvanceFreight预付运费Advancepayment预付货款AdverseExchange,ReverseRemittance逆汇，逆汇兑Advertising广告宣传Advice通知，通知书AdvisingBank通知行AfterService销售后服务AfterSight见票后（……天付款）Agent代理商，代理人，经纪人AirCargo空运货AirFreight空运费AirWaybill空运提单，空运单Allowance折让，折扣，减价，补贴，津贴AllRisks一切险，综合险Amendment修改，修订AmendmentAdvice修改通知书AmendmentofContract合同的修改AmendmentofL/C信用证的修改AmicableSettlement友好解决Amount金额，总额，总值AmountinFigures小写金额AmountinWords大写金额AnnualInterest年息，年利AntedatedBill倒填日期的票据Anti-dumping反倾销Appeal上诉ApplicableLaw（合同等）适用的法律Applicant申请人，开证申请人Appointment指派，指定，任命，委派Appreciation增值，升值Approval核准，批准ArbitralAward仲裁裁决Assets资产Assignment转让，转让证书Assortment花色Assured被保险人AtSight即期，见票即付Auction拍卖Auditing审计，查账Authorization授权Average海损，平均数Avoidance无效，撤销，废止BBalance余额，差额，平衡BalanceDue不足额，应付余额BalanceofTrade贸易平衡，贸易差额BalanceSheet资产负债表，资金平衡表BankAcceptance银行承兑汇票BankAccount银行账户，银行往来账BankCharges银行费用，银行手续费BankDraft/Bill银行汇票BankNote钞票，银行卷，银行兑换票Barter易货，易货贸易BatchMunber批号，批次号Bearer持票人，持有人Beneficiary受款人，受益人Berth泊位BestSeller畅销品Bid出价，递价，递盘，投标BidBond投标保证金，押标金Bill汇票，发票，账单BillatSight见票即付的票据，即期票据BillofExchange(B/E)汇票BillofLading(B/L)提单Bill(s)Payable应付票据BillPayableafterSight见票后付款的汇票Bill(Payable)atSight见票即付的汇票Bill(Payable)at…afterSight见票后若干天付款的汇票BindingContract有约束力的合同BindingForce约束力BindingObligation约束性义务BlankBill空白票据BlankEndorsement空白背书，不记名背书BoardofDirectors董事会BonaFide[拉]善意，真诚，正当BonaFideHolder善意（正当）持有人Bond债券，证券，公债Bonus奖金，红利Booking预定，预约，订舱位BrandName牌号，品牌，牌名Breach违约BreakageRisk破损险Broker经纪人，中间人，代理商Budget预算BulkGoods散装货BulkCargo/Freight散装货，大宗货物BusinessPractice商业做法，商业惯例BusinessScope/Frame/Activities,ScopeofBusiness,LineofBusiness经营范围CCancellation注销，取消，撤销Capacity设备能力，生产能力，吞吐量，容量Capital资本Cargo货物，船货Carriage搬运费，运费，运输费用CarriageForward运费由收货人支付，运费到付CarriagePaid运费付讫，运费已付Carrier承运人CaseNumber箱号，货物的件数与件号CashagainstDelivery交货付款CashagainstDocuments凭单付款（CAD），交单付款CCPIT中国国际贸易促进委员会CertificateofInspection检验证书CertificateofManufacture制造证明书CertificateofOrigin原产地证书，产地证明书CertificateofQuality品质证明书CertificateofQuantity货物数量证明书CertificateofWeight重量证明书CFR成本加运费（价）CFS(ContainerFreightStation)集装箱货运站ChainStores连锁商店ChamberofCommerce商会Charter租船，包船，包租，特许状CharterParty租船契约，租船合同ChiefExecutiveOfficer执行总裁，首席执行官ChinaExportCommoditiesFair中国出口商品交易会（广交会）CIC中国保险条款CIF成本加保险费、运费（价）CIP运费、保险费付至（价）Circulars商业通函Claim索赔，赔偿，债权ClaimCompensation要求赔偿ClaimDamages要求损害赔偿Claimant索赔人，债权人CleanBill/Draft光票CleanBillofLading清洁提单CleanLetterofCredit光票信用证Clearance清关，结关，结关证书ClearanceofGoods报关，货物结关Collection托收CombinedTransport联合运输CommercialCounsellor’sOffice商务参赞处CommercialInvoice商业发票CommercialPractice商业惯例Commission佣金，委员会CompensationTrade补偿贸易Compromise和解Concession让步，妥协，关税减让，特许权Conciliation调解ConclusionofBusiness成交，达成交易Confirmation确认，证实，保兑，确认书ConfirmedCredit(L/C)保兑的信用证ConfirmingBank保兑行ConsiderableOrders大量订单ConsignedGoods寄售品，代销品Consignee受托人，收货人，受货人，代销人Consignor,Consigner发货人，托运人，委托人，交付人Consignment寄售，发货，托运ConsignmentNote发货通知书，铁路运单，托运收据ConsularInvoice领事签证发票，领事发票Consumables消费品，消耗品ConsumerGoods消费品，消费货物Container集装箱，货箱，货柜ContainerYard集装箱堆场，货柜场ContractStipulations合同规定ContractualGoods合同项下的货物ContractualObligations合同规定的义务Correspondent(Bank)往来银行，代理银行COSCO中国远洋运输公司CounterOffer还盘Counter-signature会签，回签Cover投保，保险Coverage保险险别，保险范围CPT运费付至（价）Credit信用，信贷，贷款，贷记，贷方CurrentRulingPrice时价，市价，现行价格Customary/Common/General/UsualPractice惯例CustomsClearance结关，清关，报关CustomsInvoice海关发票DDangerousMark危险品标志DAP指定目的地交货（价）DAT指定终端交货（价）DateofDelivery交货日期，交货期DateofExpiry到期日DateofIssue发行日期，开证日期DateofShipment装运日期，装运期DaysafterSight见票后……天DDP完税后交货（价）DeadFreight空舱费Debit借方，借记，借入DebitNote借记通知，借项清单，欠款账单Default违约，不履约，拖欠债务Defendant被告Defer延期，迟延DeferredPayment延期付款，赊账Deficit赤字，逆差，亏损DemandDraft(D/D)票汇，即期汇票Delivery交货Demurrage滞期费Deposit存款，押金，保证金Description品名，货物名称Directory工商行名录DirectSteamer直达轮Discharging卸货Dischargingexpenses/fees/charges卸货费用，卸货费Discount折扣Discounting贴现Discrepancy不符，差异，不一致Dishonor拒付，拒绝承兑Dispatch，Despatch速遣费，急件，发运Distribution经销，推销，分配Distributor经销商Dividend股利，资本红利，股息Document单证，单据DocumentsagainstAcceptance(D/A)承兑交单DocumentsagainstPayment(D/P)付款交单DocumentofTitle物权凭证，所有权凭证DocumentaryBill/Draft跟单汇票DocumentaryCollection跟单托收DocumentaryCredit跟单信用证DoortoCFS（集装箱运输）门到站DoortoCY（集装箱运输）门到场Door-To-Door（集装箱）门至门运输，门对门服务DownPayment预付订金，分期付款订金，分期付款第一次付款D/Patsight即期付款交单D/Paftersight远期付款交单Draftatsight即期汇票Draftat…days’sight见票…天付款的汇票Drawback退税，退款Drawer出票人，开票人Drawee受票人，付款人，支付人DryCargo干货DuePresentment/Presentation正式提示汇票Dumping倾销Duplicate副本，复本DuplicateSample复样，存样Duty关税EEarning盈利，收入，利润EndUser最终用户Endorsement背书EndorsementinBlank空白背书，无记名背书Engagement约定，约束，雇佣（期间）Enquiry询价，查询Ensure保证，保险EqualInstallments分期付款等额，分批均等装运EquallyAuthentic具有同等效力Equity资产净值，股本，股权Equivalent等值，同价物ETA预计到达时间ETD预计驶离时间EU(EuropeanUnion)欧盟Euro，EUR欧元Evidence证据，凭证Ex在……交货Examine审查，审核，验（货）Exchange交换，兑换，汇兑，交易所ExchangeRate汇率ExchangeControl外汇管制，外汇管理Exclusive/SoleAgent独家代理人ExemptionClause免责条款ExemptionfromDuty免税ExemptionfromLiability免除责任Expenditure开支，支出，费用Expense费用，经费，开支ExpirationofPolicy保险单到（满）期ExpiryDate到期日ExportControl出口管制ExportDocument出口单证ExportDrawback出口退税ExportDuty出口税ExportLicense出口许可证ExportMarking出口标志ExportPacking出口包装ExportQuota出口配额Exposition博览会，展览会Extension延期，延长，展期ExternalCauses外来原因ExtraCharge/Cost额外费用ExtraPremium额外保险费ExtraneousRisks附加险EXW工厂交货（价）FFaceValue票面值，面值Factor代理商Factoring保理，财务代理FactoringBusiness保理业务F.A.Q(FairAverageQuality)大路货，良好平均品质FAS装运港船边交货（价）FaultyPacking有缺陷的包装FavourableExchange顺汇FavourableTerms优惠条件，有利条件F.C.L.