版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。吕蒙不学习
领导很着急
—《孙权劝学》司马光孙权:三国,字仲谋,三国时吴国的国君。吕蒙:三国时吴国的名将。将领
领导
《孙权劝学》VS
司马光,字君实,北宋政治家、史学家。陕州夏县(今属山西)涑(sù)水乡人,世称“涑水先生”。
此事记载在《资治通鉴》(第一部纪传体通史)文学常识《资治通鉴》是司马光主持编纂的中国历史上第一部编年体通史,记载了从战国到五代共1362年间的史事。宋神宗以其“鉴于往事,有资于治道”,命名为“资治通鉴”,即为统治阶级提供政治借鉴。
朗读课文,了解事情经过孙权劝学《资治通鉴》初,权/谓吕蒙曰:“卿(qīnɡ)/今/当涂掌事,不可不学!”蒙/辞以军中多务。权曰:“孤/岂(qǐ)欲卿/治经为博士邪(yé)!但当涉猎(shèliè),见/往事耳。卿言/多务,孰(shú)若/孤?孤常读书,自以为/大有所益。”蒙/乃始就学。及/鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿/今者才略,非复/吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更/刮目相待,大兄/何见事之晚乎!”肃遂(suì)拜蒙母,结友而别。课堂导入翻译五字法留:国号、年号、地名、官名、书名、人名、等可以保留,直接使用;替:用现代汉语双音节词替换古代汉语单音节词;调:调整语序,使之符合现代汉语表达习惯;补:补充省略部分,使意思完整;删:删去无实在意义的词,不译。翻译方法回顾一、孙权劝学
领导开始劝了:
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”当初对......说爱称,你当权,掌权。推托事务
当初,孙权对吕蒙说:“你现在当权掌管事务了,
不可以不学习!”用
蒙辞以军中多务。吕蒙用军中事务多来推托。领导开始劝了:揣摩语气和情感,演读对话。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,
自以为大有所益。”自称研究儒家经典专掌经学传授的学官语气词,同“耶”译:孙权说:“我难道想让你研究儒家经典成为博士吗!”只是应当粗略地阅读,了解历史罢了。你说你事务多,谁比得上我(事务多)呢?我经常读书,自认为大有好处。”难道想要只是粗略地阅读了解历史罢了谁
于是比得上
认为
好处
蒙
乃
始
就
学。开始
译:吕蒙于是开始学习。
孙权劝学
演读孙权劝学
还原劝学现场:权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”演读孙权劝学
注意揣摩语气、表情、情感
初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。蒙乃始就学。聚焦标点、语气词聚焦标点、语气词聚焦标点、语气词聚焦称谓王侯自称:朕、寡人......普通人自称:仆、某、小人、鄙人、不才.....敬称补充:卿、子、公、阁下、足下、君......聚焦称谓敬称补充:卿、子、公、阁下、足下、君......二、鲁肃
?
学
及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复
吴下阿蒙!”到,等到
经过。议论,谈论如今,现在。才干和谋略不再是。泛指吴地。吕蒙的小名。译:等到鲁肃经过寻阳的时候,鲁肃和吕蒙谈论事情,十分惊奇地说:“以你现在的才干和谋略,你已不再是原来那个吴下阿蒙了!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”
译:士别三日,就要另外拭目相看,长兄知晓事情怎么这么晚呢!鲁肃于是叩拜吕蒙的母亲,与吕蒙结为朋友,然后分别了。另,另外。拭目相看,用新的眼光看待他。刮,擦拭。明白事理、事势。就二、鲁肃
学肃遂拜蒙母,结友而别。
多了一个“更”效果有何不同?
士别三日,即刮目相待!士别三日,即更刮目相待!士别三日,就要另外拭目相看!变吴下阿蒙刮目相待指居处吴下一隅的吕蒙,比喻人学识浅薄,没有见识。用新的眼光来看待人或事物。鲁肃赞学(侧面描写)见识浅薄不肯学习知识渊博
勤奋好学“肃虽在军陈,手不释卷。又善谈论,能属文辞,思度弘远,有过人之明。三、《孙权劝学》人物形象主旨探究
三、《孙权劝学》人物形象孙权善劝、关心下属。吕蒙虚心接受意见,勤奋学习。鲁肃敬才、爱才。探究主题吕蒙由不学到学有所成的经历给了我们怎样的启发?1(1)不要以一成不变的态度看待他人,要以开放的眼光看待事物;(2)不能因为事务繁忙就放弃学习,开卷有益;(3)要善于听取他人好的建议或意见并去做;(4)学习可以增长才干、改变人的气质修养;(5)劝说他人要讲究策略,带动身边的人一起学习,共同进步。主旨总结本文通过孙权劝勉吕蒙学习的故事,突出了孙权关心下级,耐心说服,不以权势压人的行为,赞扬了吕蒙接受意见并努力学习并有所成就的品质,告诉了我们学习能改变人,
要用发展的眼光看人。孙权劝学吕蒙就学鲁肃赞学详略详小结:1.文章围绕一个“学”字,写了哪些内容?这样的详略安排有什么好处?写出了吕蒙的惊人长进和孙权的善劝。《资治通鉴》“鉴于往事,有资于治道”2.文章主角是吕蒙,为什么不直接拟题为吕蒙就学?
命名为“资治通鉴”,即为统治阶级提供政治借鉴。用原文语句回答:1、孙权为什么要劝吕蒙学习?(劝学原因)2、孙权是怎样说服吕蒙的?(劝学方法)3、吕蒙学习效果如何?(劝学效果)“卿今当涂掌事,不可不学”“孤常读书,自以为大有所益”“卿今者才略,非复吴下阿蒙”肃遂拜蒙母,结友而别现身说法侧面描写聚焦称谓自称(我):王侯——孤、朕、寡人......
普通人——仆、某、小人、鄙人、不才.....敬称补充(你):子、公、阁下、足下、君......
爱称:卿、大兄
抽背注释孙权劝学《资治通鉴》初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- (一诊)2026年兰州市高三模拟考试政治试卷(含答案)
- 2026年高考全国I卷文科综合真题试卷+答案
- 植物迷宫生态文化旅游观光园项目可行性研究报告
- 2026年广元中核职业技术学院单招职业倾向性考试题库带答案详解(考试直接用)
- 2026年山西老区职业技术学院单招综合素质考试题库附参考答案详解(满分必刷)
- 2026年崇左幼儿师范高等专科学校单招职业适应性考试题库及答案详解(网校专用)
- 2026年广东科学技术职业学院单招综合素质考试题库带答案详解(夺分金卷)
- 2026年常德科技职业技术学院单招职业适应性测试题库含答案详解
- 2026年广东科学技术职业学院单招职业技能测试题库及答案详解(名师系列)
- 2026年广西工业职业技术学院单招职业倾向性测试题库及参考答案详解(新)
- 我的祖国音乐教学课件
- 2024年西藏自治区事业单位《职业能力倾向测验(D类)》考试真题及答案
- 2002年山东省泰安市中考数学真题【含答案解析】
- 2025年G1工业锅炉司炉试题及答案(1000题)
- 上市公司投后管理制度
- 2025年高考英语试卷及答案(新课标Ⅰ卷)
- 建筑公司班组管理制度
- 2025年云南省中考数学-26题二次函数降次幂题35道
- 电商运营总监合同协议
- 中山市施工合同标准文本
- 2025届上海市嘉定区初三一模语文试卷及答案
评论
0/150
提交评论