南、北的不对称研究

论文题目南、北的不对称研究

目录中文摘要英文摘要引言1南、北的起源2南、北的对称分析2.1义项数量对比分析2.2.1词形对称2.2.2词形对称，词义对称3南、北的不对称分析3.1构词能力3.2与相同语素搭配3.3与不同语素搭配3.3.1词形对称，词义不完全对称3.3.2词形对称，词义完全不对称3.4与不同语素搭配4不对称的原因分析1.1内部原因1.2外部原因5结语参考文献

南、北的不对称研究摘要反义词在语言词汇中占据着重要的地位，是语言文学中的一个重点板块。处于反义关系中的两个词原本是对称的，但随着有些词的发展和演变，反义词没有得到均衡的发展，他们出现了不对称的情况，看似对称的词实则存在这较大的差异。“南”“北”是一对常见的反义方位词，目前尚未见到该组反义词的专门研究，本文在借鉴前人对反义词的研究的基础上，将从来源、语义、构词和搭配几方面对该组反义词进行研究，再分析其对称不对称原因。本文主要包括五部分内容：第一：对前人的研究加以总结，简要介绍本文的研究目的和意义，以及本文用到的一些研究方法。第二：从该词组的来源探析该组反义词的形成和演变。第三：从语义方面研究该词组，列举义项，对比各义项的对称、不对称情况。在表示方位时，该组词大体对称，表示姓氏也对称。由于它们的发展历程不同，造成了“南”、“北”义项的不对称。第四：在构词方面研究该词组，根据语料库数据，从构词数量和搭配上分析“南”、“北”与相同语素搭配和与不同语素搭配时的对称与不对称情况分析。第五：从内部原因和外部原因分析“南”、“北”对称不对称的原因。关键词：南、北、对称、不对称

SouthandNorthAsymmetricResearchAbstractAntonymsplayanimportantroleinlanguagevocabulary,anditisakeypartoflanguageandliterature.Thetwowordsintheantisenserelationshipwereoriginallysymmetrical,butwiththedevelopmentandevolutionofsomewords,theantonymsdidnotgetabalanceddevelopment,andtheyappearedasymmetrically.Seeminglysymmetricalwordsactuallyexistthisbigdifference."South""North"isacommonantisenseword,hasnotyetseenthegroupofantonymsofspecializedresearch,thisarticledrawsonthepreviousstudyofantonyms,fromthesource,semantics,wordformationandwithseveralaspectsoftheGroupantonymsAndthenanalyzethesymmetryasymmetry.Thispapermainlyincludesfiveparts:First,theauthorsummarizestheresearchofthepredecessors,brieflyintroducesthepurposeandsignificanceofthispaper,andsomeresearchmethodsusedinthispaper.Second:fromthesourceofthephrasetoexploretheformationandevolutionofthegroupofantonyms.Third:fromthesemanticaspectsofthestudyofthephrase,liststheterms,comparedwiththemeaningofthesymmetry,asymmetry.Intherepresentationoftheposition,thegroupofwordsgenerallysymmetrical,saidsurnameisalsosymmetrical.Becauseoftheirdifferentdevelopmentprocess,resultinginthe"South","North"meaningoftheasymmetry.Fourthly,westudythephraseintermsofwordformation,andanalyzethesymmetryandasymmetryof"South"and"North"withthesamemorphemeandwithdifferentmorphemesaccordingtothecorpusdata.Fifth:fromtheinternalandexternalcausesof"South","North"symmetricalasymmetryreasons,Keywords:southnorthsymmetricalasymmetric

