笔译三级综合能力（单项选择）模拟试卷5

笔译三级综合能力（单项选择）模拟试

卷5

一、词汇选择题（本题共35题，每题7.0分，共35

分。）

1Mendifferfromanimalstheycanthinkandspeak.

A、forwhich

B、forthat

C^inthat

D、inwhich

标准答案：C

知识点解析：空格前后是两个完整的分句，in由at表示“既然.因为'相当于

because,引导原因状语从句，故选C项。

2、IenjoyedmyselfsomuchIvisitedmyfriendsinParislastyear.

A、when

B、which

C^that

D、where

标准答案：A

知识点解析：when引导时间状语从句，故选A项。此题易把句子看成so…that结

构而误选C项，但根据语义可看出visited（myfriends）既北enjoyedmyself之目

的，也非其结果，不能用SO…that句型。

dullhemaybe,heiscertainlyaverysuccessfultopexecutive.

A、Although

B、Whatever

C^As

D、However

标准答案：D

知识点解析：A项Although后面的从句接正常语序，应当说成：Althoughhemay

bedull,故A可排除。As和though也可以表示让步，此时应说成：Dullas/

thoughhemaybe,故C项As也不对。B项Whatever=Nomatterwhat,后面接名

词,此处是形容词dull,故B项也不对。D项However=Nomatterhow（无论多么）,

后接形容词，符合本句要求。

4、,Mr.Wellsisscarcelyinsympathywiththeworkingclass.

A^Althoughheisasocialist

B、Evenifheisasocialist

C、Beingasocialist

D、Sinceheisasocialist

标准答案：A

知识点解析：本句表达的是一般性的转折、让步关系，应该选A项Although“尽

管，虽然”。B项中的Evenif也表示让步，但其意为“即使/即便…，也……”，强

调”假设的、退一步的“情况；C项Beingasocialist是现在分词短语表示原因，相

当于一个表示原因的状语从句；D项Sinceheisasocialisl也表示原因，都不符合句

.在•

息O

5、Ifnotwiththerespecthefeelsduetohim,Jackgetsveryill-temperedand

grumblesallthetime.

A、beingtreated

B、treated

C、betreated

D、havingbeentreated

标准答案；B

知识点解析：当条件状语从句的主语与主句主语一致，并且从句谓语含有be时，

可以将从句主语和be一并省略。本句主语是Jack,与trea1之间为被动关系，故使

用过去分词treated,答案为B项。本题还原为完整的条件句为BJackisnottreated

withtherespecthe也elsduetohim…

6、Peoplewhosepropertyshouldreporttothepolice.

A^hadstolen

B、isbeingstolen

C、hadbeenstolen

D^hasbeenstolen

标准答案：D

知识点解析：本题考查时态的用法。本句为强调“东西被偷”这一动作对现在的影

响，即导致了一个后果：上报警察，因此需用现在完成时，故D项正确。

7、Bothlongitudeandlatitudeindegrees,minutesandseconds.

A、measuring

measured

C>aremeasured

D、beingmeasured

标准答案：C

知识点解析：本句是阐述一个客观事实，需用一般现在时，且主语为复数，因此C

项符合要求。

8、InhisplaysShakespearehischaracterslivethroughtheirlanguage.

A^wouldmake

B、hadmade

C、made

D、makes

标准答案：D

知识点解析：本句描述的是莎翁的戏剧，虽然“使人物生动”的行为动作发生在过

去，但说的是莎翁的写作风格、特点，表示不受时间限制的客观存在，因此用一般

现在时。故选D项。

9、Iwritingthepaperasscheduled,butmymother'sillnessinterfered.Ihope

youwillexcuseme.

A、amtohavefinished

B>wastohavefinished

C、wastofinish

D、oughttofinish

标准答案：B

知识点解析：be〔odo表示已经计划好，马上要做的事情，betohavedone本应该做

某事（而没有做）。根据but分句所使用的一般过去时可知，本句的动作发生在过

去，故用B项wastohavefinished。

10、HowcanIeverconcentrateifyouconstantlymewithsilly

questions.

A、have;interrupted

had;interrupted

C^are;interrupting

D^were;interrupting

标准答案：C

知识点解析：constantly表明动作经常发生，现在进行时可表示经常发生的事情，

表示不满或抱怨情绪，故C项正确。

11、Forsomelimenow,worldleadersoutthenecessityforagreementonarms

reduction.

A、hadbeenpointing

B、havebeenpointing

C、werepointing

D、pointed

标准答案：B

知识点解析：本句中的时间状语是forsometimenow,既表示过去到现在的一段时

间，又包括现在阶段，所以应该选择现在完成进行时，表示动作从过去持续到现在

并仍在进行。

12、Thecommitteehasanticipatedtheproblemsthatintheroadconstruction

project.

