2026年大学英语六级考试写作与翻译专项练习及答案

2026年大学英语六级考试写作与翻译专项练习及答案考试时长：120分钟满分：100分班级：__________姓名：__________学号：__________得分：__________试卷名称：2026年大学英语六级考试写作与翻译专项练习及答案考核对象：准备参加2026年大学英语六级考试的考生题型分值分布：-判断题（总共10题，每题2分）总分20分-单选题（总共10题，每题2分）总分20分-多选题（总共10题，每题2分）总分20分-案例分析（总共3题，每题6分）总分18分-论述题（总共2题，每题11分）总分22分总分：100分---一、判断题（每题2分，共20分）1.大学英语六级写作部分要求考生在30分钟内完成一篇150-200词的短文。2.翻译部分通常包含两个段落，总字数约为150词。3.六级写作中，"ThesisStatement"必须放在文章首段末句。4.翻译时，被动语态可以直接转换为中文的主动语态。5.六级写作中，使用过渡词可以提升文章逻辑性。6.翻译时，所有专业术语必须使用英文原词。7.六级写作中，"Five-paragraphessay"结构是唯一可选的写作模式。8.翻译时，长难句应优先拆分为短句以保证准确性。9.六级写作中，引语必须使用直接引号。10.翻译时，文化差异可能导致表达方式不同。二、单选题（每题2分，共20分）1.以下哪项不属于六级写作的常见题型？A.ArgumentativeessayB.DescriptiveessayC.NarrativeessayD.Businessreport2.翻译时，"Itiswidelybelievedthat..."应如何处理？A.直译为"人们普遍认为..."B.改为主动语态"人们认为..."C.删除"it"以简化句子D.增加"众所周知"作为修饰3.六级写作中，段落间衔接最常用的方法是？A.重复关键词B.使用代词指代C.增加大量形容词D.避免任何过渡词4.翻译时，"Theimpactoftechnology"的正确中文表达是？A.技术的影响B.技术的冲击C.科技的作用D.技术的效应5.六级写作中，引言段应包含哪些要素？A.问题陈述+背景介绍+论点B.个人经历+情感表达+结论C.数据统计+图表引用+假设D.直接引用+反问句+过渡句6.翻译时，"Thisexperimentwasconductedin2020"应如何处理？A.直译为"这个实验在2020年进行了"B.改为主动态"我们进行了这个实验"C.删除年份以避免冗余D.增加"当时"作为时间状语7.六级写作中，结论段的主要作用是？A.提出新论点B.总结全文并重申论点C.引用名人名言D.呼吁读者行动8.翻译时，"Thecommitteeconsistsofmembersfromfivecountries"的正确中文表达是？A.委员会由五国成员组成B.委员会包括来自五个国家的成员C.委员会包含五国成员的名单D.委员会由五国成员构成9.六级写作中，"Incontrast"最合适的中文翻译是？A.不同地B.相比之下C.然而D.因此10.翻译时，"Thepolicywasimplementedlastyear"应如何处理？A.直译为"政策去年实施了"B.改为主动态"我们实施了政策"C.删除"lastyear"以简化句子D.增加"当时"作为时间状语三、多选题（每题2分，共20分）1.六级写作中，哪些要素可以提升文章可读性？A.丰富的词汇B.复杂的长句C.清晰的逻辑D.适当的幽默2.翻译时，以下哪些情况需要调整语序？A.被动语态B.定语从句C.状语前置D.主语过长3.六级写作中，论证段通常包含哪些部分？A.论点陈述B.论据支持C.反驳观点D.情感呼吁4.翻译时，以下哪些属于文化负载词？A.DemocracyB.PhilosophyC.KungfuD.Economy5.六级写作中，哪些过渡词用于表示因果关系？A.BecauseB.ThereforeC.HoweverD.Thus6.翻译时，以下哪些情况需要使用被动语态？A.强调动作承受者B.动作执行者未知C.主动语态更简洁D.中文习惯被动表达7.六级写作中，哪些段落结构需要避免？A.逻辑混乱B.论点重复C.过多引用D.缺乏细节8.翻译时，以下哪些表达需要特别注意？A.被动语态B.固定搭配C.习语翻译D.数字表达9.六级写作中，哪些修辞手法可以增强说服力？A.比喻B.排比C.反问D.夸张10.翻译时，以下哪些情况需要增译？A.补充逻辑连接词B.解释专业术语C.调整语序D.删除冗余信息四、案例分析（每题6分，共18分）案例1（写作）：题目：Somepeoplebelievethattechnologymakeslifeeasier,whileothersthinkitcreatesmoreproblems.Discussbothviewsandgiveyourownopinion.要求：写一篇150-200词的议论文，包含引言、论证段和结论。案例2（翻译）：英文段落："Therapiddevelopmentofartificialintelligencehasraisedconcernsaboutjobdisplacement.WhilesomearguethatAIwillautomatetasks,othersbelieveitwillcreatenewopportunities.CompaniesareinvestinginAItrainingprogramstoprepareemployeesforthefuture."