引言研究的目的意义世界万物都是对立统一的，两个本质属性或基本特征刚好相反的事物就是存在于自然界中的对立统一，而两个本质属性或基本特征刚好相反的词，即反义词，则是存在于语言学中的对立统一。原本语言世界里是主张反义词对称的，可是随着有些词的发展和演变，反义词没有得到均衡的发展，他们出现了不对称的情况。“南”和“北”是我们使用频率较高的一组反义词，受到外部环境的影响以及它们词意本身的变化，它们不对称的情况越来越明显。“南”、“北”这对反义词大体对称的情况下，存在着不对称。它们在表示方位时是对称的，如“南极”与“北极”它们就是一对对称的反义词，词形对称词意也对称；而“南关”和“北关”它们词形对称而意义却有所差别，因此无法构成反义词。与相同语素搭配下的“南”、“北”就有不同的意义，与不同语素搭配时它们不对称的情况更加明显。它们的发展变化也是十分繁杂，在古汉语中“南面”指“坐北朝南”为尊位，故天子、诸侯见群臣，或卿大夫见僚属，皆面南而坐。帝位面朝南，故代称帝位。现代汉语中“南面”与“北面”互为反义词。再从《现代汉语大词典》中“南”、“北”的义项数量、各具体义项比较发现：“南”的义项及构词能力都高于“北”，国家语委现代汉语平衡语料库中“南”、“北”的使用频率也不相同“南”的使用频率为0.103%，而“北”的使用频率为0.098%。由此可见南、北的发展演变和使用频率都不相同。在现如今学者们虽已广泛的研究到了反义词的对称不对称问题，但是目前为止并未见到“南”、“北”对称不对称的专门研究，因此，本文在前人研究的基础上，填补一点反义词对称与不对称的空白。国内外研究现状20世纪30年代布拉格学派的大师N.Trubetzkoy和R.Jakobson创立标记论，该理论本来是用来解释语音的不对称情况的，后来被广泛用于反义词的不平衡研究中。我国从八十年代开始人们才对反义词的研究予以一定的重视，早期对反义词的对称、不对称研究主要有卢文甲《单音节反义词的分类及运用》（1981）他认为：“出现在前边的语素一般表示的是积极意义”。石安石、詹人凤在《反义词聚的共性、类别及不均衡性》（1983）中提出：“形容词的肯定和否定不对称现象中，有些有些否定式没有相应的肯定式，有二者兼备的意义也已经发生变化”。沈家煊（1999）将反义词分为“相反”和“相对”两类，从句法的角度对“相对词”的标记模式进行了描写，并且着重描写了有无标记项之间的关联。从逻辑、认知、评价、常规几个方面对反义词的标记模式进行解释，认为，认识和评价都倾向于“常规”是标记模式形成的根本原因”。张玥《“上”、“下”空间隐喻的不对称分析》（2007）提出：“造成不对称的主要原因有人们的认知观点、社会文化因素、语法的制约等等”。卜海燕《方位词东西与南北的不对称性及成因探析》（2008）单纯的从方位词层面进行研究，文中提出：“受到人们的认知、地理环境和民族心理等影响东西的文化意蕴要比南北的文化意蕴丰厚。她并未对东西南北的成词，语义做出详细的分类及划分。”。王静《“黑”、“白”对称与不对称》（2009）中提出：受到认知因素、心理因素、礼貌原则、社会文化因素等的影响，从不同层面造成了黑、白的不均衡发展”。王云路《“南北”“东西”新论》(2012)从语义入手研究方位词东西、南北的不对称性，指出：“南北所代表的含义是遥远、陌生，古人在表达距离遥远或遥远的地方时主要用南北；东西与人关系密切使用频率也较高，他从古汉语层面对东西、南北做了详细的比较阐释，并未从现代汉语词汇层面做比较分析”。冯沛《“远/近”的不对称研究现象研究》（2014）从构词、语义等方面找出了词组的不对称情况，并且提出；“远的能力比近要强，远表示的是积极意义，近表示的是消极意义；但不能绝对的说远是无标记项，近是有标记项”。反义词的研究受到学术界的广泛关注，很多语言学学者对反义词做了详细的研究。王云路和卜海燕在对东西、南北的研究中，他们都注重的是东西与南北的比较，并未对东、西、南、北进行详细的比较和列举。而冯沛主要从词义研究了反义词不对称现象。本文在东西、南北研究的基础上将对南、北这对反义词相关词汇从不同层面进行详细的列举、对比研究。将语言内部原因和外部原因相结合对南、北这对反义词的对称不对称原因进行分析阐释。语料本文使用到的语料主要来源于：《反义词大辞典》（2003，上海辞书出版社）、《常用构词字典》（1982，中国人民大学出版社）、《现代汉语常用词词典》（1992，四川人民出版社）、《汉语大辞典》（1988，四川辞书出版社）、国家语委现代汉语平衡语料库。除此之外，很大一部分来源于网络检索。

