PDM项目技术协议

协议附件

SANY

三一集团PDM实行项目技术协议书TechnicalSpecification

甲方:三一集团有限企业

乙方:参数技术（香港有限企业

2023年3月20日

质

SANY

目录

1.项目实行目

日勺......................................................................

............31.1一期重点目

的......................................................................

……3

1.2补充目

时......................................................................

..............4

2.项目实行责

任......................................................................

............4

3.项目实行计

划

............5

4.功能技术规

格......................................................................

............8

5验收原

则......................................................................

...................155.1验收B勺性能指

标......................................................................

155.2验收的效果性指

标....................................................................

15

5.3验收的功能指

标......................................................................

16

6软件二次开发与测

试......................................................................

16

7知识产权及保密条

款......................................................................

17

8甲乙双方的责任和义

务....................................................................

178.1甲方责任与义

务......................................................................

8.2乙方的责任与义

务.....................................................................

18

9其

他......................................................................

.............................18

甲方:乙方:第2页共19页

甲方:三一集团有限企业

乙方:参数技术（香港有限企业

在三一集团有限企业（如下简称甲方与PTC（如下简称乙方合作实行Windchill

PDMLink8.0第一期协议以及SOW日勺基础上续签第二期PDM实行技术协议（即本

协议。详细实行目的、功能规定、实行方案以第一期实行方案为基础，调整及增

长日勺内容以此协议为准,对于一期签订的］SOW中未完毕及未完善内容则由乙方继

续履行一期协议（附件：SANY_Statement_of_Work_cn_V5_LY_final.doc。

根据中华人民共和国协议法及有关法令的规定、双方经充足协商，到达如下条

款。1.项目实施目标

1.1一期重点目的

甲方各企业统一物料编码,增进物料原则化工作，减少成本,并可以实现标准件、

外购件、原材料编码流程日勺审批与控制，审批生效后进入对应口勺存储库。

规范化集团统一的研发流程与程序，并通过软件流程予以固化。

设计、校审、同意等程序所有电子化,高效、低成本，责任明确,可追溯性强。

可视化能满足集团规定,可以实现批量审批、多种转义字符正常显示、对各种

显卡兼容、浏览与编辑辨别。

实现所有技术资料浏览、编辑及下载权限的严格辨别，不一样对象根据其权限

赋予获得对应日勺技术资科浏览、编辑及下载权限。

实现系统顾客单点登陆的目的,研发、非研发区域顾客不能在互相区域登陪系

统。

甲方:乙方:第3页

公

X-X