A^arise

B、willarise

C、arose

D、havearisen

标准答案：B

知识点解析：主句中的动词hasanlicipaled为现在完成时的“已完成”用法，表示“已

经预见到了“，强调现在的状态，因此定语从句中应该用将来时以表示“（现在预见

到）某事将要发生”，因此B项为正确选项。

13、Hewouldhavefinishedhiscollegeeducation,buthetoquitandfindajob

tosupporthisfamily.

A^hadhad

B、has

C^had

D^wouldhave

标准答案：C

知识点解析：他辍学是真的，此处是陈述事实，而且动作已经发生.所以用一般过

去时。hasto的过去时是hadto,没有过去完成时，hadhadto这种说法，故选C

项。

14、Jameshasjustarrived,butIdidn'tknowheuntilyesterday.

A、willcome

B、wascoming

C^hadbeencoming

D、came

标准答案：B

知识点解析：本句是在过去时间里（昨天）看将来动作（詹姆斯要来），应该用过去将

来时。因为come/go/leave一类动词的进行时可以表将来，wascoming表达的就

是过去将来时，因此B项是正确答案。C项hadbeencoming是过去完成进行时，

表达的意思是“来”这个动作一直持续到昨天，与逻辑不合。

15、consciousofmymoralobligationsasacitizen.

A、Iwasandalwayswillbe

B、Ihavetobeandalwayswillbe

C>Ihadbeenandalwayswillbe

D、Ihavebeenandalwayswillbe

标准答案：D

知识点解析：本句是一般性的陈述，没有理由用过去时或过去完成时，故排除A

项和C项。B项中的have10“不得不”表达的是被迫、不情愿的意思，与句子正

面、肯定的意思相反。只有D项正确地表达了说话者的观念持续到现在并将延续

到将来的意思。

16>Ithepartymuchmoreiftherehadn'tbeenquitesuchacrowdofpeople

there.

A、wouldenjoy

B、willhaveenjoyed

C、wouldhaveenjoyed

D、willbeenjoying

标准答案：C-

知识点解析：本句含有if引导的条件句，从句中使用了hadn,tbeen,是对过去情

况的假设，因此主句的结构应为wouldhavedone,故答案为C项。

17>Ifyouexplainedthesituationtoyoursolicitor,heabletoadviseyoumuch

betterthanIcan.

A、wouldbe

willhavebeen

CNwas

D、were

标准答案：A

知识点解析：本题条件状语从句中的谓语动词用了过去式explained,说明其内容

与现在或将来的情况相反，所以主句的谓语动词应该用“would+动词原形”，答案为

A项。

18>Ifyouinsuchahurryyousugarintothesauceinsteadofsalt.

A、werenot,wouldnotput

B、were,wouldput

C>hadbeen,wouldhaveput

D、hadnotbeen,wouldnothaveput

标准答案：D

知识点解析：题干中把糖放到酱汁里这个动作已经发生，因此本句是对过去情况的

假设。if条件状语从句应使用haddone,主句使用would/should/couldhave

donee选项C和D在语法上都对，不过C用了肯定，表示“如果你匆忙，你会把糖

当成盐放到酱汁里“，意思上不合逻辑，故D项正确。

19、theirhelp,wewouldnothavesucceeded.

A、Hadn'tbeenfor

B、Haditnotbeenfor

C、Ithadn'tbeenfor

D、Hadnotitbeenfor

标准答案：B

知识点解析：本句是省略了if的虚拟条件句，原句的正常语序为［fithadnolbeen

fortheirhelpo省略if时。只提前助动词，否定词not不用提前，即Haditnotbeen

for...o故答案为B项。

20、Sheaskedthatsheallowedtoseehersoninpolicecustody.

A、wouldbe

B>couldbe

C、be

D、was

标准答案：C

知识点解析：ask作“请求，要求”讲时，其后的宾语从句要用虚拟语气，从句谓语

动词使用”(should+)动词原形”。类似用法的动词还有demand、suggestorder、

require、desire、surprise等等。

21、Itisnecessarythathetheassignmentwithoutdelay.

A、handin

B、handsin

C、musthandin

D、hastohandin

标准答案：A

知识点解析：在力tis/was+形容词+[hal从句”中，thal引导的主语从句谓语动词常

用should+动词原形。用于该句型的形容词有necessary>goodsimportantright、

wrong>better>naturalproperfunny>strange>surprising等。

22、ItisabsolutelyessentialthatWilliamhisstudyinspiteofsomelearning

difficulties.