1南、北的起源“南”、“北”二字是我国古代的人们，在不断与自然界作斗争的过程中，逐步积累了认识四方的知识，随之创造出的方位字。

南：甲骨文和金文里的南字（）就像是挂起来的乐器，因此它的本义指钟鼓之类的乐器，后来这种乐器被人从南部长江流域带到北部的黄河流域，因此它就有了与北相对的意思。其字形外框是“木”字的变形（），里面的指方向。即草木接纳来自南方的充足阳光，就生育得枝繁叶茂。所以，向阳处就是南方。也解释为早晨面向太阳时，右手的一边。它跟北方相对，古人以面南而坐为尊位。习惯上把南风指为暖风。

北：甲骨文和金文的北像是两个人背靠背的站着，因此它的本义指人的脊背。源于甲骨文（向背而北），古人常把北字写成二人相背。北方是背阴的一方，方位词【北】是从【背】派生出来的，后来，由于【北】常常用来表示北方，故在【北】上加注【肉】旁分化出【背】字表示违背。我们的祖先世代居住在北半球，为了更多地采集阳光，居室多为坐北朝南，背面就是北面，“背”也就演绎成了北方的“北”字。也解释为早晨面向太阳时左手的一边。古人以面朝北坐为卑位，北跟南相对。习惯上把北风指为寒风。

在我国封建社会中，许多事物都有尊卑高低之分，就连东西南北、前后左右也不例外。古代把南视为至尊，北象征为失败、臣服。宫殿和庙宇都面朝向正南，帝王的座位都是座北朝南，当上皇帝称“南面称尊”正因为正南这个方向如此尊荣，所以过去老百姓盖房子，谁也不敢取子午线的正南方向，都是偏东或偏西一些，以免犯忌讳而获罪。

2南、北对称分析2.1义项数量对比分析南北=1\*GB3①方位词，和“北”相对=1\*GB3①方位词，和“南”相对=2\*GB3②南去，向南行=2\*GB3②向北行=3\*GB3③姓氏=3\*GB3③姓氏=4\*GB3④古代南方舞乐的名称=4\*GB3④败，败逃=5\*GB3⑤明代对今南京的省称=5\*GB3⑤指科举考试失利而落第=6\*GB3⑥官爵名，后多作“男”⑥相背=7\*GB3⑦我国西南地区对女子的美称=8\*GB3⑧南方，南国由此可见，可看出“南”共有8个义项，“北”共有6个义项。“南”=1\*GB3①=2\*GB3②=3\*GB3③的义项与“北”=1\*GB3①=2\*GB3②=3\*GB3③的义项相对称。即表示方位和姓氏时它们是对称的。南④是南的本义，北⑥是北的本义。其它义项都是它们的引申义。通过对比发现南、北义项数量不等，南的义项比北的义项稍多。2.2构词对比2.2.1词形对称“词形对称”是指从词的形式上看有“南X”就能找到与之相对应的“北X”或是有“X南”就能找到与之相对应的“X北”。若是只有“南X”而没有“北X”或是只有“X南”而没有“X北”则不可称之为词形对称。根据“国家语委现代汉语平衡语料库”字词索引最小词频为5检索得出与相同语素搭配“南”，“北”构成词形对称的词有：南部—北部南方—北方南面—北面南边—北边南侧—北侧南京—北京南海—北海南非—北非南洋—北洋南美—北美南山—北山南极—北极南江—北江南关—北关南站—北站南宋—北宋南方—北方南岸—北岸南疆—北疆南国—北国南麓—北麓南郊—北郊南门—北门南风—北风南极—北极南纬—北纬西南—西北东南—东北以南—以北正南—正北湖南—湖北河南—河北江南—江北苏南—苏北华南—华北陕南—陕北台南—台北淮南—淮北南朝鲜—北朝鲜南美洲—北美洲南曲峪—北曲峪南京城—北京城南半球—北半球大西南—大西北湖南省—湖北省河南省—河北省东南部—东北部东南角—东北角西南部—西北部东南风—东北风西南风—西北风西南角—西北角这些词都是与相同语素搭配构成词形完全对称的词语，但是它们中有些是词形与词义都对称，如：“南纬—北纬”而有些词语则是词形对称但语义并不是完全对称。如：“南极—北极”还有一些词语词形对称词义却完全不对称，如：“南京—北京”。2.2.2词形对称，词义对称词形与词义都对称是指不仅词形对称而且词语的意思也完全对称。南纬—北纬“南纬”①南纬度的简称，赤道以南的纬度