UA^,avz

PDM系统与三维CAD系统、二维CAD系统、CAPP系统、CAE系统实现

集成,顾客在PDM环境中完毕所有设计活动。

PDM系统与ERP业务系统实现集成,满足三一业务需求。

设计完毕甲方以三维设计、有限元分析以及工业设计为关键的原则现代研发

流程并予以实行。

1.2补充目的

完善PDM系统，到达系统运行稳定、流程顺畅、操作简便日勺目日勺。

指导甲方完毕三维设计原则的制定。

ProjectLink及PartsLinkB勺测试系统安装与配置及关键顾客培训。

2.项目实施责任

乙方负责实现协议规定的一期目的）及本协议补充目的。

乙方所有承担甲方上海三一科技、昆山挖机项目实行责任，负责系统成功上线

及验收。

乙方联合甲方PDM项目实行团体承担甲方长沙泵送、路机企业项目实行工作,

其中乙方提供项目经理人选及实行团体,负责项目实行筹划、制定项目实行计划并

监控进度、对项目实行质量负责，并对系统成功上线及验收负责。甲方提供实行团

体，协助项目实行日勺组织、资源调配、培训及上线后平常技术支持等工作。

乙方负责提供PDM系统异地存储备份方案并协助实行，对数据存储日勺安全性

负责。

乙方负责甲方Windchill系统整体性能调优,并保证系统调优工作不影响顾客

平常工作日勺开展。包括系统架构设计调整（主机热售、SAN存储、数据备份以及

Oracle系统布署方略、文献服务器布署方略等、数据迁移、系统迁移、系统重

新布署等，保证系统稳定、可靠、高效率运行。

甲方:乙方:第4页

质

3.项目实施计划

为了便于项目管理和项目质量控制，为项目执行过程设置里程碑,每个里程碑完

毕日勺详细工作和交付遵照一期协议sow”实行措施”章节执行。每个里程碑完毕后,

甲方需在阶段确认书中签字确认,作为阶段验收标志。

甲方:乙方:第5页

甲方：乙方:第6页日期：日期:

表1PDM实行项目里程碑及有关验收原则

停号翼程■嘉述时阊交付内客1ft收标准

项目启动（包拈交付文件校收标雇：甲方在交付文件上签字♦队.只体案求如下：

系统安奘、檀心05.10•誓求调研行任'悌细穗处甲方的业需现状.数据现状、用户馅枳架构g

用户培训）M.

《嘉求11研报告》

•博孀买旅方案•届处甲方PDM实施的具售方室.包括悴端的执行计殳

项目需求分析和《详细实施方案》

05.25每阶段的交付及验收柝友.

方案定义《系吸配直方so

•系统鬣度方塞•擢通后用于甲方的可12定运行的系哦安矍与配置方*。

昆海

山=《培调配结福吉》•培训趋结用吉•记录申方用户培训的情况及考技珞巢与应用水零评价。

1推广（包居用户

培训、历S!装更07.30《用户〉作手册》•用户操作手册.要求具有可操作性篇有效的行导用户进行Wlndchi0%

迁移等）的日常操作.

《上钱运行日行/阍号》

系联环境验收标准:当以下条件成立,则认为生产系线8?司先成，MU

《项目蚣收播舌》

方案是可接受的:

顼目蚣收08.30

1）不存在会造成系晚施段的问1S.

2）存在10个以下不影响业明操作的小问H（耨双方协商认可》

《详立集成谭计方案》

KMCAPP系统也廿.集成项目起的日交代文件验收标准:客户在交付文件上签字■认。

2《集成测试报告》

■成浦说和部*+10工作周具。俵据《三一年团PDMCAPP笈统集威项目技术历议书》执行.

二次开发探代码

ProjedUnk系姚安密、测试、项目起始日

3《培训手册》可有效运行的系蜿及可■作的培训孑册。

PartsLink培训♦2工作周

4路机公司以日JB动06.01电能耒野1）系统旅tt例上粳；

序号里程・描述交付内®・收标法

责任状2）在累袤中实项答审'变更.打印甲d沆&；

奖现数据的街效、做蛀、晚一置理：

用户语调07.13tfiiMAtt3）

完成试育历史数据正确迁移.

业国庭研、■求4）

06.29&行^3，详底实施方也5）实现安仝拄总目标。

力彷

故鬣91理08.24故叔总理总结捧告

K体蚣收标展以系统详■实施方常为晨。

M«±tt08.31上城运行日报或君报

项目验收0928劾收报告

姐织聚何

08.01

责任状1）系能按计划上我；

用产培加10.31塔调马监2）在聚骤中实现本审、变更、H印中才流程.

业舞词研、H求3）头猊数据的有效.«e,吸一wet：

09.28调税报告，理在实桧万百

5察送公司分所4）完成豉有历史数据正确迁移；

数据牙理11.16数指皇等总珞程舌5）买现安全控M目标。

累晚上1130上修运行日用破局报

H检收分罐以系机库娼长曲石宝为叁.

项目购收12.31长收报2

研发3U8诊断、玄立淮动隼方以三罐例计、有阳元分析及工业蚀计力松心的研发手应改

0531羽发质程今断分析报告

■…升，

城代嵇*

6三堀议仃标准及推这买专尊现场为甲方电行外发91相诊断，并通㈠比合现代研发流秘的实施标废

制定现代梆发茨

06.30俄方现代研发流用标并予以实风

程希眉

，他及实16方军电统相关的研发笈程诊断及伊坦.

