下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
祝英台近辛弃疾与客饮瓢泉,客以泉声喧静为问,余醉,未及答。或以"蝉噪林逾静"代对,意甚美矣。翌日为赋此词以褒之。水纵横,山远近。拄杖占千顷。老眼羞明,水底看山影。试教水动山摇,吾生堪笑,似此个,青山无定。一瓢饮。人问翁爱飞泉,来寻个中静。绕屋生喧,怎做静中境?我眠君且归休,维摩方丈,待天女,散花时问。【注释】祝英台近:词牌名,又名“祝英台”“祝英台令”“怜薄命”“月底修箫谱”等。正体双调七十七字,前段八句三仄韵,后段八句四仄韵。辛弃疾(1140~1207):字幼安,号稼轩,济南历城(今山东济南)人。少年时抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职,追赠少师,谥忠敏。今存词620余首,多抒发爱国情思之作。其词风格豪健雄浑,沉郁顿挫,笔力纵横,大量使事用典,陈廷焯《白雨斋词话》谓其“气魄雄大.意境却极沉郁”。其词集今存两种版本:四卷本,有汲古阁影宋抄本,《宋名家词》本等;十二卷本,有元大德三年(1299)广信书院刊本等。本词约作于庆元元年(公元1195年),时辛弃疾居于信州带湖。这一年瓢泉新居建成。饮瓢泉:在瓢泉饮酒。瓢泉,地名,约为今江西省上饶市铅山县瓢泉。客以泉声喧静为问:客人问泉声喧闹还是幽静?未及:来不及、赶不及。或:有人。蝉噪林逾静:梁代诗人王藉《入若耶溪》诗有:“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”合成一联,有以动衬静之意。翌日:第二天。赋:念诗或作诗。褒:夸赞、表扬。纵横:交错貌。远近:远远近近,或远或近。拄杖:扶杖。千顷:百亩为顷。千顷,极言其广阔。“水纵横”三句:拄杖游遍瓢泉地区的山山水水。老眼:老年人的眼睛。山影:山的倒影。“老眼”二句:怕阳光刺眼,只好去看水中青山的倒影。度教:试看。吾生:谓己之生命。堪笑:可笑。此个:这样,即下文水中的山影。青山:青葱的山岭。“度教”三句:水面摇动,山影亦随之荡漾,想我的一生不也是如此么。一瓢饮:语出《论语·雍也》:“子曰:‘一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。’”这是孔子赞扬颜回安贫乐道的话。一瓢饮,原指一瓢清水,此处借指一瓢酒,即题序之“饮瓢泉”。飞泉:喷泉。又,瀑布。个中:这里,其中。“人问”四句:您来瓢泉是为了得到安静,但是泉水绕屋流淌,声音喧哗,你又怎么能得到安静呢?且:暂且,姑且。归休:回家休息。“我眠”句:用陶潜故事:陶潜隐居时,无论谁来相访,只要有酒,就取出与之共饮。他若先醉,就对客说:“我醉欲眠卿可去。”表现陶潜率真的性格。维摩:即维摩诘,佛教人物,与释迦牟尼(俗称如来佛)同时,善讲大乘教义。方丈:寺庙长老及住持说法的地方,因一丈见方,故称。后即用作对寺院长老及住持的代称。天女:天上的神女。“维摩”二句:用维摩讲经、天女散花的佛经故事来回答。据《维摩诘经》载:有一天维摩宣讲佛经时,仙女向听讲的众人抛洒天花。花洒到诸菩萨身上都不沾自落,而落到大弟子身上时则沾而不落,这就说明大弟子的凡心未除。【译文】祝英台近辛弃疾我和客人在瓢泉饮酒,客人问泉声是喧闹还是安静。我醉了来不及回答。或者能以“蝉噪林逾静””应对,一片喧闹的蝉声,更使山林显得寂静。显得意境更美。第二天特地用这词来夸奖。河水纵横交错,青山远近布列,柱杖游遍这重山叠水。老眼怕光,俯视水底看山影。试看水波荡而山影摇,笑自己一生,恰如这山影飘摇无定。瓢泉饮酒,有人问:“你喜爱飞泉,是想寻得幽静;而今泉水声绕屋喧嚣,怎么会安静呢?“我想睡觉了,你也回去休息吧,这个问题,待维摩讲经,天女散花时问。”【赏析】疑绍熙五年(1194)八月,罢福建安抚使,再到期思卜筑。这首词大约作于庆元元年(1195年),帅闽罢归之后,此时辛弃疾再次罢官闲居于信州带湖。是年瓢泉新居落成,但尚未迁居。在作者于瓢泉陈设的宴会上,有一位不晓事的客人问了已经喝醉的主人一个看似难以回答的问题。他说:“您说您因为好静,所以到瓢泉来寻求安静,可是这里泉声绕屋而响,怎能取静呢?”一个聪明的客人借前人诗歌代主人答道:“比如一座幽深的山林,有蝉鸣,只能增加深林的静趣,并不能使这山林热闹起来。”