2025年高考语文真题全国卷（Ⅰ、Ⅱ卷）文言文详解

一、2025全国I卷（四文本：《左传》《列女传》《韩诗外传》《考信录》）

材料一（《左传·昭公二十四年》）

原文：郑伯如晋，子大叔相，见范献子。献子曰：“若王室何？”对曰：“老夫其国家不能恤，敢及王室？抑人亦有言曰：‘嫠不恤其纬，而忧宗周之陨，为将及焉。’今王室实蠢蠢焉，吾小国惧矣，然大国之忧也，吾侪何知焉？吾子其早图之。”

译文：郑伯到晋国去，子大叔担任傧相，进见范献子。范献子问：“对周王室该怎么办？”子大叔回答：“我连自己的国家尚且不能忧虑，怎敢顾及王室？不过人们有句话：‘寡妇不担忧织布的纬线，却忧虑周王朝灭亡，因为我们灾祸会牵连自己。’如今王室确实动荡不安，我们小国很恐惧，但这是大国该忧虑的，我们这些人知道什么呢？您还是及早谋划吧。”

本段核心知识点

•

实词：如(往、去)、相(辅佐)、恤(忧虑)、嫠(寡妇)、纬(纬线)、陨(衰败)、蠢蠢(动荡)、侪(同辈)、图(谋划)

•

虚词：其(尚且/还是)、抑(不过)、为(因为)、然(然而)

•

特殊句式：若王室何(固定句式，对……怎么办)、吾侪何知焉(宾语前置)

•

文化：郑伯、子大叔、范献子、宗周(周王室)

材料二（刘向《列女传》卷三）

原文：漆室女者，鲁漆室邑之女也。当穆公时，君老，太子幼。女倚柱而啸，邻人妇从之游，谓曰：“何啸之悲也？”漆室女曰：“吾忧鲁君老，太子幼。”邻妇笑曰：“此乃鲁大夫之忧，妇人何与焉！”漆室女曰：“不然，非子所知也。昔晋客舍吾家，系马园中。马佚驰走，践吾葵，使我终岁不食葵。邻人女奔，随人亡，其家倩吾兄行追之。逢霖水出，溺流而死，令吾终身无兄。今鲁君老悖，太子少愚，愚伪日起。夫鲁国有患者，君臣父子皆被其辱，祸及众庶，妇人独安所避乎！吾甚忧之。”

译文：漆室女，是鲁国漆室邑的女子。在鲁穆公时，国君年老，太子年幼。她倚柱悲叹，邻妇问：“为何悲叹如此悲伤？”漆室女说：“我担忧鲁君年老、太子年幼。”邻妇笑道：“这是大夫该忧虑的，妇人何必参与！”漆室女说：“不是这样，你不懂。从前晋客住我家，马逃奔踩坏葵菜，我一年吃不上葵；邻女私奔，我兄去追，遇洪水淹死，我终身无兄。如今鲁君昏庸、太子愚钝，奸伪之事日增。鲁国若有祸，君臣受辱，祸及百姓，妇人哪里能躲避？我非常担忧。”

本段核心知识点

•

实词：啸(悲叹)、与(参与)、舍(住宿)、佚(通“逸”，逃跑)、践(踩踏)、奔(私奔)、倩(请)、霖(久雨)、悖(昏庸)、愚伪(奸伪)、被(遭受)、众庶(百姓)

•

虚词：者……也(判断)、而(表修饰/顺承)、之(代词)、夫(发语词)、独(难道)

•

特殊句式：漆室女者……也(判断)、何啸之悲(宾语前置)、妇人何与焉(宾语前置)、安所避(宾语前置)、溺流而死(被动)