(FullContainerLoad)整柜装载，整装，整箱货FCA货交承运人（价）FinalAward终局裁决FinancialCondition/Position/Standing/Status财务状况FinancialStatements财务报表，决算表FirmOffer实盘FirstAvailableSteamer第一艘可订到舱位的船FirstOrder首次订购FOB装运港船上交货（价）ForceMajeure不可抗力ForeignExchange外汇，外币兑换ForeignExchangeRate外汇汇率Forward期货ForwardAgent运送代理人Forwarder货运代理，运输行，承运人ForwardingAgent发运代理，运输代理F.P.A.(FreeFromParticularAverage)平安险（单独海损不赔）FreePort自由港FreeTradeArea自由贸易区Freight货物，运费，货运Freight(to)Collect运费待收，运费到付FreightForward运费到付FreightForwarder货运代理，运输行，承运人FreightPaid运费已付FreightPrepaid运费预付，运费付讫FreightToBeCollected运费待收Futures期货，期货交易FuturesBusiness/Trading期货交易FuturesExchange期货交易所GGains利益，收入，收益GeneralAverage共同海损GeneralConditionsofDelivery交货一般条件GeneralPractice惯例GeneralPreferentialSystem,GeneralizedPreferentialSystem,GeneralizedSystemofPreference(GSP)普遍优惠制GeneralTermsandConditions一般条件GMQ(GoodMerchantableQuality)上好可销品质GoodsDeclaration货物报关单Gross罗（=12打），总的，毛的GrossDomesticProduct(G.D.P.)国内生产总值，国内总产值GrossforNet以毛作净GrossNationalProduct(G.N.P.)国民生产总值GrossWeight毛重Guarantee保证，抵押品HHandling装卸，处理Handwritten/PenwrittenSignature手签，亲笔签署HealthCertificate健康证明书，卫生证明书HearingFees审理/审讯费Hedge套头交易，套期保值，套购保值Hedging抛买，抛卖，对冲买卖，套头交易HighQuality高级品质，高质量Holder票据持单人，执票人，提单收货人Honor承兑HumanResources人力资源IIATA国际航空运输协会ICC国际商会，伦敦协会货物条款Identification商品鉴定，识别IllicitTrade违禁贸易，不正当贸易，非法经营IllustratedCatalogue带插图的商品目录本IMF国际货币基金组织Immediate/PromptShipment立即装运ImportControl进口管制ImportDuty进口关税ImportLicense进口许可证ImportQuota进口配额ImportRestrictions进口限制ImproperPacking包装不良IncorporatedCompany有限公司INCOTERMS20102010年国际贸易术语解释通则Indemnity赔偿（金），补偿（物）IndicativeMarks指示性标志InitialOrder首次订购InlandWaterwayBillofLading内河水运提单InnerPacking内包装Inquiry询盘，询价，调查InspectionCertificate检验证书Installment(Inst.)分期付款，分批装运Instrument票据，证券InsurableInterest可保权益，可保利益Insurance保险InsuranceAgent保险代理人InsuranceAmount保险金额InsuranceCertificate保险凭证InsuranceCompany保险公司InsuranceCover保险保障，保险责任范围InsuranceCoverage保险责任范围InsurancePolicy保险单Insurer承保人，保险公司IntangibleGoods无形商品，无形货物Intermediary中间人InternationalCodeofConduct国际行为守则InvisibleExportsandImports无形出口和无形进口InvisibleTrade无形贸易InvitationforTender招标Invoice发票InvoiceValue发票价值，发票价IrrevocableL/C不可撤销的信用证ISO(=InternationalStandardOrganization)国际标准化组织JJointVenture合资企业，合资经营JointLiability/Responsibility连