A、willcontinue

B、continued

C、continue

D^continues

标准答案：C

知识点解析：Itisessentialthat...句型中，that引导的从句用虚拟语气,谓语动

词用“should+动词原形"，should可以省略。故C为正确选项。类似的形容词还有

importantnecessaryimperative^advisable>desirable等。

23IfonlyIplaytheguitaraswellasyou!

A、would

B、could

C^should

D、might

标准答案：B

知识点解析：Ifonly从语义和用法上都相当于Iwish,后面的谓语动词用一般过去

时表示目前的愿望，用过去完成时表示过去的愿望，用would/coulddo表示对将

来期望。选项中首先可排除C和D。而A项would侧重指人的意愿，B项could是

指人的能力。句子的意志主要是指弹钢琴的能力，所以应该选择B。

24、youfurtherproblemswithyourprinter,contactyourdealerfor

advice.

A、If；had

B、Have,had

C>Should,have

D、Incase,had

标准答案：C

知识点》析：本句的主句使用了祈使句，而非虚拟，因此从句应理解成对真实情形

的一种假设。A项使用一般过去时，是对现在或将来情况的虚拟，而if真实条件句

应使用一般现在时表示将来，所以A不正确，应该使用ifyouhave…；B和C都省

略了if,B项havehad是对过去情况的虚拟，不正确；C项中的should用在假设句

中，加强语气，shouldhave是对将来情况的假设，故C为正确答案；D项In

case“万一，以防”引导的从句使用一般现在时或should+动词原形，不能用had。

25、Itwasrecommendedthatpassengerssmokeduringtheflight.

A、not

B、neednot

C、couldnot

D、wouldnot

标准答案：A

知识点解析：Itisrecommendedthat…表明that从句需要使用虚拟语气，其形式为

“should+动词原形”，其中should可以省略，故答案为A。

26bothsidesaccepttheagreementalastingpeacebeestablishedin

thisregion.

A、Onlyif,will

B、Ifonly,would

C^Should,will

D、Unless,would

标准答案：A

知识点解析：0nly引导状语从句置于句首时，主句需倒装，选项A符合题意。而

Ifonly只用于感叹句，常见于虚拟语气，表示“要是……就好了"，不用于条件句

中，因此在这句话里并不适合。should置于句首，相当于省略if的条件句，表示口

气的不确定性，但主句部分并不倒装，因此C不合适；同样，D也不应有倒装现

象。

27、Onlytakesuchclothesreallynecessary.

A、aswere

B、astheyare

C、astheywere

D、asare

标准答案：D

知识点解析：本句是祈使句，开头的。My修饰谓语，故不用倒装。such…as结构

中的as,可充当准关系代词，替代前面出现的先行词clolhes；本句的动作并未发

生，所以不用一般过去时而用一般现在时。故答案为D项asare。

28、Sobadlyinthecaraccidentthathehadtostayinhospitaltorafew

months.

A、didheinjure

B、injuredhim

C、washeinjured

D、hewasinjured

标准答案：C

知识点解析：副词so放句首，句子主谓要倒装。sobadly在句中作状语，放句首表

示强调。原句是“Hewasinjuredsobadlyinthecaraccidentthat...”，倒装时只要把系

动词或助动词移到主语前面就可以了。因此答案选C。

29、heneededmoneyforanewcar,hedecidednottoborrowitfromthebank.

A、Muchas

B、Muchalthough

C、Asmuch

D、Thoughmuch

标准答案：A

知识点解析：考查让步状语从句的倒装结构。as和ihough引导的让步状语从句通

常将表语、状语或谓语动词提前，使用倒装结构。故A符合题意。

30、Thecentralprovinceshavefloodsinsomeyears,and.

A、droughtinothers

B、droughtsareothers

C>whileotherdroughts

D、othersindrought

标准答案：A'

知识点解析：此题中and是并列连词，连接两个并列成分，要求两个并列部分语法

对等，即与hoodsinsomeyears结构保持一致，故正确答案为A。

31、Thismayhavepreservedtheelephantfrombeingwipedoutaswellasotheranimals

inAfrica.

A、hunted

B、hunting

C、thathunted

D^arehunted

标准答案：A

知识点解析：aswellas连接并列分句，要求前后结构一致，形成比较，该句的完

整形式应为…aswellasotheranimalsfrombeinghunted.为了避免重复,本题省略

了与前面的重复部分frombeing,因此A为正确答案。

32、Thefollowingareallcorrectresponsesto"Whotoldthenewstotheteacher?"

EXCEPT

A^Jimdidthis.

B、Jimdids