“北纬”①赤道以北的纬度或纬线。与"南纬"相对。南半球—北半球“南半球”①赤道以南的部分。“北半球”①地球赤道以北的部分。

“南纬”和“北纬”、“南半球”和“北半球”不仅词形是对称的，它们的义项也是完全对称的，即词形与词义都对称。

3南、北不对称分析3.1具体义项对比分析由前文义项数量的列举对比分析可得：“南”义项的④⑤⑥⑦⑧与“北”义项的④⑤⑥都不对称我们结合事例来看：①郑伯,男南也。——《孔子家语·正论解》。注:“南,《左传》作男,古字作男,亦多用作此南,连言之,犹言公侯也。”②凡人有此一德者,足以南面称孤矣。——《庄子·盗跖》

③鲁人从君战,三战三北。——《韩非子·五蠹》④追亡逐北,伏尸百万。——汉·贾谊《过秦论》

通过以上事例我们可以看出，句中“南”表示的是义项④⑤⑥⑦⑧时与北不对称，句中“北”表示的是义项④⑤⑥时与“南”不对称。3.2构词能力对比根据国家语委现代汉语平衡语料库字词索引最小词频为5检索得出南、北构成的词有：方位名词：南部、南方、南北、南面、南边、南端、南侧、南头、东南部、西南、东南、以南、中南、正南方位名词：北方，北部、北面、北边、北侧、西北、南北、以北，东北、正北地名：南京、南斯拉夫、南海、南朝鲜、南美洲、南非、南洋、南昌、南宁、南极洲、南美、南山、南亚、南诏、南通、南岳、南阳、南岭、南苑、南川、南京路、南京市、南口、南柳、南湖、南曲峪、南朝、南县、南天门、南泥湾、南极、南宫、南市、南厢、南粤、南江、南关、南湫、南腊河、南京城、南站、湖南、越南、云南、河南、海南、济南、江南、西南、苏南、皖南、安南、华南、岭南、陕南、施南、大西南、台南、甘南、淮南、平南、海南岛、东南亚、湖南省、河南省、云南省、中南海、海南省、东南欧、济南府、河南禹县地名：北京、北平、北京市、北美、北极、北美洲、北海、北非、北冰洋、北欧、北京城、北大西洋、北戴河、北洋、北大荒、北部湾、北山、北海道、北新桥、北曲峪、北江、北碚、北高加索、北关、北坡、北星河、北朝鲜、东北、河北、湖北、华北、陕北、西北、苏北、台北、闸北、江北、淮北、大西北、拱北、代北、河北省、华北平原、湖北省、东北部、江北市、易北河、古北口动词：南下、南进、南撤、南巡、南归动词：北上、北伐、北移、北去、败北时间名词：南宋、南朝、南唐、南齐时间名词：北宋、北魏、北齐、北周、北朝、处所名词：南方、南半球、南岸、南疆、南国、南门、南欧、南太平洋、南麓、南口、南城、南段、南郊、南路、南端、南区、南中国海、江南、华南、闽南、以南、赣南、皖南、冀南、黔东南、鲁南、浙南、川南、豫南、东南部、东南沿海、东南角处所名词：北半球、北方、北岸、北国、北疆、北麓、北屋、北郊、东北、华北、、江北、以北、西北、、村北、城北、闽北、塞北、藏北、东北部、东北角普通名词：南瓜、南风、南昌起义、南粳、南纬、南拉、南缘、南墙、南星、南门、南满、南瓜椿象、南极、南亚次大陆、指南、华南、西南部、指南针、东南风、西南风、东南沿海、皖南事变、西南角、最南端普通名词：北纬、北风、北伐军、北京话、北洋军阀、北洋、北方人、北伐战争、北回归线、北极星、北伐、北门、北京鸭、北极光、北京时间、北极圈、北王战争、北极、北路、北极狐、北斗、北斗星、北峰、北屋、北段、北军、北京猿人、北极星报、北大西洋公约、西北部、西北风、东北风、西北角、问北梆子、东北军、老北京机构名：南开、南方制药厂、南开大学、南京艺术学院机构名：北京大学、北洋军阀、北京饭店、北京电视台、北京铁路局、北京日报、北京电冰箱压缩机厂、北京铁路分局、北京晚报、北京医院缩略语：南、赣南、中南缩略语：北大、北约、北师大、三北、东北亚习用语：坐北朝南、走南闯北、天南海北、南征北战、南来北往、南腔北调、南水北调、南辕北辙根据国家语委现代汉语平衡语料库字词索引最小词频为5检索得出“南”构成的词有170个，“北”构成的词有153个。由前文可见“南”共有8个义项，“北”共有5个义项。南、北作为一对反义词，它的义项、构词数量等都不相同。它们所构成的词意义更是丰富多彩。由此可见，“南”不仅义项多于“北”构词能力也强于“北”。3.3与相同语素搭配3.3.1词形对称，词义不完全对称南极—北极“南极”①南方极远之地。

