2026年外语常用语学习测试外语培训考试题库

2026年外语常用语学习测试外语培训考试题库一、选择题（每题2分，共20题）说明：下列每题均有四个选项，请选择最符合题意的答案。1.在与日本客户谈判时，若想表达“我们非常重视您的意见”，最恰当的说法是：A.お客様のご意見は私たちにとってとても大切です。B.あなたの意見は私たちの重要な参考です。C.私たちがあなたの意見を重視しています。D.お客様の意見は私たちの決定に影響します。2.与德国商人沟通时，若需询问对方对项目的初步看法，以下哪种提问方式更正式：A.WiefindenSieunserenVorschlag?B.HabenSieLust,darüberzusprechen?C.GlaubenSie,dassdasProjekterfolgreichseinwird?D.SindSiemitunseremPlaneinverstanden?3.在韩国商务宴请中，若需表达“感谢您的盛情款待”，最合适的说法是：A.먹이주셔서감사합니다.B.오늘정말잘드셨어요.C.당신덕분에즐거운시간을보냈습니다.D.저희를위해계속이렇게해주시면감사합니다.4.与巴西客户沟通时，若需表达“我们下周可以再次讨论这个方案”，以下说法最自然：A.Vamosfalarsobreissonovamente下周.B.Podemosdiscutirmaissobreesteplanonapróximasemana.C.Eusugiroquefalamossobreissodaquiaumasemana.D.Vamosagendarumareuniãopararevisaresteprojeto.5.在澳大利亚面试中，若面试官问“Whydoyouwanttoworkhere?”，以下回答最得体：A.Ithinkyourcompanyhasagoodcultureandgoodbenefits.B.Ihavebeenfollowingyourcompanyforalongtimeandadmireitssuccess.C.Ineedajobwithgoodworkinghoursandholidays.D.Ihopetolearnmoreabouttheindustryhere.6.与法国客户邮件沟通时，若需表达“附件中的文件是您要求的数据报告”，最规范的写法是：A.Lerapportdedonnéesdemandévousestenpiècejointe.B.Voustrouverezlerapportdedonnéesdanscefichier.C.J’espèrequevousaimezcerapport.D.Cerapportestpourvous,commevousavezdemandé.7.在西班牙商务谈判中，若需表达“我们能否在明天之前完成这个项目？”最自然的说法是：A.¿Podemosterminaresteproyectomañana?B.Creoquemañananopodemoshacerlo.C.¿Esposiblequetermineelproyectomañana?D.Necesitamosmástiempoparaesteproyecto.8.与俄罗斯客户沟通时，若需表达“我们对您的建议非常感兴趣”，最正式的说法是：A.Намоченьнравитсявашаидея.B.Вашепредложениенаминтересно.C.Мыхотимобсудитьвашуидею.D.Вашемнениеоченьважнодлянас.9.在美国商务会议中，若需表达“我认为这个方案需要进一步优化”，以下说法最常用：A.Ithinkthisplanneedsmoreimprovement.B.Thisplanisperfectasitis.C.Idon’tlikethisplanatall.D.Thisplanistoocomplicatedforus.10.与印度客户邮件沟通时，若需表达“我们下周三可以安排会议”，最礼貌的说法是：A.Let’smeetnextWednesday.B.IsuggestwescheduleameetingonWednesday.C.Wecan’tmeetnextWednesday.D.Wednesdayisnotagooddayforme.二、填空题（每题2分，共10题）说明：根据语境，填写最合适的单词或短语。1.在与英国客户邮件沟通时，若需表达“我们将在下周一提供详细报价”，可填：_________wewillsendthedetailedquotationnextMonday.2.与日本客户谈判时，若需表达“请务必在周五前回复”，可填：Pleasereplyby_________beforeFriday.3.在与德国客户电话沟通时，若需表达“能否确认一下会议时间”，可填：Canyou_________themeetingtime?4.与巴西客户邮件沟通时，若需表达“感谢您对我们提案的积极反馈”，可填：Thankyouforyour_________feedbackonourproposal.5.在与澳大利亚客户会面时，若需表达“我们讨论的主要议题是市场推广策略”，可填：Themaintopicofourdiscussionis_________marketingstrategy.6.与法国客户谈判时，若需表达“我们需要在合同中明确付款条款”，可填：Weneedto_________thepaymenttermsinthecontract.7.在与西班牙客户邮件沟通时，若需表达“附件中是您要求的财务报表”，可填：Theattachedfileisthe_________financialstatementyourequested.8.与俄罗斯客户电话沟通时，若需表达“能否协助安排一次视频会议？”，可填：Couldyou_________avideoconferenceforus?9.