•

文化：漆室邑、鲁穆公、大夫

材料三（韩婴《韩诗外传》卷二）

原文：鲁监门之女婴相从绩，中夜而泣涕，其偶曰：“何谓而泣也？”婴曰：“吾闻卫世子不肖，所以泣也。”其偶曰：“卫世子不肖，诸侯之忧也，子曷为泣也？”婴曰：“吾闻之异乎子之言也。昔者宋之桓司马得罪于宋君，出于鲁，其马佚而骣吾园，而食吾园之葵。是岁，吾闻园人亡利之半。越王勾践起兵而攻吴，诸侯畏其威，鲁往献女，吾姊与焉，兄往视之，道畏而死。越兵威者，吴也；兄死者，我也。今卫世子甚不肖，好兵，吾男弟三人，能无忧乎？”

译文：鲁国守门人之女婴与同伴一起纺线，半夜哭泣。同伴问：“为什么哭？”婴说：“我听说卫世子不成才，所以哭。”同伴说：“这是诸侯的忧虑，你为何哭？”婴说：“我理解和你不同。从前宋桓司马得罪宋君，逃到鲁国，马踩我园葵，菜农损失一半；越王攻吴，鲁献女，我姐在其中，兄去探望，路险而死。越兵威胁吴国，死的却是我兄。如今卫世子不肖好战，我有三个弟弟，怎能不担忧？”

本段核心知识点

•

实词：监门(守门人)、绩(纺线)、不肖(不成才)、曷(何)、骣(踩踏)、亡(损失)、威(威胁)、道畏(路险)

•

虚词：所以(……的原因)、乎(相当于“于”)、于(对/到)、者……也(判断)

•

特殊句式：何谓而泣(宾语前置)、曷为泣(宾语前置)、异乎子之言(状语后置)、得罪于宋君(状语后置)

•

文化：卫世子、桓司马、越王勾践

材料四（崔述《考信录》）

原文：战国之时，说客辨士尤好借物以喻其意，非以为实有此事也，乃汉晋著述者往往误以为实事而采之入书。《春秋传》子大叔云“嫠不恤其纬，而忧宗周之陨，为将及焉”，此不过设言耳。其后衍之，遂谓漆室之女不绩其麻而忧鲁国；其后又衍之，遂谓鲁监门之女婴忧卫世子之不肖。而有“终岁不食葵”“终身无兄”之言，若真有其人其事者矣。由是韩婴竟采之以入《诗外传》，刘向采之以入《列女传》。传之益久，信者愈多，遂至虚言竟成实事。乃世之士但见汉人之书有之，遂信之而不疑，抑亦过矣。

译文：战国时，说客喜欢借物喻意，并非真有其事；但汉晋著述者常误作实事采入书中。子大叔“嫠不恤纬”只是假设，后来演变成漆室女忧鲁、监门女忧卫，有了具体故事，好像真有其人其事。韩婴、刘向都采入书中，传久了，虚言竟成实事。世人只看汉人记载就信而不疑，也太过分了。

本段核心知识点

•

实词：喻(比喻)、设言(假设)、衍(演变)、竟(竟然)、益(更加)、过(过分)

•

虚词：以(来)、乃(却/于是)、而(顺承/转折)、若(好像)、遂(于是)、抑(不过)

•

特殊句式：非以为实有此事也(判断)、若真有其人其事者矣(判断)