带责任Judicial/LegalAction诉讼JudicialArbitration法院仲裁JudicialSettlement司法解决Jurisdiction司法权，裁判权JustandAmicableSettlement公正友好解决KKeepSample留样，复样KeyCurrency基本货币，主要货币KeyIndustries基础工业，关键工业KeySector关键部门LLandingCharges卸货费，上岸费LandingPoint码头Large/SubstantialOrder大量订购LetterofCredit(L/C)信用证L/CExtension信用证的延展L/CAmendment信用证的修改LCL(=LessThanContainerLoad)并柜装载，并装，并拆，拼箱货Lease租赁，租约LegalLiability法律责任LegalProcedure法律程序LegalProcedings/Process诉讼程序，法律诉讼Lessee承租人，租用人Lessor出租人LetterofRecommendation推荐信L/G(LetterofGuarantee)保函Lighter驳船Lighterage驳船费，驳船装卸LimitedLiabilityCompany有限责任公司LineofBusiness经营范围，营业范围Liner班轮，班机LinerTerms班轮条件Liquidation清理，清算，清偿，补进Litigation诉讼，争论Lloyd’s(=ThecorporationofLloyd’s)劳埃德（公司），劳氏（公司）LoadingandUnloadingOperation装卸作业LoadingBerth装船泊位LoadingCapacity载重能力LoadingFee/Charge/Expense装货费Long-termTrade长期贸易LongTon长吨LosingParty败诉一方LossandGainAccount损益账Low-costTechnologies低成本技术LowQuality品质低劣，低级品LowestQuotations最低价格，底账，底盘MMailTransfer(M/T)信汇Maintenance维修，保养MaintenanceandOperations维修和运营ManagementandOperations管理和经营ManagingDirector总经理，总裁，常务董事Mandate委托书ManpowerResources人力资源Manufacture制造，制成品ManufacturedGoods制成品，工业制成品ManufacturedProducts工业产品Manufacturer厂商，制造商Manufacturer’sInspectionCertificate制造厂商检验证明书Margin差数，差额，押金，保证金，原价与卖价之差，毛利MarginofProfit余利，利润差额MarineBillofLading海运提单Marine/MaritimeInsurance海运保险，海上保险，水险MarketAnalysis市场分析MarketCompetition市场竞争MarketConditions市场情况MarketFluctuations市场波动MarketShare市场份额，市场占有率MassProduction大量生产，大规模生产Mate’sReceipt大副收据，收货单Maturity到期，满期，偿还日MaximumAmount最高额MaximumCapacity最高（生产）能量，最大生产能力MeansofPayment支付工具，支付手段MeasurementTon尺码吨，体积吨，容积吨Mediation调停，调解Mediator调停人，调停国，调解人员MediumQuality中等货MerchantableQuality可销售品质，适合商销品质Method/ModeofPayment支付方法，支付方式MetricTon公吨MiddleMan中间商，中间人MinimumCharge最低费用MinimumSellingPrice最低售价，廉价Mode/Manner/MeansofPacking包装方式ModelContract标准合同，示范合同ModesofTransport运输方式MonetaryFluctuations货币波动MoneyCrisis货币危机MoneyOrder汇款单，汇票MonthlyStatement月结单MonthlyStatementofAccounts每月对账单MoreorLessClause溢短装条款Mortgage抵押，抵押品MostFavouredNation最惠国MovableExchangeRate波动汇率Movables动产MTO(Multi-modalTransportOperator)多式联运经营人MultilateralTrade(Multi-trade)多边贸易Multi-modalTransportation(MT)多式联运MultinationalCorporation跨国公司Multinationals跨国公司MutualBenefit互惠，互利MutualExchangeofNeededGoods/Products互通有无NNAFTA(NorthAmericanFreeTradeAgreement)北美自由贸易协定NamedBillofLading记名提单NamedPlaceofDelivery指定的交货地点NamedPlaceofDestination指定的目的地NamedPortofShipment指定的装运港NationalTreatment国民待遇N.B.