高分子材料行业英语专业词汇手册

高分子材料行业英语专业词汇手册前言在全球化浪潮席卷各行各业的今天，高分子材料作为现代工业的基石，其技术交流、文献阅读、国际合作日益频繁。一本精准、全面的专业词汇手册，无疑是相关从业人员提升专业素养、畅通国际沟通渠道的必备工具。本手册旨在为高分子材料领域的科研人员、工程师、学生及技术管理人员提供一套系统的英语词汇参考，涵盖高分子化学与物理、材料种类、加工工艺、性能测试及前沿应用等核心领域，力求专业严谨，兼顾实用。一、高分子化学与物理基础(PolymerChemistryandPhysicsFundamentals)1.1基本概念(BasicConcepts)*Polymer/PolymericMaterial:聚合物/高分子材料-由许多重复单元通过共价键连接而成的大分子化合物。*Monomer:单体-能通过聚合反应形成聚合物中结构单元的小分子化合物。*Oligomer:低聚物-分子量相对较低（通常聚合度小于100）的聚合物。*RepeatUnit/StructuralUnit:重复单元/结构单元-聚合物分子链中重复出现的最小结构单元。*DegreeofPolymerization(DP):聚合度-聚合物分子链中重复单元的数目。*Macromolecule:大分子-泛指分子量很大的分子，包括聚合物分子。1.2聚合反应(PolymerizationReactions)*AdditionPolymerization:加聚反应-单体通过双键或环的开环相互加成而形成聚合物的反应，无小分子副产物。*CondensationPolymerization:缩聚反应-单体间通过缩合反应脱去小分子（如水、醇等）而形成聚合物的反应。*ChainPolymerization:链式聚合-聚合反应通过活性中心（自由基、阳离子、阴离子）引发，迅速增长形成大分子链的过程，包括链引发、链增长、链终止等基元反应。*Step-growthPolymerization:逐步聚合-聚合反应中，单体分子或低聚物分子间通过官能团反应逐步连接，分子量随反应时间逐渐增大的过程。*FreeRadicalPolymerization:自由基聚合-以自由基为活性中心的链式聚合反应。*IonicPolymerization:离子聚合-以离子（阳离子或阴离子）为活性中心的链式聚合反应。*CoordinationPolymerization:配位聚合-单体在过渡金属催化剂的配位作用下进行的聚合反应，能有效控制聚合物的立构规整性。1.3分子结构与形态(MolecularStructureandMorphology)*MolecularWeight(MW):分子量-聚合物分子的质量，通常用数均分子量(Number-averageMolecularWeight,Mn)和重均分子量(Weight-averageMolecularWeight,Mw)表示。*MolecularWeightDistribution(MWD):分子量分布-聚合物样品中分子量大小不一的分子的分布情况，常用多分散指数(PolydispersityIndex,PDI=Mw/Mn)表征。*PolymerChain/Backbone:聚合物链/主链-聚合物分子中连接重复单元的主要链状结构。*SideChain/Substituent:侧链/取代基-连接在聚合物主链上的原子或原子团。*Tacticity:立构规整性-聚合物分子链中取代基在空间的排列方式，包括等规(Isotactic)、间规(Syndiotactic)和无规(Atactic)。*Copolymer:共聚物-由两种或两种以上不同单体聚合而成的聚合物，根据单体排列方式可分为无规共聚物(RandomCopolymer)、交替共聚物(AlternatingCopolymer)、嵌段共聚物(BlockCopolymer)和接枝共聚物(GraftCopolymer)。*Crosslinking:交联-聚合物分子链之间通过化学键连接形成三维网状结构的过程。*Crystallinity:结晶度-聚合物中结晶区域所占的质量分数或体积分数。结晶聚合物通常具有较高的强度和熔点。*Amorphous:无定形-聚合物分子链排列无序，没有明显结晶区域的状态。1.4物理性能与转变(PhysicalPropertiesandTransitions)*GlassTransitionTemperature(Tg):玻璃化转变温度-无定形聚合物或结晶聚合物的非晶区从玻璃态转变为高弹态（或反之）的温度。*MeltingTemperature(Tm):熔融温度-结晶聚合物从结晶态转变为熔融态（粘流态）的温度。*Viscosity:粘度-流体抵抗流动的能力，是高分子材料加工过程中的重要参数。*Elasticity:弹性-材料在外力作用下发生形变，外力去除后能恢复原状的能力。*Plasticity:塑性-材料在外力作用下发生永久形变而不破裂的能力。*MechanicalProperties:力学性能-材料在外力作用下表现出的力学行为，如强度(Strength)、刚度(Stiffness)、韧性(Toughness)、硬度(Hardness)等。二、主要高分子材料类别及其特性(MajorClassesofPolymericMaterialsandTheirCharacteristics)2.1通用塑料(General-PurposePlastics)*Polyethylene(PE):聚乙烯-结构简单的聚烯烃，化学稳定性好，易于加工，按密度可分为低密度聚乙烯(LDPE)、高密度聚乙烯(HDPE)等。*Polypropylene(PP):聚丙烯-具有较高的熔点和良好的耐化学性，密度小，广泛用于包装、汽车部件等。