印度尼西亚合同

印度尼西亚合同

PendahuluandanLatarBelakang

PerjanjianinidibuatantaraPihakPertamadanPihakKeduauntukmenetapkanpersetujuanmerekatentangobjekperjanjianyangakanditunjukkandibawahini.

IdentitasPihak-pihak

1.PihakPertama:[NamaPerusahaanatauNamaPribadi]denganstatus[StatusHukum,misal:PerusahaanPerseroanTerbatas(PT.)...]bermarkasdi[AlamatPerusahaanatauAlamatPribadi],denganNIK/NIKOP:[NomorIdentitasPelakuUsahaNonKepolisianatauNomorKTP/SIMAT]dandipersengketakanoleh[NamaPejabatyangMenangani]sebagaiWakilLegalis.

2.PihakKedua:[NamaPerusahaanatauNamaPribadi]denganstatus[StatusHukum,misal:PerusahaanPerseroanTerbatas(PT.)...]bermarkasdi[AlamatPerusahaanatauAlamatPribadi],denganNIK/NIKOP:[NomorIdentitasPelakuUsahaNonKepolisianatauNomorKTP/SIMAT]dandipersengketakanoleh[NamaPejabatyangMenangani]sebagaiWakilLegalis.

ObjekKontrak

PihakPertamadanPihakKeduasetujuuntukmenegakkanPerjanjianPenjualanBarangantaramereka,yangdimaksudBarangadalah[MenggambarkansecararinciBarangyangdiberikan,termasukjenis,merek,model,spesifikasi,warna,ukuran,kuantitas,danstandarkualitasyangdijanjikan],denganhargasatuan[NominalHargaSatuan]RupiahIndonesia(IDR)untuksetiap[SatuanHitungBarang],dantotalhargasebesar[NominalHargaTotal]RupiahIndonesia(IDR),yangseluruhnyadidefinisikandalamLampiraninisebagaiBagiandariPerjanjianini.

HakdanKewajiban

1.PihakPertamaWajib:

*MenyediakanBarangyangsesuaidenganspesifikasidanstandarkualitasyangtelahdisepakatidalamperjanjianinidanLampirannya,dalamjumlahyangtepatsesuaidenganpesananPihakKedua.

*MenyerahkanBarangkepadaPihakKeduasesuaidengantempatdanmetodepenyerahanyangtelahdisepakati,yaitu[Menggambarkandetailtempatdanmetodepenyerahan].

*MemberikanBuktiPenyerahanBarangyangvalidkepadaPihakKedua.

*MenjaminbahwapenyediaanBarangtersebuttidakmelanggarhakatashartabendaatauhakserupadaripihakketiga.

2.PihakKeduaWajib:

*MembayartotalhargaBarangsebesar[NominalHargaTotal]RupiahIndonesia(IDR)kepadaPihakPertamasesuaidenganketentuanpembayarandibawahini.

*MenerimaBarangsesuaidenganBuktiPenyerahanyangdiberikanolehPihakPertama.

*MemberikannotifikasitertuliskepadaPihakPertamajikaBarangyangditerimatidaksesuaidenganperjanjian.

*MenyediakanalamatyangvaliduntukpengirimanBarangdaninformasibankjikadiperlukanuntukpembayaran.

Harga,Pembayaran,danMataUang

1.TotalhargauntukBarangdiatasadalahsebesar[NominalHargaTotal]RupiahIndonesia(IDR),termasukPPN[PersentasePPNjikaada]danPPAT[PersentasePPATjikaada].

2.Pembayarandilakukandalambentuk[Menggambarkanjenispembayaran,misal:transferbank,check]sebesar[NominalHargaTotal]RupiahIndonesia(IDR).

3.PembayaranharusdilakukanolehPihakKeduakerekeningbankPihakPertamaberikutini:

*NamaRekening:[NamaRekeningBankPihakPertama]

*NomorRekening:[NomorRekeningBankPihakPertama]

*Bank:[NamaBankPihakPertama]

*Cabang:[NamaCabangBankPihakPertama]

4.Pembayaranharusdilakukansebelumataupadatanggal[TanggalPembayaranEksak]setelahPihakKeduamenerimanotifikasipenyerahanBarangdariPihakPertama.

5.PihakPertamamenyediakanfakturataubuktitransaksipembayaranyangvalidkepadaPihakKeduasetelahpembayaranditerima.

WaktudanTempatPenerapan

1.PenyerahanBarangdilakukanpadaatauantaratanggal[TanggalMulaiPenyerahan]dan[TanggalSelesaiPenyerahan]padalokasi[AlamatLokasiPenyerahan].

2.PengirimanBarangdilakukanolehPihakPertamakealamatPihakKeduayangtelahdisepakati,yaitu[AlamatPenerimaPengiriman].

PemilikandanPerpindahanResiko

1.PemilikanBarangakanberpindahdariPihakPertamakePihakKeduasetelahPihakKeduamenerimasecarapenuhpembayarantotalhargaBarang.

2.ResikoataskerusakanatauhilangnyaBarangakanberpindahdariPihakPertamakePihakKeduasetelahBarangdiserahkankepadaPihakKeduaatauketikaBarangsudahberadadikendaliPihakKeduasesuaidenganmetodepenyerahanyangtelahdisepakati,terendahnyasebelumpembayaranselesaidilakukanolehPihakKedua.