作者觉得这个回答妙得很,于是写下这首抒山水之乐、言动静之趣的小品词,送给他作褒奖。这首词抒发的是山水之乐,动静之趣。假禅理以言遭际也。上片起句“水纵横,山远近,拄杖占千顷”,甚是豪迈,作者将此地的纵横交错、远近横陈的山水都游览遍了,却用一个“占”字点出,突出了辛弃疾畅游山水的愉悦之感,虽然在政治上失意,不能得到重用,但是词人只是用一根手杖,便占据了这千顷之广的山水,豪气万千。“老眼”等几句,则是写词人从水中看山的倒影的趣事,“羞”字点出了词人为自己偌大年纪还有如此童心而产生的害羞之感,但是词人又禁不住这种诱惑,他搅动水面,使青山在水中摇动,可见此时词人的内心是十分愉悦的。下片充满禅机,“一瓢饮”三字短韵,始点出“饮泉”。以下皆讥客问不当之语,下接“人间翁爱飞泉”,四句皆客间之词,客意翁既爱静矣,又爱飞泉来寻静境,泉声速屋喧,何有静中之境?是客以万籁俱息而马静,真不知静境者矣;微风良夜,泠冷呜泉,人籁灭寂,虚籁生林之境,方是静境。客既不识静境,所问非是,乃答以“我眠君且归休,维摩方丈,待天女散花时间”三句,我醉欲眠君且去,今日不必问矣,此一拒却也。待维摩居士示疾丈室,文殊师利来间病时再问,此二拒却也。因为问也并不容易,学养不足者不能启问,释迦遣文殊师利往问维摩居土之疾,以维摩居士具入学养,惟有文殊师利才能胜此启问之任。丈室中天女散花,果不着文殊师利之身。稼轩用此典,讥客不知进退动机之机。这词通过细致的观察与感受,描写了动中有静,从动见静的山水情趣。词前的小序引用了梁代诗人王藉的诗句解答了这个问题,它和词的内容是互相补充、互相生发的。全文犹如一篇艺术小品,抒发了山水之乐,动静之趣。总之,这首词上片写水中青山的倒影,水动则倒影动,用水动山摇来比喻自己身世飘摇。下片写客主问答。从泉水喧响中提出了怎么动中求静的问题,但作者没有正面回答。而是让客人从佛经天女散花这一故事中去领会。整首词山动水静的描述,既有哲理的韵味,又象征着宦海浮沉,身在其中飘摇不定,寄托了词人的良多感慨。试题:(四)阅读IV(本题共2小题,9分)阅读下面这首宋词,完成15-16题。祝英台近1辛弃疾与客饮瓢泉,客以泉声喧静为问,余醉,未及答。或以"蝉噪林逾静"代对,意甚美矣。翌日为赋此词以褒之。水纵横,山远近。拄杖占千顷。老眼羞明,水底看山影。试教水动山摇,吾生堪笑,似此个,青山无定。一瓢饮。人问翁爱飞泉,来寻个中静。绕屋生喧,怎做静中境?我眠君且归休,维摩方丈,待天女,散花时问2。[注]1本词约作于庆元元年(公元1195年),时辛弃疾居于信州带湖。这一年瓢泉新居建成。2天女散花:是《维摩经》中的故事,天女以花散诸菩萨弟子身上,花洒到诸菩萨身上都不沾自落,而落到大弟子身上时却沾而不落,这就说明大弟子凡心未除。15.下列对这首词的理解和赏析,不正确的一项是(3分)A.小序交代了创作原因,宴会上有关"喧静"的问答引发词人的感慨,于是写下此词。B."占千顷"写出词人仿佛将千
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年畜牧兽医(家畜疾病诊断)试题及答案
- 养老院老人生活设施维修人员管理制度
- 养老院老人情感交流制度
- 养老院入住老人社会救助与福利制度
- 工行普惠贷款介绍
- 2026年森工集团新媒体运营面试核心考点与应答指南含答案
- 2026年中石化笔试核心知识巩固练习题含答案
- 2026年湖南特种焊接考试题库含答案
- 2026年新能源充电桩操作问答含答案
- 2026年学生健康体检异常情况跟进流程测试题含答案
- 北京通州产业服务有限公司招聘考试备考题库及答案解析
- 消防维保计划实施方案
- 2025年度党支部书记述职报告
- 有子女离婚协议书
- 2025至2030中国汽车检测行业市场深度研究与战略咨询分析报告
- 2026年南昌健康职业技术学院单招职业技能考试备考试题附答案详解
- 2026年安徽粮食工程职业学院高职单招职业适应性考试备考试题及答案详解
- 雨课堂学堂在线学堂云《中国电影经典影片鉴赏(北京师范大学)》单元测试考核答案
- 学堂在线 雨课堂 学堂云 新闻摄影 期末考试答案
- 中级(监控类) 消防设施操作员理论考试题及答案
- 分体电动门培训课件
评论
0/150
提交评论