②星名。即南极老人星。③

到南方极远之地。④

我国古代天文学的浑天说认为，天是一整个圆球，地球在其中，有如鸡蛋黄在鸡蛋内部一样。就观察的星象范围而言，分南北二端，正南入地三十六度，谓之"南极"。近南极的星中原地区都看不到。今多以"南极"指地轴的南端，南半球的顶点。

“北极”①北端，北半球的顶点。②北磁极，用N来表示。

南方—北方“南方”①南面，南边。表示方位。

②泛指南部地区，指长江流域及其以南地区。

“北方”①北②北部地区，在我国一般指黄河流域及其以北的地区。南部—北部“南部”①指南匈奴诸部。

②南边;南方地区。“北部”①一地的北方地区。②谓汉时北匈奴所居之地。

③《三国志．魏志．武帝纪》:"﹝太祖﹞年二十，举孝廉为郎，除洛阳北部尉。"后因以借指令尉出现词形对称，词义不完全对称的主要原因在于有些词语在发展的过程中有引申义，而有些词语却没有。所以原本意义相对称的词语出现了词义不完全对称而是部分对称的情况。3.3.2词形对称，词义完全不对称词形对称，词义完全不对称是指形式上完全对称的两个词语，意义却毫无关联，例如：南京—北京“南京”①名。唐安史之乱，玄宗奔蜀。到至德二载，收复两京，还都长安，遂将蜀郡改为成都府，建号南京。②古都名。契丹神册四年葺辽阳故城建东平郡。天显三年迁东丹国都于此，升为南京。③古都名。契丹会同元年得幽蓟十六州，升幽州为幽都府，建号南京。④古都名。宋大中祥符七年，因应天府为赵匡胤旧藩，建为南京。地在今河南商丘县南。建炎元年，高宗继位于南京，即此。参阅宋高承《事物纪原》卷六。⑤古都名。金天辅七年，以新得辽地南京(即燕京)六州归宋，改以平州为南京。⑥古都名。金初称北宋故都开封府为汴京，贞元元年改称南京。贞佑二年迁都于此。⑦古都名。明洪武元年八月建都于江南应天府，永乐间迁都北京，改应天府为行在，正统间建为南京。清为江宁府治，而仍沿南京之称。即今南京市。