GaransiKualitasdanPemeriksaan

1.PihakPertamamenjaminbahwaBarangyangdiserahkanadalahdalamkondisibaik,pasdenganspesifikasiyangtelahdisepakati,dandapatdigunakanuntuktujuanyangditujutanpamenimbulkanklaimdaripihakketigaatashakatashartabendaatauhakserupa.

2.Garansiiniberlakuselama[JangkaWaktuGaransi,misal:12bulan]mulaidaritanggalPihakKeduamenerimaBarang.

3.PihakKeduawajibmelakukanpemeriksaankualitasBarangdalamwaktu[JangkaWaktuPemeriksaan,misal:3hari]setelahditerimanyaBarang.PihakKeduaharusmemberikannotifikasitertuliskepadaPihakPertamajikateridentifikasiadanyakekurangankualitas.Jikakekurangantersebuttidakdapatdiselesaikandalamjangkawaktuyangwajarsetelahnotifikasi,PihakKeduamemilikihakuntukmengembalikanBarangdan/ataumemintapenyelesaianlainyangtelahdisepakati.

Pajak

SeluruhbebanpajakterkaittransaksipenjualanBarangdiatas,termasukPPNdanPPATjikaberlaku,akanditanggungoleh[Menentukansiapayangmenanggungpajak,misal:PihakPertamaatauPihakKedua].

KlaimKerahasiaan

KeduaPihaksetujuuntukmelestarikankerahasiaansemuainformasirahasiayangdiperoleholehmerekadarisatusamalainataudarikerangkakerjaPerjanjianini,termasukdatapribadi,informasibisnis,teknis,danfinansial.InformasirahasiatidakbolehdibagikanataudigunakanuntuktujuanlainselamaberlakuPerjanjianinidansetelahberakhirnyaPerjanjianiniselama[JangkaWaktuKerahasiaan,misal:3tahun]untuksetiapinformasirahasiayangberbeda.

Ketidakberdayaan

JikaPihakPertamaatauPihakKeduatidakdapatmenyelesaikansebagianatauseluruhkewajibanmerekadalamPerjanjianinikarenaadanyaketidakberdayaanyangtidakdapatdihindarkandantidakdapatdikendalikan,baikdarisisiinternalmaupuneksternal(sepertibencanaalam,perang,pemberatan,kerusakaninfrastrukturessential,atauperaturanpemerintahyangtidakterduga),makaPihaktersebutbebasdarisebagianatauseluruhkewajibantersebutpadaperiodeketidakberdayaanberlaku.PihakyangterpengaruhwajibmemberikannotifikasitertulissegerakepadaPihaklainmengenaikeadaanketidakberdayaantersebutbesertabuktiyangrelevan.

HukumyangBerlakudanPenyelesaianSengketa

1.PerjanjianinidansetiapperbedaanatausengketayangtimbuldariatauterkaitdenganPerjanjianiniakandiaturdandiperjelasberdasarkanhukumIndonesia.

2.Sebagaigantunganatassegalaperbedaanatausengketayangmungkintimbul,PihakPertamadanPihakKeduasetujuuntukterlebihdulumencobauntukmenyelesaikannyamelaluiperundinganataumediasimelaluiBadanResersePerusahaanIndonesia(BAPKI).

3.Jikaperundinganataumediasitidakmemberikansolusidalamperiode[JangkaWaktu,misal:30hari]setelahpermintaanpertama,makasengketainiakanditujukankedalamprosesarbitraseyangdiaturdalamPeraturanPerdaganganNo.1Tahun1995danPeraturanPemerintahNo.50Tahun1996dandiselenggarakanolehPerhimpunanPemrosesanPeradilanPerdataIndonesia(PAPDI)diJakarta,denganmengacupadaaturanarbitraseyangberlakudisaatbersamaan.KebijakanarbitraseyangberlakuadalahkebijakanarbitrasePAPDI.

4.KeputusanatauarbitraseyangdihasilkanolehpanitiaarbitrasesẽadalahdefinitifdanmengikatbagikeduaPihakdandapatdiproseshanyauntukeksekusidipengadilanIndonesia.Keputusanarbitraseinitidakdapatdipersengketakandipengadilan.

Pemberitahuan

Semuapemberitahuan,notifikasi,ataukomunikasiyangdibuatolehsetiapPihakkepadaPihaklaindalamPerjanjianiniharusdiberikandalambentuktertulisdandisampaikanmelaluimetodeyangtelahditentukandalamPerjanjianiniatau,jikatidakadaperjanjiantertentu,melaluisuratyangdisertaitandatanganresmidandikirimkealamatyangtercantumdalamIdentitasPihak-pihakdiatas.

Effectivitas,Perubahan,danPembubaranKontrak

1.Perjanjianiniberhiệulựcefektifsejaktanggal[TanggalMulaiBerlaku]setelahkeduaPihakmenandatanganiPerjanjianini.

2.PerubahanataupenambahanterhadapPerjanjianinihanyasahjikadilakukandalambentuktertulisdanditandatanganiolehwakil-wakilyangberwenangatasmasing-masingPihak.

3.PerjanjianinidapatdibubarkanolehsalahsatuPihakjikaPihaklainmelanggarsecarasignifikankewajiban-kewajibanutamaPerjanjianinidantidakmenyelesaikannyadalamperiode[JangkaWaktu,misal:15hari]setelahdiberitahukansecaratertulisolehPihakyangmelanggar.

4.JikaPerjanjianinidihentikanataudibubarkan,PihakPertamadanPihakKeduawajibmenyelesaikansemuatransaksipembayaranyangmasihberjalanhinggatanggaldimanaPerjanjianinidihentikana