2025年上海高考（秋考）语文真题文言文阅读详解《黄蛟门传》

（四）阅读下文，完成第14-19题。（19分）黄蛟门传

（清）管同①黄蛟门名以旂，江宁府增学生。父名某，家产数千金，殁后，五子均分，而君以长男不与，然君与其妻无怨色。事继母，愉愉如也；待异母诸弟及弟子，雍雍如也。既贫甚，常为童子师自给。盖冬无裘、夏无帷幕者，至三十余年。然自诸童家所奉钱外，一介未尝取诸人。人或招饮食，必坚拒逃匿，须要觅牵持，不得已而后至。经数日辄相酬，其丰腆恒加倍。道光元年，诏举孝廉方正之士。当事者或诹予以其人，予对曰：“他人不敢知，如府学增生黄某者，乃真孝廉方正人也。”为备言其行，当事者亦慨然叹息。然竟不得举。②古青溪之水出竹桥而东流过复成桥与淮水合其势清阔旁有竹林蔬圃。予始与君皆家桥南，每日夕，辄相携步桥上，望钟山，俟日落乃返。后予迁居城北，遂希见君。及今客安徽，而家有书来，报君病卒矣，六年八月某日也，年六十五。君尝作诗数千篇，欲著书，不就。有二子，曰某某。③赞曰：予幼闻古人还麦、投钱之事[注]，心敬慕之。及识蛟门，然后知今世□有是人也。君尝对予举刘孝标语曰：“声尘寂寞，世不予知。魂魄一去，有同秋草。”思其状，甚悲之。然则君之于名，其尚有未能尽忘者耶？予之力不足以举君，而文或足以传君，故稍次为传，使天下后世知有蛟门焉。（有删节）［注］还麦、投钱都是古人不妄取的事例。第一段

原文黄蛟门名以旂，江宁府增学生。父名某，家产数千金，殁后，五子均分，而君以长男不与，然君与其妻无怨色。事继母，愉愉如也；待异母诸弟及弟子，雍雍如也。既贫甚，常为童子师自给。盖冬无裘、夏无帷幕者，至三十余年。然自诸童家所奉钱外，一介未尝取诸人。人或招饮食，必坚拒逃匿，须要觅牵持，不得已而后至。经数日辄相酬，其丰腆恒加倍。道光元年，诏举孝廉方正之士。当事者或诹予以其人，予对曰：“他人不敢知，如府学增生黄某者，乃真孝廉方正人也。”为备言其行，当事者亦慨然叹息。然竟不得举。

翻译：黄蛟门名叫以旂，是江宁府的增广生员。他的父亲某，家产有几千两银子，父亲去世后，五个儿子平分家产，可是他作为长子却没有分到，然而他和妻子没有一点怨恨的神色。侍奉继母，态度和悦柔顺；对待异母弟弟们以及子侄，态度和睦亲切。家境已经非常贫困，常常做孩童的老师来养活自己。大概冬天没有皮衣、夏天没有帷帐，这种情况持续了三十多年。但除了从学童家里得到的束脩之外，一点东西也不曾向别人索取。有人请他吃饭喝酒，他一定坚决拒绝、躲藏逃避，一定要别人寻找、拉着他，迫不得已之后才前往。过几天就会回请对方，酒菜的丰盛丰厚常常加倍。道光元年，皇帝下诏举荐孝廉方正的人。主事的人有人向我询问这个人选，我回答说：“别人我不敢了解，像府学增生黄某这样的人，才是真正孝廉方正的人。”我详尽地陈述了他的品行，主事的人也感慨叹息。但他最终没能被举荐。生僻字注音及释义