甲方：乙方:第7页曰期：日期:

甲方：乙方:第8页日期：日期:

序号功能描述

1编码管理（一期合同中规定的内容，在此特别强调，甲方不再承担费用）

1.1编码系统可以独立，但申请直接从PDM或CAD系统中触发，与其相集成，（目的是为了确1

序号里程碑描述府回交付内容

《开发实施方案》

根据协议内容完

《开发测试报告》

成定制开发

项目起始日二次开发源代码开发实施方案需符4

7系统完善系统异地架构及+5个工作系统性能调优要求尢

《系统性能调优报告》

性能调优、存储周存储备份要求可操彳

《系统存储备份方案设

名份方案t殳计及

序号功能描述

1端码管理（一期合同中规定的内容，在此特别强调，甲方不再承担费用）

1.1编码系统可以独立，但申请直接从PDM或CAD系统中触发,与其相集成,（目的是为了确，

4.功能技术规格

第一期协议（协议号ZBIT0302-061A规定日勺实行内容乙方将继续予以完毕,甲方

对二期功能扩充规定阐明见表2所示。

表2PDM实行功能技术规格

序号功幅篇述鲁注

的0码霁信息一数、同步.羽苴它CAD”件,乙方应提安R野的解决方案使之■成可行）,»PDM.CAD系研具

而无0■成.&码生戌（或罐写）方便、可贵,界面切决艮活.方便。

1.2用户左福空录界应和认可机射.系决曾理员熊时信码用户违行权府及财,能尴苣塘些用户艮狗•生信孝£码的权府.

支持WEB方式.可以支芬研发人员在畋生晟（IE*6为倡思/玛克持・中式数据量对,又有同一数据鼻.全售团

1.3

哦一审■信息偏马,俅证无■旧.■号的情形.

1.4支持客户箕可并发100用户使用温玛雯皮器不生成重码.

1.5乙方提供的除玛致件应适合单方的集团说蚂知财.

16支持信息展慢分笑,可对信里・住迸行定义（塞性■可支持100个以上x

金马敬更生戌与查淘支恃&S结客.在宿时找忑下，植物H名称或有关*桂蒙查询到信出根始码签・询到物

1.7

1.8有凌码蛔则督0舅,文15多震力美件不。

不包含码垃的依帧逻51

1.9/小规则修逑硼r克后.能隹解则看星器'中结日修改或「无《值里所说的溢姆规则只是什丹第•♦序列号♦后才x

美系

1.10场射亶加中立0码,累统柜维生成新的物料（壬信息）蝎坞,并看望第，度码检本\

有关tU句料（由系统皆国员娘为舞则）申词金码内,必统M小己有的粽料及H0码,以益勖串立者*定量否次新产幅3bpi（舫肘的Q矮

1.11

生蛤码（并右开关梦畋故且是否开遇此功疏,具体可由系谎量遵员设置b&

1.120码值尔文本'数揽费21・

甲方：乙方：第9页日期：曰期:

公

UANVX

序号动他猫述*注

1.13偏弱僵长度不小于20位J名标说明栏位皴不曼用靶或不少于120个字丹・

1.14可删除纽码。

1.15社记录金马生成人员、时就写所变数裾,作力数据俄除。

1.16支持蛤马审批流程,支箝S品生或与杳效性置理。

1.17支持的餐码沃,有物料事码；•议it文档/码:工艺文件事码.•夏a单/码等内

1.18*密件管BI以代码为，隹,可以支持多的格式的阴号（・团不同产品可以冒酸不另的序号体系,但代屿体累一我X

城羁支持以下工作■式：

1）研发人员0播由*制制网可以自冷西码,并依入物科展修（到崇文相或上传文当时也可自动取康文档金码＞

2）研发人员申通物料偏玛并合处一定的审It疣程后,由研发人员将偏小检人系猊.