(NotaBene)[拉]注意Negotiable可转让的，可议付的NegotiableBillofLading可转让提单NegotiableDocument可转让单据NegotiableInstruments可转让票据NegotiableLetterofCredit可转让信用证NegotiatingBank议付银行NegotiatingDocument议付单证Negotiation议付NegotiationofDrafts/Documents汇票/单证的议付NetEarnings营业净收益，净利NetIncome纯收入，净收入NetInterest净利NetOperatingProfit营业净利NetPrice净价NetProfit纯利润NetWeight净重NeutralPacking中性包装Nomination指定，委托Nominator指定人Non-acceptance拒绝承兑，不接受Non-conformingGoods不符合规定的货物Non-contractualLiability非契约性责任Non-delivery不交货，提货不着Non-firmOffer虚盘Non-fulfilment,Non-performance不履行（合同义务）Non-negotiable不可转让的，不准抵押的Non-negotiableBillofLading不可转让提单，不能背书的提单，非流通提单Non-negotiableDocument不可转让单据Non-operatingEarnings营业外收益Non-operatingProfitandLoss非营业损益Non-payment拒付，不付款（不履行付款义务）Non-responsibility免责条款Non-transferable不可转让的Non-transferableL/C不可转让的信用证Notary,NotaryPublic公证人NoticeinWriting书面通知NoticeofArrival到货通知书NoticeofCargoReadiness货物备妥通知N/RClause(=notresponsibleclause)免责条款NudeCargo裸装货NullandVoid无效，作废，宣告无效OObligation义务，责任，债务OceanBillofLading海运提单OceanCarriage，OceanShipping，OceanTransport海运，远洋运输OceanCarrier海运承运人OceanFreight海运运费OceanMarineCargoClauses海洋运输货物保险条款OceanTramp不定期远洋货船OceanTransportationInsurance海洋运输保险Offer发盘，报价Offeree受盘人Offerer，Offeror发盘人OfferwithEngagement具有约束力的盘，实盘OfferwithoutEngagement没有约束力的盘，虚盘OfficeHours营业时间Offset抵销，补偿，冲销OffsetAccount抵销账户OnBoardB/L,ShippedB/L,ShippedOnBoardB/L已装船提单，已装运提单OnDeckB/L甲板货提单，装甲板提单，舱面货提单，舱面提单OnDeckCargoes/Goods甲板货，舱面货OpeningBank开证银行Operations经营，营业，损益，业务活动OrderB/L指示提单，指定提单，指定人提单，装货人抬头提单，不记名提单Original原件，原文OriginalSample原样OuterPacking外包装OverdueBill到期未付票据，过期汇票Overweight超重PPackaging包装，装潢Packing包装PackingList装箱单Pallet托盘，货盘，垫板PartialShipment分批装运，分装ParticularAverage单独海损PartyConcerned当事人Payee受款人，收款人Payer,Payor付款人PayingBank付款行PerformanceBond履约保证金PhysicalDelivery实际交货PICC中国人民保险公司PlaceofDelivery交货地点PlaceofDestination目的地PlaceofLoading装货地PlaceofOrigin原产地Plaintiff原告PortCapacity港口吞吐量PortofDestination目的港PortofShipment装运港PreferentialDuties/Tariff优惠关税，特惠关税，特惠税率Premium保险费，溢价，奖金Presentation提示Presentment提示（票据）PresentmentforAcceptance承兑提示PresentmentforPayment付款提示ProformaInvoice形式发票，估价发票ProcedureofArbitration仲裁程序Proceeds货价收入，收益Procurement采购，获得ProfitandLossAccount损益账Protest拒付通知单，拒付证书，船长海事报告PurchaseConfirmation(P/C)购货确认书PurchaseContract(P/C)购货合同QQuadruplicate一式四份QuantityBuying大量购买QuantityDiscount数量折扣，定量贴现Quota配额，限额，定额RRailCarrier铁路承运人RailTransport,RailwayTransportation铁路运输RailwayBill,RailWaybill铁路运单RailwayBillofLading铁路提单，铁路运单RailwayConsignmentNote铁路托运单RainandFrenshwaterDamage雨淋淡水损失Ratification认可，批准RealEstateMortgage不动产抵押RealNetProfit实际净利润RealProfit实际利润Rebate回扣，回佣ReceivedBillofLading