2026年大学英语四级写作与翻译练习题

2026年大学英语四级写作与翻译练习题写作题目1（15分）题目：题目：Title:TheImpactofRemoteWorkonUrbanPlanninginChina背景：近年来，随着信息技术的快速发展，远程工作（remotework）在中国城市中的普及率显著提升。这一趋势不仅改变了人们的职业生活方式，也对城市规划和公共资源配置提出了新的挑战与机遇。许多城市政府开始重新思考如何优化城市空间，以适应混合办公（hybridwork）模式的长期发展需求。写作要求：请结合你所了解的实际情况，就“远程工作对中国城市规划的影响”这一主题写一篇议论文，内容应包含以下要点：1.远程工作对城市交通、住房需求及商业区功能的影响；2.城市政府为适应远程工作趋势可采取的规划措施（如建设共享办公空间、优化社区基础设施等）；3.你对未来城市形态发展的个人观点和建议。要求：1.词数不少于120词；2.论证清晰，论据充分；3.可适当引用相关数据或案例（无需真实引用，虚构合理即可）。写作题目2（15分）题目：Title:TheRoleofCulturalFestivalsinPreservingRegionalIdentityinChina背景：中国地域辽阔，各民族和地区拥有丰富的文化传统。近年来，随着全球化进程的加速，一些地方性文化节日面临被标准化商业活动取代的风险。如何通过政策支持和公众参与，传承并活化地方文化特色，成为一项重要议题。写作要求：请就“文化节日对维护中国地域身份认同的作用”展开论述，内容应包括：1.分析当前地方文化节日面临的挑战（如商业化过度、年轻人参与度低等）；2.提出至少两种保护文化节日的具体措施（如政府补贴、学校教育普及等）；3.结合你所在地区的文化节日案例，说明其社会价值。要求：1.词数不少于120词；2.逻辑连贯，结构完整；3.语言表达自然流畅。写作题目3（15分）题目：Title:SustainableDevelopmentinCoastalCities:BalancingEconomyandEnvironment背景：中国沿海地区经济发达，但同时也面临生态破坏、资源过度开发等问题。如何在推动经济发展的同时保护海洋环境，成为沿海城市规划的关键。例如，厦门通过推广绿色建筑和生态旅游，探索了可持续发展的新路径。写作要求：请以“沿海城市经济与环境保护的平衡”为主题，写一篇论说文，内容应涵盖：1.沿海城市经济发展对环境的主要压力（如工业污染、过度旅游等）；2.可持续发展的具体实践案例（国内外均可）；3.对未来沿海城市发展的政策建议。要求：1.词数不少于120词；2.观点明确，论据有说服力；3.注意中英文表达的自然衔接。写作答案与解析答案1（15分）题目：TheImpactofRemoteWorkonUrbanPlanninginChina范文：TheriseofremoteworkhasreshapedurbanlandscapesacrossChina,presentingbothopportunitiesandchallengesforplanners.Ononehand,itreducescommutingpressure,allowingcitiestoreclaimroadspaceforgreenareasorpublicservices.Forinstance,Shenzhenhasdevelopednumerousco-workinghubsnearresidentialdistrictstoaccommodatehybridteams.However,remoteworkalsoleadstosprawl,aspeoplemovetosuburbsforlowerhousingcosts,strainingcentralinfrastructure.Toaddressthis,governmentsshouldprioritizedecentralizedtransportationnetworksandmixed-usezoning.Personally,Ibelievecitiesmustbalancetech-drivenflexibilitywithhuman-centricdesigntoensuresustainablegrowth.解析：1.结构清晰：首段点明远程工作的影响，中段分论点（交通、住房、规划措施），尾段提出个人观点。2.论据具体：提及深圳案例，增强说服力。3.语言简洁：避免冗余，使用专业词汇（如“sprawl”“decentralizedtransportation”）。答案2（15分）题目：TheRoleofCulturalFestivalsinPreservingRegionalIdentityinChina范文：CulturalfestivalsarevitalformaintainingChina’sregionaldiversity,yettheyfacethreatsfromcommercialization.TaketheLiethnicgroup’s"WaterSplashingFestival"inYunnan,whichhasbeenovershadowedbymasstourism.Tosafeguardtraditions,governmentsshouldfundlocalartisansandschoolscanhostworkshopsteachingfolkcrafts.Additionally,digitalplatformscanbroadcastliveceremoniestoengageyoungergenerations.Myhometown’s"DragonBoatFestival"thrivesbecausecommunitiespreserveritualswhileinnovatingwithmodernperformances.Thisbalanceprovesculturecanevolvewithoutlosingauthenticity.解析：1.问题分析：商业化和参与度低，结合具体节日案例。2.措施多样：政策、教育、科技手段结合。3.情感共鸣：用“myhometown”增强代入感。答案3（15分）题目：SustainableDevelopmentinCoastalCities:BalancingEconomyandEnvironment范文：CoastalcitieslikeQingdaofacetrade-offsbetweeneconomicgrowthandmarineconservation.Industrialdischargeandplasticpollutionthreatenecosystems,yettourismgeneratesrevenue.AsuccessfulmodelisthePhilippines’Boracaycleanup,whichrevivedtourismafterstrictregulations.InChina,citiesshouldadoptgreenshippinglanesandtaxincentivesforeco-friendlybusinesses.Ialsoproposepublicawarenesscampaigns,ascitizens’choicesmatter.Ultimately,sustainabledevelopmentmustbe