1.19

3）研农人员申谪场套片码为斓入H科届性,然后包建流程.自动生成一个临时号，同时符ISN■愫陵口时号选流程.

SU8支皮后白劫JB知甲方人.井欧代程时号.

4）制法件可以a接生成厘码,无茶审批沈籍。

1.20可什对客部件笺驾,如柝泡件、外JR件迸行事民权限校解。

2图文档管理

2.1改供一号多图管理.其中国将一个文档包片•个附件的置理,且5个附件可以缭对d一起逢审批流程。

22宗产品结构,批■下皴产品下所有有效引文档.

2.3根据业务需求,完成三个擅案甭面的定制开发.

甲方：乙方：第10页曰期：日期:

公

UA^IVZ

用号功能描述誓注

3打印管理

帽计工理师8!交打印申谩单杯审样遇过后.王日置团员可触品下以打G中十总中斯旦王哝（密缝中含需由信H>.

3.1

至本地文件突。fi/S,出档打印管理员使用InieCAD提假的期图打印功黄，莉本地文件夹中的用城遂行打印。

4批,导入

SI理零81件、产尻结构、cad文稻、cad文档和零部件关联关系、蛆、也和姬美茶,至csv及版文件在售户・实现

4.1

杜■导入产生相齿数据,并总行权限拴制・

5产品结构批■创M与更新

5.1在客户*批•脸入二雄03雄口跳落*产品结构.

5.2实理产1s姑构的此■更防，并保痔与岳欢明娘拦一致e

6可楔化管理

6.1**实现BHS的St•浏赛.It注，W支声及下裁*M・

6.2无CAD用档浏览权限则不能通过耳，吼件的相应人口打开拓好。

7工作St管理

靛,克持包后：任务执行人d总走、探闸为警螳殍通知，活功期限斌定.密■定义'路由论理.痔变条件.错慢条

7.1

件的各科改制机制.确保流发育效推行.

7.2施程发起后,任明贵任人可收到任嗡,然后还可以要托给别人。

甲方：乙方：第H页曰期：日期:

公

UA

序号功然篇述备注

7.3光程股的时射苴中K要修改的BB档予以标识.以长祓6及宿续引审人员快澧实施襄之与签审工作.

7.4支祷多•个文档对象的此量生亩，抖分别要成空审信息.

8工程变更・理

8.1变更惠吉拿肚的应美嬖对更es单方及的更改对象进行动态权用敏予。

9统计功能

9.1凌品甲方山奶IT家,乙方克成不超过五个晚计粮表的买现,身指等甲方买为团队速行其底相表的开*.雪姿盅行M来调研.

■成必硕**甲方

10三罐Pro/EM（期合同中规定的内容,在此特别强调，甲方不再承担费用）

斐际

10.1WindchiU系晓自动生成的，住代码自动@事到三绛修史中。

102Pro/E和空生成的工程图楼入幕统后自动与斯对JS零件关收,成为口件所关取的图也

11CAE集成（期合同中理定的内容,在他特别强第.甲方不再承担费用）

11.1实现昆文档的有效管理.科其与产1Htti物药为关联，买或有效的版*控制.

112街51式或CAE俯相关旗理与变更堂川・

12工艺数搪管理（具体依樨《三一集团PDM-CAPP系晚集成项目技术胡议书》买旅）

CAPP伟为工具软件.被PDM系娩集成,根麦PDM系晚的信令要求.措受H传耒的恬虫.生成工艺文档。并畿多

12.1

任CAPP中料用Windchill簟发姜■.充成发入、楼出揖作.

甲方：乙方：第12页曰期：日期:

公

UA

序号功能描述备注

GPDMR次内可以内最CAPP的游宽H潮宽CAPP的二艺文件ftlBOM珞构（BOM结构的洲更应取决于CAPP工艺文件方灵器由

12.2

以件及域的支持XCAPP供应险揖供

各种工艺文档史PDM•.中代理,方便实现测览马修改,可以W过鞋报方便交■工艺33程卡、工序卡内容可以麴页'

12.3

ttX.缗小、博功与打印.