，ReceivedforShipmentB/L备运提单，待运提单，收讫待运提单ReciprocalL/C对开信用证，互开信用证ReciprocalTrade互惠贸易Referee仲裁员Reference参考证明，参考资料，资信证明人RefundandRebates回扣RefundofDuty,TaxRefund,TaxReimbursement退税RefusaltoAccept拒绝承兑（汇票）Reimbursement偿付，补回Reminder催单，催询单，催款函Remittance汇付Renewal续期，延期，续约RepeatOrder复订RepresentativeSample代表样品Resources资源，人力物力Return收入，收益，利润，退货Revenue收入，收益，岁入RevocableL/C,RevocableCredit可撤销的信用证RiskofStrikes,Riots,andCivilCommotions罢工、暴动、民变险Roll-on/Roll-offFacilities开上开下船的码头设施Ro-ro(=roll-on/roll-off)滚装式，车辆开上开下Ro-roVessel/Ship滚装船，（车辆）开上开下船RoughHandling粗鲁搬运RunningDays连续工作日SSalebyInspection看货买卖SalesConfirmation(S/C)售货确认书SalesContract(S/C)售货合同SalesPromotion促销，推销Sales/BusinessTurnover,Sales/BusinessVolume,VolumeofBusiness营业额，销售量Sampling抽样，取样ScopeofApplication适用范围ScopeofCover责任范围SeaProtest海事报告书SeasonalPort季节港Seaworthiness适航性，适航能力SeaworthyExportPacking适合海运的出口包装SecuritiesExchange,StockExchange证券交易所Security担保品，抵押品，有价证券，证券Service(s)服务，劳务ServiceIndustry/Business/Sector/Trade服务业Shareholder,Stockholder股东，股票持有人Shareholder’sEquity股东主权，股东自有股份Shipment装运，装船，发货，装运的货物，一批货物ShipmentbyInstalments分批装运Shipowner船东，船舶所有人Shipper托运人，发货人，承运商Shipping海运，装运ShippingAdvice装运通知ShippingAgent船公司代理，海运代理人，货运代理人，货运经纪人ShippingCapacity装货容量ShippingCompany船公司，航运公司ShippingDocuments装运单证，运输单据ShippingInstructions装运须知，装运指示ShippingMarks运输标志（唛头）ShippingOrderandMate’sReceipt装货单及大副收据ShippingSpace舱位，船位，吨位ShippingWeight装船重量，离岸重量Ship’sRail船舷Shortage短缺，短量ShortDelivery短交，交货不足ShortShipment短卸，短货，装载不足Short-shippedGoods短装货ShortTon短吨ShortWeight缺量SightDraft/Bill,Draft/BillatSight即期汇票SightL/C,L/CatSight即期信用证SINOTRANS(CNFTTC)中国对外贸易运输总公司SITC(=StandardInternationalTradeClassification)国际贸易标准分类SmallandMedium-sizedBusiness中小企业，中小厂商SmallBusiness/Enterprise,Small-scaleEnterprise小企业，小厂商Sole/ExclusiveAgency独家代理人，独家代理机构，专卖店Specialty特产，名产，特制品Specifications规格Sponsor发起人，主办人StandbyL/C备用信用证StandardContract标准合同StandardContractForm标准合同格式StateCorporation,PublicFirm国营公司StateEnterprise,PublicEnterprise国营企业Statement报表，结算单StatementofAccount,BankStatement对账单，结单Stowage装载，配载，理舱StraightB/L记名提单，收货人抬头提单StringSale连续出售，连环贸易，链式交易，路货买卖SubstituteGoods/Articles替代品SuccesiveCarriers连续承运人SupplyandDemand供求，供求关系SurveyReport检验报告SymbolicDelivery象征性交货TTackle吊钩，卸货索具Tare,TareWeight皮重，自重Tariff关税，关税表，关税率，运费定价表TelegraphicTransfer电汇Tender招标，投标，投标书Terminal装卸区，集散站，终端，终点站，航空站TermsandConditions条件TermsofPayment,PaymentTerms支付条件，付款条件TermsofPrice价格条件，价格术语Testimony证据TheInsured被保险人，投保人TheoreticalWeight理论重量ThroughB/L(Thro’B/L)联运提单，全程提单ThroughDocument全程单据，直达单据TimeCharter定