国开电大本科《管理英语3》一平台机考翻译题题库2026珍藏版

PAGEPAGE1国家开放大学本科《管理英语3》一平台机考总题库说明：资料整理于2026年2月，适用于国家开放大学本科学员一平台期末机考考试。第五大题翻译题(汉译英)题库本大题共包含2个小题，每小题4分，共计8分。首字音序B★不要使用办公室的电话来处理个人事物。Don’tuseofficephonesforpersonalmatters.首字音序H★还有别的建议吗？Whatelsewouldyousuggest?首字音序R★人们可以从银行借钱去购物，甚至去买汽车或房子。Theycanborrowmoneyfrombankstogoshopping,evenbuycarsorhouses.首字音序T★汤姆斯先生负责运营整个公司。Mr.Thomasisresponsibleforrunningthecompany.首字音序W★我对这点倒不是很熟悉。I’mnottoofamiliarwiththat.★我们的车会在五分钟左后到达。Ourcarwillbetherein5minutes.★我们在办公室能穿休闲服吗？Canwewearcasualclothesintheoffice?★我们最好拨打911求救。We’dbettercall911forhelp.★我期待你的回信。I’mlookingforwardtoyourreply!★我认为现在是新建一个主题公园的好时机。Ithinkit’stimetosetupanewthemepark.首字音序Y★已经证实了四个婴儿出生。It’sconfirmedthatfourbabieswereborn.首字音序Z★这是针对此问题的解决方案。Thisisasolutiontothisproblem.第六大题翻译题(英译汉)题库本大题共包含3个小题，每小题4分，共计12分。首字音序A★Atthemomenttheindustrialstandardsaretoolowtostoptheseproblemsfromoccurring.目前行业标准太低,无法阻止这些问题的发生。首字音序F★Foodsafetyproblemsshouldbecarriedoutatbothnationalandinternationallevels.食品安全问题应在国家和国际这两个层面进行解决。首字音序I★I’mafraidthequalityofthematerialhasnotalwaysbeenuptostandard.恐怕材料的质量并不总能达到标准。★Ifthereissmokeintheroom,putawetpieceofclothoveryourmouthandbody,andbreathethroughthat.如果房间里有烟，就用湿布捂住嘴巴和身体，通过它呼吸。★Ifyouaresmartenough,andhavegotambitionandkeeppushingforward,youcanrisetothetopofyourchosenprofession.如果你既聪明过人，又有远大抱负，并且勇往直前，那么你就可以在自己所选的职业领域中出类拔萃。★Insomeschools,studentsmustcomplete60hoursofcommunityservicetoreceiveadiploma.一些学校要求学生在取得毕业证前必须完成60小时的社区服务。首字音序K★Keepingstaffisthebiggestchallengeemployersfaceinthelongrun.从长远来看，留住员工是雇主面临的最大挑战。首字音序N★Notonlydoesthecompanysufferlosses,butthewholemilkmarketsuffersasharpdropinsales.不仅该公司招致了损失，整个乳品市场的销售也在大幅下降。首字音序Q★Qualitycontrolisaseriesofactivitiesthatensureandimprovethequalityofproductsandservices.质量控制是一系列确保和提高产品质量及服务的行为。首字音序T★Thepersonneedstobeoutgoing,veryorganized,andabletoworkindependently.此人必须是外向型的，组织能力强，还能独立工作的。★TheroadsysteminBeijingisbeingredesignedtomakepublictransportationeasyandimproveefficiency.北京的道路系统正在被重新设计，以便让公共交通更加便捷。★ThesoonertheworldcomestogethertohelpWestAfrica,thesaferweallwillbe.世界越早团结一致帮助西非，我们就越安全。★Therearepeoplesufferingfromdepression,particularlysomesickpeopleandtheelderly.有的尤其是病患和老人正经受着抑郁的折磨。★Tosavemoney,yousimplyneedtospendlessthanyouearn.为了省钱，你的花费只要不超过你挣得的钱就行。首字音序W★Wecouldarrangeforyoutovisitsomeoneathomeonceortwiceaweekandjustbesomebodyforthemtochatwith.我们可以安排您每周一至两次去拜访，和他们聊聊天。★Wewillhavetoplaceourselveswhe