旂（qí）：古人名用字，同“旗”。

殁（mò）：死。

裘（qiú）：皮衣。

帷（wéi）：帐幕。

腆（tiǎn）：丰厚，丰盛。

诹（zōu）：询问，咨询。

重点实词注音及释义

增学生：明清府州县学的增广生员，科举名目，无俸禄。

以：因为。

与（yù）：参与，这里指分得家产。

愉愉如：和悦柔顺的样子。

雍雍如：和睦融洽的样子。

自给（jǐ）：供养自己。

一介：一点点，形容极少。

诸：之于。

招饮食：宴请。

逃匿（nì）：逃避躲藏。

牵持：拉着，强行邀请。

辄（zhé）：就。

酬：回请，答谢。

丰腆：丰盛丰厚。

诏：皇帝下令。

举：举荐。

孝廉方正：清代举荐科目，重品行。

当事者：主事官员。

备言：详尽地说。

慨然：感慨的样子。

竟：最终。第二段原文古青溪之水出竹桥而东流过复成桥与淮水合其势清阔旁有竹林蔬圃。予始与君皆家桥南，每日夕，辄相携步桥上，望钟山，俟日落乃返。后予迁居城北，遂希见君。及今客安徽，而家有书来，报君病卒矣，六年八月某日也，年六十五。君尝作诗数千篇，欲著书，不就。有二子，曰某某。翻译：古代青溪的水从竹桥流出，向东流过复成桥，与淮水汇合，水流清澈开阔，旁边有竹林菜园。我当初和黄君都住在桥南，每天傍晚，就携手在桥上散步，远望钟山，等到太阳落下才返回。后来我迁居到城北，就很少见到黄君了。到现在我客居安徽，家里有信来，告知我黄君因病去世了，时间是道光六年八月某日，享年六十五岁。黄君曾经作诗几千篇，想要著书，没有完成。他有两个儿子，名叫某某。生僻字注音及释义

圃（pǔ）：菜园，果园。

俟（sì）：等待。

重点实词注音及释义

出：发源。

合：汇合。

清阔：清澈开阔。

日夕：傍晚。

相携：携手。

钟山：南京紫金山。

希：同“稀”，少。

客：客居，旅居。

书：书信。

卒（zú）：死。

尝：曾经。

就：完成。第三段

原文赞曰：予幼闻古人还麦、投钱之事，心敬慕之。及识蛟门，然后知今世□有是人也。君尝对予举刘孝标语曰：“声尘寂寞，世不予知。魂魄一去，有同秋草。”思其状，甚悲之。然则君之于名，其尚有未能尽忘者耶？予之力不足以举君，而文或足以传君，故稍次为传，使天下后世知有蛟门焉。翻译：赞说：我小时候听说古人还麦、投钱的高洁事迹，内心敬仰仰慕他们。等到认识了蛟门，才知道当今世上还有这样的人。黄君曾经对我引用刘孝标的话说：“声名行迹寂寞无闻，世人不了解我。魂魄一去，就如同秋草一般凋零。”想到他的境遇，非常为他悲伤。既然这样，那么黄君对于名声，大概还有不能完全忘却的地方吧？我的力量不足以举荐黄君，但文章或许足以使他流传，所以略微依次记述写成这篇传，让天下后代的人知道有黄蛟门这个人。

生僻字注音及释义

慕（mù）：仰慕。

魂（hún）：灵魂。

魄（pò）：精神，魂魄。

重点实词注音及释义

赞：传记后的评论。

还麦、投钱：古代清廉守礼典故。

敬慕：敬仰仰慕。

及：等到。

是：这样。

举：引用。

声尘：声名与行迹。

寂寞：默默无闻。

世不予知：世人不了解我。

状：境况，境遇。

然则：既然这样，那么。

于：对于。

其：大概。

尚：还。

尽：完全。

力：能力，力量。

文：文章。

传（zhuàn）：使……流传。

稍次：略微依次记述。14.解释下列加点词在句中的意思。（2分）（1）俟日落乃返（

）

（2）及今客安徽（

）15.结合文意，为下列句中加点词选择释义正确的一项。（2分）（1）待异母诸弟及弟子，雍雍如也（

）A.群鸟和鸣

B.和乐融洽

C.从容大方

D.声音和谐（2）当事者或诹予以其人（

）A.编造

B.聚谋

C.选择

D.咨询16.适合填入第③段方框处的一项是（

）。（1分）A.或

B.且

C.犹

D.其17.第②段画线部分有五处需加句读，请用“／”标识出来。（5分）古青溪之水出竹桥而东流过复成桥与淮水合其势清阔旁有竹林蔬圃。18.把第③段画线句译成现代汉语。（4分）予之力不足以举君，而文或足以传君，故稍次为传，使天下后世知有蛟门焉。19.第③段写黄蛟门对自己声名不显的叹息，结合全文，分析作者的用意。（5分）【参考答案】14.（2分）（1）等待（2）寄居15.（1）B（2）D16.C17.（5分）古青溪之水／出竹桥而东流／过复成桥／与淮水合／其势清阔／旁有竹林蔬圃。评分说明：标错1处扣1分，扣到0分为止。18.（4分）我的能力不足以举荐黄先生，但文章或许足以传扬黄先生，所以略加编撰写成传记，让天下后世知道有黄蛟门。评分说明：“举”“或”“传君”“稍次”“使天下后世知有蛟门焉”为5个点，1点有错扣1分，扣到0分