要求：翻译成中文，注意被动语态和逻辑衔接。案例3（写作与翻译结合）：题目：假设你是一名大学生，请结合以下图表数据，写一篇短文（150-200词）并翻译成中文。图表数据：-2020年：50%学生使用线上学习-2021年：70%学生使用线上学习-2022年：85%学生使用线上学习要求：分析趋势并给出个人观点。---五、论述题（每题11分，共22分）论述题1（写作）：题目：Inyouropinion,whatarethemostimportantqualitiesofagoodleader?Discusswithexamples.要求：写一篇200-250词的议论文，包含引言、至少两段论证和结论。论述题2（翻译）：题目：翻译以下英文段落并分析翻译难点："Globalizationhasledtoculturalexchange,butitalsothreatenslocaltraditions.Whilesomeseeitasachanceforprogress,othersfearculturalhomogenization.Governmentsmustfindabalancebetweenpreservingheritageandembracinginnovation."要求：翻译成中文，并说明翻译时遇到的文化差异问题及处理方法。---标准答案及解析一、判断题1.√2.√3.×（ThesisStatement可放在首段首句或末句）4.√5.√6.×（术语需结合中文习惯）7.×（可选多种结构）8.√9.×（可使用间接引语）10.√二、单选题1.D2.A3.B4.A5.A6.A7.B8.B9.B10.A三、多选题1.A,C2.A,B,C3.A,B,C4.A,C5.A,B,D6.A,B7.A,B,D8.A,B,C9.A,B,C10.A,B四、案例分析案例1（写作）：范文：Technologyhastransformedourlivesinbothpositiveandnegativeways.Ononehand,itsimplifiestasksthroughautomationandinstantcommunication.Forexample,smartphonesallowustoaccessinformationanytime.Ontheotherhand,over-relianceontechnologymayleadtojoblossesandsocialisolation.Inmyview,thebenefitsoutweighthedrawbacksifusedwisely.Societyshouldfocusoneducationtoadapttotechnologicalchanges.案例2（翻译）：译文：人工智能的快速发展引发了关于工作流失的担忧。虽然一些人认为AI将自动化任务，但另一些人则认为它将创造新的机会。公司正在投资AI培训计划，以帮助员工为未来做准备。解析：-被动语态处理："hasraisedconcerns"→"引发了担忧"-逻辑衔接：使用"虽然...但..."保持对比关系-文化适配：无专业术语需调整案例3（写作与翻译）：范文：Thechartshowsasignificantincreaseinonlinelearningamonguniversitystudents.In2020,50%useddigitalplatforms,risingto70%in2021and85%in2022.ThistrendreflectstheimpactofCOVID-19.Personally,Ibelieveonlineeducationoffersflexibilitybutlacksface-to-faceinteraction.Universitiesshouldimprovevirtualclassroomstoenhancelearningquality.译文：图表显示大学生在线学习比例显著上升。2020年有50%学生使用线上平台，2021年增至70%，2022年达到85%。这一趋势反映了疫情的影响。我个人认为在线教育提供灵活性但缺乏面对面交流。大学应改进虚拟课堂以提升学习质量。五、论述题论述题1（写作）：范文：Agoodleadermustpossessseveralkeyqualities.First,integrityensurestrustworthiness.Forexample,NelsonMandelaledwithhonestyduringSouthAfrica'stransition.Second,visioninspiresotherstoachievegoals.ElonMusk'sinnovationinelectriccarsdemonstratesthis.Finally,empathybuildsstrongteams.LeaderslikeAngelaMerkelshowedunderstandingfordiverseneeds.Incon