12.4工艺文档的流程管理与权思量理均EPOM中实现.在PDM中实双Checkn,Che<*out.

12.5可以在PDM中台■工艺工目塔渠.

12.6在PDM系垸中靛批■-载CAPP文件。

12.7在PDM系城中城#•工艺BOM.CAPP可以下岐*'BOM/.

12.8能♦在PDM中方我地查找相3工艺.

12.9安理对CAPP文君的电子化签阅.

等今黑性可以通虎进入工艺文件.工艺人员不用入,如产品型号.身码、产品名弊.等件座号.#件名称、

12.10

〃科就号葬.

12.11CAPP这第能在P0M系嫉中曼权责拴制出行浏览.

12.12PDM兔酶或位工艺80M的・崖，并贯或变更魂程和版本控制。

12.13由CAPP疝佼的数熨・理履堵负责工艺视黑18）也遇霞川的“操。

13ERP集成（具体依据《三一集团PDM.ERP/CAPP集成技术仿议书》实施）

13.1支恃数提的隼句布迤（PDM至ERP）>PDM数要发放到ERP聚境的中反袅《OIT.BOI）中,PDM数次不置塔更改

甲方：乙方：第13页曰期：日期:

序号功能描述

生产BOM,需要专家手工或ERP中开发的应用来修改生产BOMo

PDM系统为ERP系统提供产品配值信息界面.供生成订单使用，仃单配置完成后即可向PDM传逸

PDM根据超级BOM生成具体产品BOM,并传递给ERP供其使用。

13.3提供由PDM系统触发的、至ERP系统的严格变更控制流程，保证PDM的BOM与ERP一致。

PDM系统提供具体产品（及受配苣制约的部件）的流水号（有批次的概念），并对流水号予以管理，

13.4

统中数据的一致性。

13.5变更发布可以通过以下模式：枇准后直接发布、ECN发布、手工发放,支持单部件发布、产品结构

零部件相关属性如蝙码、名称、类型等物料主文件直接传送到ERP系统，并保证数据一致性（ERP：

13.6

修改，除非由PDM更新b

14单点登陆（此为一期合同中规定的内容，在此特别强调，甲方不再承担费用）

14.1|实现系统用户单点登陆的目标，研发、非研发区域用户不能在相互区域登陆系统。

甲方：乙方：第14页曰期：日期:

5验收标准

5.1验收的性能指标

为保证甲方Windchill系统满足应用需求，到达稳定、可靠、高效率运行的目日勺,

在时延、带宽满足国标、且甲方既有硬件及网络运行稳定的前提下，提出表3所示

的性能指标，作为验收根据。

表3Windchill系统验收性能指标

需要的时间

小号操作备注

长沙北京、沈阳等异地

1新建检入10M的图档。<30s<60s

2检出下敦10M的图档。<20s<30s

3检入上领10M的图文档。<20s<30s

零部件产品结构页面，等部件全部展

4<20s<30s产品子件数量为3000个

开。

5产品结构浏览器打开操作。<10s<20s

产品结构浏览器中点击、检出、检入等

6<2s<2s

操作。

导出产品所有层雪部件明细表、图样目

7<60s<80s产品子件数量为3000个

录等报表。

8可视化浏览10M的图档。<40s<60s

5.2验收的效果性指标

甲方Windchill系统上线验收前，应到达表4所示的应用效果。

表4Windchill系统验收效果性指标

s

甲方:乙方:第15页日期:日期：

三一集团PDM实行项目技术协议书序号23456集成78流程集成验收项

原则件、外购件等入系统2D/3DCAD集成原则件的管理与调用Office文档集成

CAPP集成ERP集成签审流程变更流程打印申请流程存储安全安全控制12访问

安全指标实现规范、有序管理，设计过程中可以便、快捷调用。设计过程100%

在线完毕。1）甲方应用规定的原则件100%入库；2）原则