Unit3Reading2课件沪教版英语八年级下册

1.Thisartformcombinesmoderntechnologywithtraditionalarttechniques,suchaspaper-cutting,shadowpuppet

performancesandink-washpainting.(1)

Thisartformcombinespictureswithtexts.(2)

Wecancombinestudyandplay.这种艺术形式将现代技术与剪纸、皮影戏和水墨画等传统艺术手法相结合。combine

v.这种艺术形式把图画和文字结合在一起。组合；联合我们可以把学习和玩耍结合起来。combineAwith/andB把A和B结合起来2.ZhuBajieandtheothercharacterscometolifeonscreenjustlikeshadowpuppets.(1)

Thestorycametolifeinourteacher'swords.(2)

Thecharactersinthebookcometolifeinthemovie.猪八戒和其他角色如同皮影一般在屏幕上栩栩如生。cometolife

老师的讲述让这个故事变得生动起来。变得生动、鲜活，栩栩如生书里的人物在电影里变得活灵活现。(1)

Thelittlecatcametolifeafterwegaveitmilk.(2)

Hecametolifeafewminuteslater.cometolife我们喂了牛奶后，小猫醒过来了。几分钟后，他恢复了意识。恢复知觉，苏醒过来1.Whenhecametolife,hefoundhimselfinhospital.____________________________________________2.Herpicturescometolifeinthesun.____________________________________________他恢复意识后发现自己躺在医院里。她的画在阳光下变得生动起来。翻译句子。3.Twoyearslater,anotherimportantbreakthroughcamewith

thefirstink-washanimatedfilm,BabyTadpolesLookforTheirMother.(1)

Happinessdoesn'talwayscomewithmoney.(2)

Opportunitycomeswithchallenges.两年后，第一部水墨动画电影《小蝌蚪找妈妈》问世，实现了又一重要突破。comewith…幸福并不总是伴随金钱而来。伴随……发生机遇伴随着挑战。4.ThisshortfilmwasinfluencedbythefamousartistQiBaishi,anditlooksexactlylikeatraditionalinkpainting.(1)

Hewasinfluencedbyhisfatherandbecameadoctor.(2)

Shewasinfluencedbythebookandstartedtoreadmore.这部短片受著名画家齐白石的影响，看起来与传统水墨画一模一样。beinfluencedby他受父亲的影响，成为了一名医生。受……的影响她受这本书的影响，开始读更多的书。5.Ancientstoriesareacommontheme,anditisnosurprisethatthemuch-lovedcharactersfromtheadventurenovelJourneytotheWestoftenappearinanimation.(1)

Hepracticedhardeveryday.Itisnosurprisethathewonthecompetition.(2)

Sheisverykindandhelpful.Itisnosurprisethatsheissopopularinclass.古代故事是常见的主题，因而深受喜爱的《西游记》中的人物频繁出现在动画中也就不足为奇了。itisnosurprisethat…他每天都刻苦练习。难怪他赢得了比赛。……不足为奇；……并不奇怪她非常善良且乐于助人。难怪她在班上这么受欢迎。拓展：(it's)no/small/littlewonder(that)

并不奇怪，不足为奇6.FilmslikeMonkeyKing:HeroisBackweremadewith

advanced3Danimationsoftware.(1)

ThisChinesecartoonusesadvancedtechnology.(2)

Thefactoryhasmanyadvancedmachines.像《西游记之大圣归来》这样的影片采用先进的

3D动画软件制作而成。advancedadj.这部中国动画运用了先进的技术。先进的这家工厂有许多先进的机器。7.Withthehelpofthelatestcomputertechnology,suchasartificialintelligence(AI),film-makersarebringingtheheroes

fromclassicChinesestoriesintothe21stcentury.(1)

Withthehelpofadvancedtechnology,thecartooncharacterscometolife.(2)

Withthehelpofadictionary,IunderstoodthisEnglishstory.借助人工智能(AI)等最新计算机技术，电影制作人正将中国经典故事中的主角带入21世纪。withthehelpof在先进技术的帮助下，卡通角色变得栩栩如生。在……的帮助下借助词典，我读懂了这篇英文故事。(1)

Theheroofthenovelisaten-year-oldboy.(2)

