2026年外教合同终止协议

2026年外教合同终止协议甲方：[甲方公司全称]法定代表人/授权代表：[姓名]地址：[甲方详细地址]乙方：[外教姓名]国籍：[国籍]地址：[乙方详细地址]鉴于甲方与乙方于[原合同签订日期]签订了编号为[原合同编号]的《外教劳动合同》（以下简称“原合同”），原合同有效期至[原合同到期日期]。现因[终止原因，例如：合同到期、双方协商一致等]，甲乙双方经友好协商，就终止原合同事宜达成如下协议：第一条原合同终止甲乙双方一致同意，自2026年X月X日（以下简称“终止日”）起，原合同正式终止。自终止日起，双方基于原合同产生的权利和义务均告终结。第二条经济补偿与结算1.甲方同意向乙方支付经济补偿金人民币[金额]元（大写：[大写金额]）。该款项将于终止日[具体天数，例如：十]日内支付至乙方以下银行账户：开户行：[银行名称及支行]户名：[乙方姓名]账号：[乙方银行账号]2.甲方需结清乙方截至终止日的所有应发工资、奖金、津贴及其他合法收入，该款项（除经济补偿金外）将于终止日[具体天数，例如：十]日内支付至上述银行账户。3.如乙方在终止前已享受的年假超过法定标准或双方约定，甲方将按照[计算标准，例如：每天工资的X倍]计算并支付补偿金，具体金额为人民币[金额]元（大写：[大写金额]），随本协议项下的经济补偿金一并支付。4.乙方承诺已全面了解并确认甲方将按本协议约定支付所有应付款项，并自愿放弃就原合同项下任何未付或未结算款项（除本协议已明确约定外）向甲方提出进一步索赔的权利。第三条工作交接与资料返还1.乙方应在终止日前[具体天数，例如：五]日内完成所有工作的交接，并向甲方指定人员[交接联系人姓名及职务]办理交接手续，确保工作的平稳过渡。交接内容包括但不限于：教学计划、学生资料、备课材料、设备使用情况等。2.乙方应于办理完工作交接手续后[具体天数，例如：三]日内，将以下属于甲方的财产和资料全部返还给甲方：（1）甲方提供的教材、参考书、教学设备；（2）所有含有甲方信息的文件、资料、数据；（3）[其他需要返还的物品或资料]。乙方应确保返还的物品和资料完好无损。第四条保密义务双方确认，即使在原合同终止后，乙方仍需对在甲乙双方合作期间获悉的甲方任何商业秘密、技术信息、经营数据、客户信息及其他未公开信息承担保密义务，不得以任何方式向任何第三方泄露、披露或使用。此保密义务不因本协议的终止而终止。第五条知识产权1.乙方在聘期间，基于甲方提供的技术指导、资源或工作要求所创作的任何作品、成果或知识产权，其归属按照原合同第[X]条的约定执行。本协议终止不影响该条款的效力。2.乙方应确保其在本协议终止后返还给甲方的所有资料中，不包含任何第三方享有知识产权的内容，或已获得相应授权使用。第六条离职手续乙方应积极配合甲方办理离职相关手续，包括但不限于：领取《解除劳动合同证明》、完成工作总结、归还员工卡等。甲方应为乙方办理离职手续提供必要的协助。第七条争议解决因本协议或关联合同引起的或与本协议有关的任何争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向[选择一项：甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼或提交[仲裁委员会名称]按照其届时有效的仲裁规则进行仲裁]。第八条法律适用本协议的订立、效力、解释、履行及争议解决均适用中华人民共和国法律。第九条完整协议本协议是双方就终止原合同事宜达成的完整协议，取代双方此前就该事项进行的所有口头或书面沟通、承诺和协议。对本协议的任何修改或补充，均需以书面形式作出，并经双方授权代表签字盖章后方能生效。第十条生效本协议自双方授权代表签字并加盖公章（或合同专用章）之日起生效。第十一条份数本协议一式[份数，例如：三]份，甲方执[份数，例如：二]份，乙方