•

文化：崔述《考信录》、《春秋传》、《诗外传》、《列女传》

全国I卷真题（原题+答案+解析）

10.材料二断句：夫鲁国A有患者B君臣父子C皆被其辱D祸E及众庶F妇人G独安H所避乎！

答案：BDF

解析：“夫鲁国有患者”表假设，后断；“君臣父子皆被其辱”主谓完整，后断；“祸及众庶”语义完整，后断。

11.下列解说不正确的一项是（）

A.如：往、去，与“使使如秦”同

B.与：yù参与，与“恐年岁之不吾与”音义均不同

C.曷为：宾语前置，与“何以解忧”同

D.若：如果，与“若舍郑以为东道主”同

答案：D

解析：材料四中“若真有其人其事者矣”的“若”是“好像”，不是“如果”。

12.下列概述不正确的一项是（）

A.子大叔认为王室动荡将殃及郑国，希望范献子早图

B.漆室女啸悲是因晋客马踏葵、兄溺亡的自身遭遇

C.监门女以桓司马、勾践事类比，忧卫世子不肖祸及家人

D.崔述认为前三则故事是战国设言，汉晋误采为实事

答案：B

解析：漆室女以自身遭遇类比鲁国隐患，并非直接因自身遭遇而悲。

13.翻译

(1)今鲁君老悖，太子少愚，愚伪日起。

译文：现在鲁君年老昏庸，太子年少愚钝，愚昧欺诈之事天天发生。

(2)鲁监门之女婴相从绩，中夜而泣涕，其偶曰：“何谓而泣也？”译文：鲁国守门人的女儿婴与同伴一起纺线，半夜哭泣，同伴问：“为什么哭泣？”

14.崔述的观点及认识

答案：观点：汉晋学者误将战国说客“借物喻意”的假设之辞当作实事采录，后人不应盲目信从。

认识：①对古籍记载需辨析虚实，不可盲从；②寓言重在明理，不必拘泥史实。

二、2025全国II卷（两文本：《晋书·郗鉴传》《东坡志林》）

材料一（《晋书·郗鉴传》节选）

原文：愔字方回。性尚冲静，简于接物。时吴郡守阕，欲以愔为太守。愔自以资望少，不宜超莅大郡，朝议嘉之，转为临海太守。在郡优游，颇称简默。与姊夫王羲之时共游处，并有迈世之风。及帝践阼，就加镇军、都督浙江东五郡军事。久之，以年老乞骸骨，因居会稽。三子：超、融、冲。超最知名。

译文：郗愔字方回，性情淡泊沉静，很少与人交往。当时吴郡太守职位空缺，朝廷想任命他为太守。郗愔自认为资历声望尚浅，不宜越级担任大郡长官，朝廷赞许他的谦让，改任他为临海太守。他在郡中任职悠闲，以简约沉静著称，和姐夫王羲之时常交游相处，都有超脱世俗的风度。等到皇帝即位，就地加授他为镇军、都督浙江东五郡军事。过了很久，他因年老请求退休，于是居住在会稽。他有三个儿子：郗超、郗融、郗冲，其中郗超最为知名。

本段核心知识点：实词——冲静(淡泊)、阕(空缺)、资望(资历声望)、超莅(越级任职)、优游(悠闲)、简默(简约沉静)、迈世(超脱世俗)、践阼(即位)、乞骸骨(请求退休)；虚词——以(认为/因为)、因(于是)；特殊句式——简于接物(状语后置)；文化——太守、会稽、王羲之、镇军、都督。

原文：超字景兴，一字嘉宾。少卓荦不羁，有旷世之度，交游士林，善谈论，义理精微。愔好聚敛，积钱数千万，尝开库，任超所取。超性好施，一日中散与亲故都尽。

译文：郗超字景兴，又字嘉宾。年少时卓越不凡、豪放不受拘束，有举世罕见的气度，结交文人士大夫，善于谈论，义理见解精深微妙。郗愔喜好积聚财物，积攒钱财数千万，曾打开钱库任凭郗超取用。郗超生性喜欢施舍，一天之内就把钱财全部分给亲友故旧。

本段核心知识点：实词——卓荦(卓越)、不羁(不受拘束)、旷世(举世)、士林(士人)、聚敛(积聚财物)、施(施舍)、亲故(亲友故旧)；虚词——所(所字结构)；特殊句式——无；文化——无。

原文：桓温辟为征西大将军掾。温迁大司马，又转为参军。温怀不轨，欲立霸王之基，超为之谋。谢安与王坦之尝诣温论事，温令超帐中卧听，风动帐开，安笑曰：“郗生可谓入幕之宾矣。”

译文：桓温征召郗超担任征西大将军掾属。桓温升任大司马后，又调任他为参军。桓温心怀叛逆，想要建立称霸称王的基业，郗超为他出谋划策。谢安与王坦之曾到桓温处商议事情，桓温让郗超在帐幕中躺着偷听，风吹开帐幕，谢安笑着说：“郗先生可称得上是入幕之宾了。”