在与美国客户邮件沟通时，若需表达“我们建议在下周初进行最终确认”，可填：Wesuggest_________thefinalconfirmationearlynextweek.10.与印度客户谈判时，若需表达“我们希望尽快推进这个项目”，可填：Wewouldliketo_________thisprojectassoonaspossible.三、翻译题（每题5分，共5题）说明：将下列中文句子翻译成目标语言。1.与日本客户沟通时，若需表达“我们非常抱歉给您带来不便，将尽快解决”。日语：_________________________2.与德国商人谈判时，若需表达“我们建议分阶段实施这个计划，以确保效果”。德语：_________________________3.在韩国商务宴请中，若需表达“感谢您的热情招待，希望有机会再次合作”。韩语：_________________________4.与巴西客户邮件沟通时，若需表达“我们已将修改后的方案发送至您的邮箱，请查收”。葡萄牙语：_________________________5.在美国商务会议中，若需表达“我认为这个方案仍有改进空间，建议增加市场调研环节”。英语：_________________________四、情景对话题（每题10分，共3题）说明：根据以下情景，完成对话中的空白部分。情景1：与法国客户讨论合作项目你：Bonjour,nousvoulonsdiscuterdenotrenouveauprojet._________？法国客户：Trèsintéressant.Maisnousavonsbesoindeplusdedétailssurlebudget.你：Biensûr,jevaisvousenvoyerunepropositiondétaillée_________.情景2：与西班牙客户电话沟通你：Hola,¿cómoestá?Necesitoconfirmationsobrelafechadelaréunion._________？西班牙客户：Mañanaesmejor,¿no?你：Entendido,nouspourrionsdoncserencontrer_________？情景3：与印度客户谈判你：Thankyouforyourfeedback._________,wecanadjustthetimeline.印度客户：Thatwouldbegreat.Let’sfinalizeitbyFriday.你：Agreed.Iwillsendtheupdatedversion_________.答案与解析一、选择题答案与解析1.A（日语商务场景中，“お客様のご意見は私たちにとってとても大切です”最符合礼貌且正式的表达。）2.A（德语商务谈判中，“WiefindenSieunserenVorschlag?”是标准的询问意见句式。）3.A（韩语商务宴请中，“먹이주셔서감사합니다”是感谢款待的常用表达。）4.B（葡萄牙语中，“Podemosdiscutirmaissobreesteplanonapróximasemana”自然且常用。）5.B（英语面试中，“Ihavebeenfollowingyourcompanyforalongtimeandadmireitssuccess”表达尊重且专业。）6.B（法语商务邮件中，“Voustrouverezlerapportdedonnéesdanscefichier”简洁正式。）7.A（西班牙语商务场景中，“¿Podemosterminaresteproyectomañana?”是常见的确认时间句式。）8.A（俄语商务谈判中，“Намоченьнравитсявашаидея”直接表达赞同。）9.A（英语商务会议中，“Ithinkthisplanneedsmoreimprovement”是常见的建议句式。）10.B（英语邮件中，“IsuggestwescheduleameetingonWednesday”礼貌且正式。）二、填空题答案与解析1.In2.Friday3.confirm4.positive5.marketing6.include7.attached8.arrange9.make10.moveforward三、翻译题答案与解析1.日语：私たちには申し訳ありませんが、早急に解決します。解析：使用“申し訳ありません”（抱歉）和“早急に解決します”（尽快解决）符合日语商务礼仪。2.德语：Wirschlagenvor,dasPlaninPhasenumzusetzen,umsicherzustellen,dasseseffektivist.解析：使用“inPhasenumsetzen”（分阶段实施）和“effektiv”（有效）符合德语商务表达。3.韩语：열정적인맞대접에감사드립니다.다시협력할기회가있기를바랍니다.解析：使用“열정적인맞대접”（热情招待）和“다시협력할기회”（再次合作）符合韩语商务礼仪。4.葡萄牙语：Jáenviemosapropostarevisadaparaoseue-mail,porfavor,verifique.解析：使用“propostarevisada”（修改后的方案）和“verifique”（查收）符合葡萄牙语商务邮件习惯。5.英语：Ithinkthisplanstillhasroomforimprovementandsuggestaddingamarketresearchsection.解析：使用“roomforimprovement”（改进空间）和“marketresearchsection”（市场调研环节）符合英语商务表达。四、情景对话题答案与解析情景1你：Bonjour,nousvoulonsdiscuterdenotrenouveauprojet.Pourriez-vousnousdonnerplusdedétailssurlesobjectifs?法国客户：Trèsintéressant.