*PolyvinylChloride(PVC):聚氯乙烯-成本低廉，阻燃性好，但热稳定性较差，常用于管材、板材、电线电缆等。*Polystyrene(PS):聚苯乙烯-透明性好，刚性大，但脆性较高。通用聚苯乙烯(GPPS)常用于包装和日用品；高抗冲聚苯乙烯(HIPS)通过添加橡胶改性提高了韧性。*PolyethyleneTerephthalate(PET):聚对苯二甲酸乙二醇酯-一种结晶性聚酯，具有优良的力学性能和阻隔性，广泛用于饮料瓶、纤维（涤纶）。2.2工程塑料(EngineeringPlastics)*Nylon/Polyamide(PA):尼龙/聚酰胺-具有优异的力学性能、耐磨性和自润滑性，如PA6、PA66，常用于机械零件、电子电器等。*Polycarbonate(PC):聚碳酸酯-透明性好，冲击强度高，耐热性优良，用于电子电器外壳、光盘、医疗器械等。*Polyoxymethylene(POM):聚甲醛-具有优异的刚性、耐磨性和尺寸稳定性，俗称“赛钢”，用于精密齿轮、轴承等。*PolybutyleneTerephthalate(PBT):聚对苯二甲酸丁二醇酯-一种结晶速度快的聚酯，具有良好的电性能和耐候性，常用于电子元件。*Polyetheretherketone(PEEK):聚醚醚酮-高性能特种工程塑料，具有极高的耐热性、化学稳定性和力学性能，常用于航空航天、医疗等高端领域。2.3橡胶(Elastomers/Rubbers)*NaturalRubber(NR):天然橡胶-从橡胶树中获得，具有优良的弹性和拉伸强度。*Styrene-ButadieneRubber(SBR):丁苯橡胶-产量最大的合成橡胶，由苯乙烯和丁二烯共聚而成，主要用于轮胎工业。*ButadieneRubber(BR):顺丁橡胶-具有优异的弹性和耐磨性，常用于轮胎胎侧。*IsopreneRubber(IR):异戊橡胶-结构和性能与天然橡胶相似，是天然橡胶的主要替代品。*Ethylene-PropyleneRubber(EPR/EPDM):乙丙橡胶-由乙烯和丙烯共聚而成（EPR），或加入少量非共轭二烯烃共聚（EPDM），具有优异的耐候性、耐热性和耐臭氧性。2.4纤维(Fibers)*PolyesterFibers:聚酯纤维-如涤纶(PETFiber)，是产量最大的合成纤维，具有强度高、耐皱、易洗快干等特点。*PolyamideFibers:聚酰胺纤维-如锦纶(NylonFiber)，强度高，耐磨性好，弹性优良。*PolyacrylonitrileFibers(PAN):聚丙烯腈纤维-如腈纶，性能接近羊毛，俗称“人造羊毛”，保暖性好。2.5胶粘剂与涂料(AdhesivesandCoatings)*Adhesive:胶粘剂-能将两种或多种材料牢固地连接在一起的物质。按基料可分为环氧树脂胶(EpoxyAdhesive)、聚氨酯胶(PolyurethaneAdhesive)、丙烯酸酯胶(AcrylateAdhesive)等。*Coating:涂料-涂覆在物体表面能形成具有保护、装饰或特定功能（如防腐、绝缘）薄膜的材料。主要成膜物质包括树脂(Resin)、油脂(Oil)等。三、高分子材料的加工与成型技术(ProcessingandMoldingTechnologiesofPolymericMaterials)3.1主要成型工艺(MajorMoldingProcesses)*InjectionMolding:注塑成型-将熔融的塑料材料高速注入闭合模具型腔，冷却固化后得到制品的方法，适用于大批量、复杂形状制品的生产。*ExtrusionMolding:挤出成型-塑料熔体在螺杆的推动下通过特定形状的口模连续成型，如管材、板材、异型材、薄膜等。*BlowMolding:吹塑成型-用于中空制品的成型，如塑料瓶。分为挤出吹塑(ExtrusionBlowMolding,EBM)和注塑吹塑(InjectionBlowMolding,IBM)。*Calendering:压延成型-熔融塑料通过一系列相向旋转的加热辊筒，被压制成一定厚度和宽度的薄膜或片材。3.2加工相关术语(Processing-RelatedTerms)*MeltFlowIndex(MFI/MFR):熔体流动速率-在一定温度和压力下，聚合物熔体在10分钟内通过标准毛细管的质量（克数），表征聚合物的流动性能。*Screw:螺杆-挤出机或注塑机的核心部件，负责输送、压实、熔融和均化物料。*Die:口模/模具-赋予制品最终形状的部件。*MoldTemperature:模具温度-成型过程中模具的温度，对制品的结晶、内应力、表面质量等有重要影响。*CoolingTime:冷却时间-制品在模具内冷却至足以脱模的时间。四、性能测试与表征(PerformanceTestingandCharacterization)*TensileStrength:拉伸强度-材料在拉伸载荷下断裂时的最大应力。*FlexuralStrength/Modulus:弯曲强度/弯曲模量-材料在弯曲载荷下的强度和刚度指标。*ImpactStrength:冲击强度-材料抵抗冲击载荷破坏的能力，常用简支梁冲击(CharpyImpact)和悬臂梁冲击(IzodImpact)测试。*Hardness:硬度-材料抵抗其他物体压入其表面的能力，如邵氏硬度(ShoreHardness)、洛氏硬度(RockwellHardness)。*ThermogravimetricAnalysis(TGA):热重分析-在程序升温下测量物质质量随温度变化的方法，用于研究材料的热稳定性和组分。*DifferentialScanningCalorimetry(DSC):差示扫描量热法-测量样品与参比物之间的热量差随温度或时间变化的技术，可用于测定Tg、Tm、结晶度等。*Scan