“北京”①指建康。即今南京市。南朝宋都建康，位在当时疆土之北，因谓之北京。

②指京口。在今江苏镇江市。京口是南朝宋的发祥地，文帝又生于其地，因称之为北京。

③指平城。在今山西大同市东北。北魏于太和十九年自平城南迁都洛阳，因称旧都平城为北京。

④指太原府。在今山西太原市西南晋源镇。唐和五代的唐﹑晋﹑汉都发祥于此，因谓之北京。

⑤指大名府。今河北大名县。因宋真宗曾经驻跸于此。

⑥金天眷元年改辽上京临潢府为北京。故址在今内蒙古巴林左旗波罗城。见《金史．熙宗纪》。

⑦金贞元元年迁新都于中都大兴府(今北京市)，以旧都中京大定府在新都之北，改称北京。故址即今内蒙古宁城县西北大明城。见《金史．海陵纪》。

⑧明初指开封府。即今河南开封市。

⑨明永乐元年，成祖将他做燕王时的封地北平府改为顺天府，建北京，即今北京市。永乐十九年，自应天(今江苏南京市)迁都顺天，改北京为京师。洪熙元年，拟还都应天，复改京师为北京。正统六年，定北京为国都，又改称京师。历清直至辛亥革命后，相沿不改。但习惯上自明永乐以后都称北京。参见"北京市"。“北京”和“南京”就是一对非常典型的词形对称，词义却完全不对称的词组。“北京”有9个意义项，“南京”有7个义项，而这所有的义项中没有一项是对称的，“南京”的义项大多都是古都名，而“北京”的义项大多指的是今北京市。3.4与不同语素搭配与不同语素搭配所构词语不论是形式还是词义都存在着巨大差异，我们列举根据国家语委现代汉语平衡语料库字词索引最小词频为5检索得出与不同语素搭配的词语“南”构成的词有：南北、南端、南头、东南部、中南、南斯拉夫、南昌、南宁、南极洲、南亚、南诏、南通、南岳、南阳、南岭、南苑、南川、南京路、南京市、南口、南柳、南湖、南朝、南县、南天门、南泥湾、南宫、南市、南厢、南粤、南湫、南腊河、越南、云南、海南、济南、皖南、安南、岭南、施南、甘南、平南、海南省、东南亚、云南省、中南海、海南省、东南欧、济南府、河南禹县、南下、南进、南撤、南巡、南归、南朝、南唐、南齐、南半球、南欧、南太平洋、南口、南城、南段、南路、南端、南区、南中国海、江南、闽南、赣南、皖南、冀南、黔东南、鲁南、浙南、川南、豫南、东南沿海、南瓜、南昌起义、南粳、南拉、南缘、南墙、南星、南门、南满、南瓜椿象、南亚次大陆、指南、指南针、东南沿海、皖南事变、最南端、南开、南方制药厂、南开大学、南京艺术学院、南、赣南、中南“北”构成的词有：南北、以北，东北、北平、北京市、北冰洋、北欧、北大西洋、北戴河、北大荒、北部湾、北海道、北新桥、北碚、北高加索、北坡、北星河、闸北、拱北、代北、华北平原、江北市、易北河、古北口、北上、北伐、北移、北去、败北、北魏、北齐、北周、北朝、北屋、村北、城北、闽北、塞北、藏北、北伐军、北京话、北洋军阀、北方人、北伐战争、北回归线、北极星、北伐、北京鸭、北极光、北京时间、北极圈、北王战争、北路、北极狐、北斗、北斗星、北峰、北段、北军、北京猿人、北极星报、北大西洋公约、问北梆子、东北军、老北京、北京大学、北洋军阀、北京饭店、北京电视台、北京铁路局、北京日报、北京电冰箱压缩机厂、北京铁路分局、北京晚报、北京医院、北大、北约、北师大、三北、东北亚“南”、“北”所构词语形式和意义都不相同，造成这些词语不对称的巨大原因在于，“南”、“北”发展的不均衡，“南”的发展快于北的发展，引申义更多，义项也多余北。而且“南”各义项的构词能力又强于“北”因此南不仅构词数量多余北，它的意义也比“北”更加丰富多彩。

4不对称原因分析4.1内部原因“南”、“北”不对称的内因，主要是它词汇发展中的不均衡性造成的，导致“南”、“北”这对反义词的不对称。通过对现代汉语各大词典中“南”、“北”义项的对比我们发现：“南”的义项多余“北”的义项。“南”共有8个义项，“北”共有6个义项。而且“南”的发展要快于“北”。“南”的用法也比“北”的用法多。因此它们不但在词义发展中不均衡，构词能力也很不均衡，“南”的构能力明显比“北”强。4.2外部原因古人观察到山南山北草木生长的不同，就对“南”有所崇拜和喜爱，因此“南”被人们赋予尊贵的意思，就如把帝王称为“南面之尊”认为北方为卑《素问·异法方宜论》：“南方，天地所长养，阳之所胜处也。”由此可见，人们认为南面是至尊之位，可以更好的主宰万事万物。因此，历代帝王都和“南”有关。就连帝王的统治之术都被称之为“南面之术”。而北面则被