2025年高职（应用西班牙语）西班牙语翻译试题及答案

2025年高职（应用西班牙语）西班牙语翻译试题及答案

（考试时间：90分钟满分100分）班级______姓名______第I卷（选择题，共40分）答题要求：请从每题所给的四个选项中，选出最符合题意的一项。(总共20题，每题2分)1.“Hoyhecompradounlibrointeresante.”最准确的中文翻译是A.今天我买了一本有趣的书。B.今天我买了有趣的一本书。C.我今天买了一本有趣的书。D.我今天买了有趣的一本书。2.“Lacasaestámuylimpia.”的意思是A.房子是非常干净的。B.房子很干净。C.那个房子非常干净。D.那所房子很干净。3.“Élesunhombremuytrabajador.”可译为A.他是一个很工作的男人。B.他是个很勤劳的男人。C.他是一个非常工作的人。D.他是个很努力工作的人。4.“Megustaleernovelas.”表示A.我喜欢读小说。B.我喜欢读故事。C.我喜欢写小说。D.我喜欢写故事。5.“VoyaviajaraEspañaelpróximomes.”意思是A.我下个月要去西班牙旅行。B.我下个月会去西班牙旅游。C.我将在接下来的月去西班牙旅行。D.我要去西班牙下个月旅行。6.“Estapelículaesmuyemocionante.”翻译为A.这部电影是非常激动的。B.这部电影很激动人心。C.这个电影是很激动的。D.这个影片很令人激动。7.“Lacomidaestádeliciosa.”恰当的译文是A.食物是美味的。B.这些食物很美味。C.那食物很好吃。D.那些食物美味极了。8.“Tengomuchosamigos.”是说A.我有很多朋友。B.我有许多的朋友。C.我有不少朋友。D.我有好多朋友。9.“Ellaesmuyinteligente.”意为A.她是很聪明的。B.她非常聪明。C.她是非常智慧的。D.她很有智慧。10.“Elcieloesazul.”可译为A.天空是蓝色的。B.天空是蓝的。C.那天空是蓝色的。D.这片天空是蓝的。11.“Estoyestudiandomatemáticas.”表示A.我正在学习数学。B.我在学数学。C.我正在学数学这门课。D.我正研究数学。12.“Laplayaesmuybonita.”翻译过来是A.海滩是非常漂亮的。B.那个海滩很漂亮。C.根据语境，这里的海滩很漂亮。D.海滩很漂亮。13.“Élsiemprellegatempranoalaescuela.”意思是A.他总是很早到达学校。B.他总是早到学校。C.他总是很早就抵达学校。D.他老是很早到学校。14.“Meduelelacabeza.”表示A.我头疼。B.我的头受伤了。C.我头部疼。D.我的脑袋疼。15.“Estaciudadtienemuchahistoria.”可译为A.这个城市有很多历史。B.这座城市有悠久的历史。C.这个城市有着许多的历史。D.这城市有不少历史。16.“Quierocomerpizza.”意为A.我想吃披萨。B.我想要吃披萨。C.我要吃披萨饼。D.我想吃匹萨。17.“Lamúsicaesmuyrelajante.”恰当翻译是A.音乐是非常放松的。B.音乐让人很放松。C.那音乐很放松。D.这种音乐很舒缓。18.“Estoymuycontentohoy.”表示A.我今天非常高兴。B.我今天很高兴。C.我今儿特别开心。D.我今天超开心。19.“Elperroesmuyamigable.”翻译为A.这只狗很友好。B.那条狗很友善。C.狗是非常友好的。D.狗狗很友好。20.“Hoyhacebuentiempo.”意思是A.今天天气好。B.今天天气不错。C.今儿天气挺好。D.今天的天气很棒。第II卷（非选择题，共60分）（一）词汇与短语翻译（共10分）答题要求：请将下列词汇或短语准确地翻译成西班牙语。(总共10题，每题1分)21.太阳22.月亮23.书24.桌子25.椅子26.学校27.家28.朋友29.老师30.学生（二）句子翻译（共20分）答题要求：请将下列句子翻译成西班牙语。(总共10题，每题2分)31.我喜欢唱歌。32.他会说英语。33.她每天都跑步。34.我们明天去公园。35.他们正在看电视。36.这是我的钢笔。37.你有一辆自行车吗？38.她很漂亮。39.我爸爸是医生。40.他来自西班牙。（三）短文翻译（共15分）答题要求：请将以下短文翻译成西班牙语。我有一个幸福的家庭。我的爸爸是一名工程师，他工作很努力。我的妈妈是一位老师，她很善良。我是一名学生，我喜欢学习西班牙语。我们一家人经常一起度过美好的时光，我爱我的家。（四）阅读理解（共15分）答题要求：阅读以下短文，然后回答问题。Undía,unhombresaledesucasa.Llevaunparaguasyunlibro.Vahaciaelparque.Enelparque,haymuchosárbolesyflores.Sientaenunabancayempiezaaleersulibro.Devezencuando,mirahaciaelcielo.Haymuchasnubesblancas.Luego,empiezaallover.Elhombreabresuparaguasysigueleyendo.41.¿Quéllevaelhombrecuandosaledesucasa?（3分）4______________________42.¿Adóndevaelhombre?（3分）______________________43.¿Quéhayenelparque?（3分）______________________44.¿Quéhaceelhombreenelparque?（3分）______________________45.¿Quépasacuandoelhombreestáleyendo?（3分）______________________（五）写作（共20分）答题要求：请根据以下提示，写一篇不少于100字的短文，描述你理想中的一天。提示：早上起床后做什么，上午做什么，中午吃什么，下午做什么，晚上做什么。答案：1.A2.B3.B4.A5.A6.B7.D8.A9.B10.A11.A12.D13.A14.A15.B16.A17.B18.A19.A20.A21.sol22.luna23.libro24.mesa25.silla26.escuela27.casa28.amigo/amiga29.profesor/profesora30.estudiante31.Megustacantar.32.Élpuedehablaringlés.33.Ellacorretodoslosdías.34.Vamosalparquemañana.35.Ellosestánviendolatelevisión.36.Esteesmibolígrafo.37.¿Tienesunabicicleta?38.Ellaesmuybonita.39.Mipadreesmédico.40.ÉlesdeEspaña.我有一个幸福的家庭。我的爸爸是一名工程师，他工作很努力。我的妈妈是一位老师，她很善良。我是一名学生，我喜欢学习西班牙语。我们一家人经常一起度过美好的时光，我爱我的家。Tengounafamiliafeliz.Mipadreesuningenieroytrabajamuyduro.Mimadreesunaprofesorayesmuyamable.Yosoyunestudianteymegustaestudiarespañol.Nuestrafamiliasiemprepasaunbuenratojuntos.Yoamomifamilia.41.Llevaunparaguasyunlibro.42.Vahaciaelparque.43.Haymuchosárbolesyflores.44.Sientaenunabancayleesulibro.45.Empiezaalloveryelhombreabresuparaguasysigueleyendo.写作范文：Midíaidealcomienzaconundesayunosaludableyluegomedirijoalabibliotecaparaleermislibrosfavoritos.Enlamañana,estudioespañolcondedicación.Amediodía,disfrutodeuna