法语虚拟式表达用法总结及练习

法语虚拟式表达用法总结及练习法语的魅力，很大程度上体现在其细腻的情感与思想表达之中，而虚拟式（lesubjonctif）正是这种细腻表达的核心载体之一。它并非简单的语法规则，更像是一种思维方式的体现，用以传递不确定性、主观性、愿望、情感或假设。对于许多法语学习者而言，虚拟式无疑是一个难点，但一旦掌握，便能更精准、更地道地理解和运用这门语言。本文旨在系统梳理虚拟式的主要用法，并辅以练习，助您深化理解。一、虚拟式的核心精神：非现实与主观性虚拟式最根本的特征在于它所描述的情境通常并非客观事实的陈述，而是说话者主观意愿、判断、情感的投射，或是对不确定、未发生、假设性事件的表达。它常常出现在从句中，受主句中特定词汇或语境的支配。二、虚拟式常用情境与结构1.表达主观判断、情感与意愿（情感动词/短语+que+虚拟式）当主句中表达的是说话者的愿望、请求、命令、禁止、惊讶、喜悦、悲伤、遗憾、害怕、怀疑等主观情感或判断时，从句谓语动词需用虚拟式。*愿望(désir):vouloirque,désirerque,souhaiterque,aimerque(表愿望时),préférerque*Jeveuxquetuviennes.(我希望你来。)*Noussouhaitonsqueceprojetréussisse.(我们祝愿这个项目成功。)*Leprofesseurexigequenousfinissionsledevoiràtemps.(老师要求我们按时完成作业。)*Jevouspriequevousgardiezlesilence.(请您保持安静。)*禁止(interdiction):interdireque,défendreque*Ilinterditquesesenfantsregardentlatélévisionlesoir.(他禁止他的孩子们晚上看电视。)*惊讶/赞叹(étonnement/admiration):êtreétonné(e)que,s'étonnerque,trouverbizarre/étonnantque*Jesuisétonnéequ'ilnesoitpasvenu.(他没来，我很惊讶。)*Ilestétonnantquetuparlessibienfrançais.(你法语说得这么好，真令人惊讶。)*喜悦/悲伤/遗憾(joie/tristesse/regret):êtreheureux/heureuseque,êtrecontent(e)que,seréjouirque,êtretristeque,regretterque*Noussommescontentsquevoussoyezici.(我们很高兴您在这里。)*Jeregrettequevousayezeuceproblème.(我很遗憾您遇到了这个问题。)*害怕/担忧(crainte/inquiétude):craindreque,avoirpeurque,êtreinquiet/inquièteque*Jecrainsqu'ilnepleuvedemain.(我担心明天会下雨。)(ne为赘词，无实际意义)*Elleapeurquesonchiennesoitperdu.(她担心她的狗丢了。)*判断/评价(jugement/évaluation):ilfautque,ilestnécessaireque,ilestimportantque,ilestessentielque,ilvautmieuxque,ilestdommageque,ilestpossibleque(可能性较低时),ilestprobableque(可能性较高时也可用直陈式，视语境而定)*Ilfautquenousnousdépêchions.(我们得快点了。)*Ilestdommagequevousn'ayezpaspuassisteràlaréunion.(您没能参加会议真可惜。)2.表达不确定性、怀疑与否定（疑问/否定/怀疑+que+虚拟式）当主句表达对某一事实的怀疑、否定、不确定，或主句本身是疑问句（尤其是表示不确定时），从句常用虚拟式。*否定:nierque,nepascroireque,nepaspenserque(当明确否定时，que后的从句用虚拟式；若penser/croire表肯定，则用直陈式)*Jenecroispasqu'ilsoitinnocent.(我不相信他是无辜的。)*Ilniequ'ilaitmenti.(他否认他撒了谎。)*怀疑/不确定:douterque,êtreincertain(e)que,ilestdouteuxque*Jedoutequ'ilvienneavantmidi.(我怀疑他中午前能来。)*Ilestdouteuxqueceremèdefonctionneimmédiatement.(这个药能否立刻见效值得怀疑。)*疑问句(表不确定):Est-ceque...?,Croyez-vousque...?,Pensez-vousque...?(当疑问句表示不确定、寻求对方观点时，从句可用虚拟式，尤其在否定疑问句中)*Penses-tuqu'ilacceptenotreoffre?(你觉得他会接受我们的提议吗？——暗示不确定)3.表达条件、假设与目的（连词+que+虚拟式）某些连词引导的从句中，为表达假设、条件、目的、让步等含义，需用虚拟式。*目的(but):afinque,pourque,desorteque(为了，以便)*Ilétudiedurafinqu'ilpuisseréussirl'examen.(他努力学习是为了能通过考试。)*条件/假设(condition/hypothèse):àconditionque,pourvuque(只要，如果),supposéque,enadmettantque(假设)*Pourvuqu'ilfassebeaudemain!(但愿明天天气好！)*让步(concession):bienque,quoique,malgréque(尽管)*Bienqu'ilsoitfatigué,ilcontinuedetravailler.(尽管他累了，他还是继续工作。)*Quoiqueriche,ilesttrèsavare.(他虽然有钱，却很吝啬。)*时间(temps,表动作的不确定性或未完成性):avantque,jusqu'àceque,enattendantque(在……之前，直到……，在等待……期间，主句动作发生时，从句动作尚未完成或具有不确定性)*Finistesdevoirsavantquetonpèrenerentre.(在你父亲回来之前完成你的作业。)(ne为赘词)*J'attendraijusqu'àcequevousappeliez.(我会一直等到您打电话来。)4.名词性从句中表不确定或泛指的先行词当名词性从句（作主语、表语、宾语等）所修饰的先行词具有不确定性、模糊性或主观性特征时，从句可用虚拟式。*Ilyaunrisquequenousmanquionsletrain.(我们有错过火车的风险。)(risque表不确定)*C'estunepossibilitéqu'ilchanged'avis.(他有可能改变主意。)(possibilité表可能)*Jecherchequelqu'unquipuissemeaider.(我在找一个能帮助我的人。)(quelqu'un泛指，不确定的人)5.固定表达与惯用语法语中有许多固定搭配或谚语中使用虚拟式。*VivelaFrance!(法国万岁！)*QueDieuvousbénisse!(愿上帝保佑您！)*Soit!(好吧！就这样吧！)*Ilfautquejeunessesepasse.(年轻人总要经历这些。——谚语)三、虚拟式的时态虚拟式主要有现在时(subjonctifprésent)和过去时(subjonctifpassé)。*现在虚拟式:表示与主句动作同时发生或在主句动作之后发生的动作，或一般性、习惯性的动作。*Jeveuxquetufassestesdevoirs.(我希望你做作业。)(同时)*Ilfautquenouspartionsdemain.(我们必须明天走。)(之后)*过去虚拟式:表示在主句动作之前已经完成的动作，或对过去事情的主观情感、判断。其构成是"que+助动词être/avoir的虚拟式现在时+过去分词"。*Jesuiscontentquetuaiesréussi.(你成功了，我很高兴。)(aiesréussi在suiscontent之前)*Ilregrettequ'ellen'aitpaspuvenir.(他遗憾她没能来。)四、练习练习一：选择正确的语气(直陈式或虚拟式)并填空。1.Jepensequ'il______(être)àlamaison.(直陈式，表肯定的想法)2.Jenepensepasqu'il______(être)àlamaison.(虚拟式，表否定的想法)3.Ilestcertainqu'elle______(arriver)demain.(直陈式，确定)4.Ilestpossiblequ'elle______(arriver)demain.(虚拟式，可能)5.Jesuisheureuxquevous______(être)ici.(虚拟式，情感)6.Nousespéronsqu'il______(faire)beaudemain.(虚拟式，愿望)7.Ilditqu'il______(avoir)20ans.(直陈式，陈述事实)8.Ilfautquenous______(partir)toutdesuite.(虚拟式，必要性)9.Bienqu'il______(pleuvoir),noussommessortis.(虚拟式，让步)10.Jedoutequ'il______(pouvoir)venir.(虚拟式，怀疑)练习二：用括号中动词的正确虚拟式形式填空。1.Jesouhaitequetu______(passer)unbonweek-end.2.Ilestimportantquenous______(respecter)lesrègles.3.Elleapeurquesonchat______(seperdre).4.Noussommescontentsquevous______(aimer)cerestaurant.5.Avantqueje______(partir),jevoudraisvousremercier.6.Ilinterditquesesélèves______(utiliser)leurtéléphoneenclasse.7.Bienqu'il______(être)intelligent,iln'étudiepas.8.Jenecroispasqu'ils______(avoir)raison.10.Ilestdommagequevous______(nepaspouvoir)assisteràlasoirée.练习三：将下列句子翻译成法语，注意虚拟式的使用。1.我希望你能成功。2.重要的是我们要一起努力。3.他要求我们在五点前到达。4.尽管天气不好，我们还是去了公园。5.我担心他不会接受这个提议。6.请说大声点，以便所有人都能听到你。7.她怀疑他在撒谎。8.只要你答应帮助我，我就尝试一下。9.遗憾的是他没来参加会议。10.在你离开之前，请关好窗户。五、练习答案与解析练习一答案：1.est(直陈式现在时)2.soit(虚拟式现在时)3.arrivera(直陈式简单将来时)4.arrive(虚拟式现在时)5.soyez(虚拟式现在时)6.fasse(虚拟式现在时)7.a(直陈式现在时)8.partions(虚拟式现在时)9.pleuve(虚拟式现在时)10.puisse(虚拟式现在时)练习二答案：1.passes2.respections3.seperde4.aimiez5.parte6.utilisent7.soit8.aient10.nepuissiezpas练习三参考译文：1.Jesouhaitequetupuissesréussir./Jedésirequeturéussisses.2.Ilestimportantquenoustravaillionsensemble.3.Ilexigequenousarrivionsavantcinqheures.4.Bienqu'ilfassemauvais,noussommesallésauparc.5.J