本段核心知识点：实词——辟(征召)、掾(属官)、迁(升任)、不轨(叛逆)、诣(拜见)、谋(谋划)；虚词——为(担任/替)、之(代词)；特殊句式——无；文化——大司马、参军、入幕之宾、谢安、王坦之、桓温。

原文：超说温行废立，温深纳之。年四十二，先愔卒。

译文：郗超劝说桓温施行废立皇帝的大事，桓温深深采纳了他的意见。郗超四十二岁时，在父亲郗愔之前去世。

本段核心知识点：实词——说(劝说)、废立(废立君主)、纳(采纳)、卒(去世)；虚词——之(代词)；特殊句式——无；文化——废立(古代政治大事)。

原文：超虽为温腹心，以父忠于王室，不令知之。将死，出一箱付门生，曰：“本欲焚之，恐公年尊，必以伤恸为弊。我死后，公若损眠食，可呈此箱；不尔便烧之。”

译文：郗超虽然是桓温的心腹，但因为父亲忠于朝廷，便不让父亲知道自己的谋划。他临死前，拿出一箱文书交给门生，说：“我本想烧掉这些东西，只怕父亲年事已高，会因悲伤过度损害身体。我死后，如果父亲寝食失常、悲痛过度，就把这箱子呈给他；如果没有，就烧掉。”

本段核心知识点：实词——腹心(亲信)、年尊(年高)、伤恸(悲痛)、弊(损害)、损眠食(寝食失常)；虚词——虽(虽然)、以(因为)、若(如果)、尔(这样)；特殊句式——无；文化——门生、王室。

原文：愔后果大恸，门生呈箱，皆与温往返密计。愔大怒曰：“小子死晚矣！”遂不复哭。

译文：郗愔后来果然极度悲痛，门生便献上箱子，里面全是郗超与桓温往来的秘密谋划。郗愔大怒说：“这小子死得太晚了！”于是不再哭泣。

本段核心知识点：实词——恸(极度悲痛)、密计(秘密谋划)；虚词——遂(于是)、复(再)；特殊句式——无；文化——无。材料二（苏轼《东坡志林·人物》）

原文：若方回者，可谓忠臣矣，当与石碏比。超谓之不孝，可乎？使超知君子之孝，则不从温矣。孝在于立身行道，扬名于后世，以显父母，此孝之大者也。若夫违道以干禄，背君以狗私，虽日致三牲之养，犹为不孝也。

译文：像郗愔这样的人，可以说是忠臣，应当与石碏相比。说郗超不孝，可以吗？假使郗超懂得君子的孝道，就不会追随桓温了。孝在于立身行道，扬名后世，使父母显耀，这是大孝。如果违背道义求禄，背叛君主谋私，即使每天用三牲奉养，也是不孝。

本段核心知识点

•

实词：比(并列)、使(假使)、立身行道(修身践行道义)、显(使……显耀)、干(求)、狗(通“苟”，苟且)、三牲(祭祀用的牛、羊、猪)

•

虚词：若(像)、之(代词)、则(就)、于(在/给)、虽(即使)、犹(还是)

•

特殊句式：超谓之不孝(省略)、犹为不孝也(判断)

•

文化：石碏(春秋忠臣)、三牲、君子之孝

全国II卷真题（原题+答案+解析）

10.材料一断句：温怀不轨欲立霸王之基超为之谋谢安与王坦之尝诣温论事

答案：温怀不轨，欲立霸王之基，超为之谋。谢安与王坦之尝诣温论事。

解析：抓主语（温、超、谢安与王坦之）与动词（怀、立、为、诣）断句。

11.下列加点词解释不正确的一项是（）

A.朝议嘉之嘉：赞许

B.以年老乞骸骨乞骸骨：请求退休

C.超性好施施：施舍

D.违道以干禄干：干预

答案：D

解析：干：求取，不是“干预”。

12.下列概述不正确的一项是（）

A.郗愔淡泊自守，不贪权位，朝廷赞许其谦让

B.郗超卓荦不羁，好施舍，深得桓温