Iliketheherointhisfilmverymuch.heron.这部小说的主人公是个十岁的男孩。男主人公；男主角我非常喜欢这部电影里的男主角。heron.英雄，豪杰（尤指男性）Firefightersarerealheroesinourlife.消防员是我们生活中真正的英雄。Chineseanimation:fromshadowpuppetsto3DfilmsChineseanimationhasahistoryofmorethan100years.Thisartformcombinesmoderntechnologywithtraditionalarttechniques,suchaspaper-cutting,shadowpuppetperformancesandink-washpainting.FilmsinthisstyleoftencontainmanythemesfromChineseart,cultureandliterature.PigsyEatsWatermelonfrom1958wasthefirstpaper-cutanimation.Inthisgroundbreakingshortfilm,ZhuBajieandtheothercharacterscometolifeonscreenjustlikeshadowpuppets.ThefilmamazedaudiencesacrossChinawithitsbrightcoloursandlivelyanimationstyle.Twoyearslater,anotherimportantbreakthroughcamewiththefirstink-washanimatedfilm,BabyTadpolesLook

forTheirMother.ThisshortfilmwasinfluencedbythefamousartistQiBaishi,anditlooksexactlylikeatraditionalinkpainting.Thefilmwasverysuccessful,andwonseveralnationalandinternationalawards.中国动画从皮影到3D电影有100多年的历史例如皮影戏中国艺术、文化和文学第一部剪纸动画变得生动、鲜活，栩栩如生开创性的短片鲜明的色彩生动的动画风格comewith…伴随……发生《猪八戒吃西瓜》《小蝌蚪找妈妈》受……的影响斩获多项国内外奖项传统水墨画combineAwithB把A和B结合起来Payattentiontothekeyexpressions.水墨画水墨动画电影将现代技术与传统艺术手法相结合Besidestraditionalarttechniques,ChineseanimatedfilmsalsoreflecttraditionalChineseculture.Ancientstoriesareacommontheme,anditisnosurprisethatthemuch-lovedcharactersfromtheadventurenovelJourneytotheWestoftenappearinanimation.HavocinHeavenfrom1961tellsthestoryoftheMonkeyKing,andisperhapsthemostfamousChineseanimatedfilm.ItcombinestraditionalChinesepaintingtechniqueswiththesoundeffectsfromBeijingopera.Today,Chineseanimatorscontinuetoexplorenewmethodsoffilm-making.FilmslikeMonkeyKing:HeroisBackweremadewithadvanced3Danimationsoftware.Withthehelpofthelatestcomputertechnology,suchasartificialintelligence(AI),film-makersarebringingtheheroesfromclassicChinesestoriesintothe21stcentury.中国动画电影中国传统文化古代故事常见的主题……不足为奇；……并不奇怪《西游记》出现在……中《大闹天宫》将中国传统绘画技巧与京剧音效相融合不断探索新的电影制作方法《西游记之大圣归来》先进的3D动画软件在……的帮助下最新计算机技术人工智能将中国经典故事中的主角带入21世纪________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________TranslatethefollowingexpressionsintoEnglish.1.中国动画2.从皮影到3D电影3.有100多年的历史4.把A和B结合起来

5.将现代技术与传统艺术手法相结合6.例如7.皮影戏8.水墨画9.中国艺术、文化和文学10.《猪八戒吃西瓜》11.第一部剪纸动画Chineseanimationfromshadowpuppetsto3Dfilmscombinemoderntechnologywithtraditionalarttechniqueshaveahistoryofmorethan100yearssuchasshadowpuppetperformancesink-washpaintingChineseart,cultureandliteraturePigsyEatsWatermelonthefirstpaper-cutanimationTask5combineAwithB12.一部具有开创性的短片13.变得生动、鲜活，栩栩如生14.鲜明的色彩15.生动的动画风格16.伴随……发生17.水墨动画电影18.《小蝌蚪找妈妈》19.受……的影响20.传统水墨画

21.斩获多项国内外奖项22.中国动画电影23.中国传统文化24.古代故事25.常见的主题_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________cometolifebrightcolourslivelyanimationstylecomewith…ink-washanimatedfilmBabyTadpolesLookforTheirMotherbeinfluencedbytraditionalinkpaintingwinseveralnationalandinternationalawardsChineseanimatedfilmstraditionalChinesecultureancientstoriesacommonthemeagroundbreakingshortfilm26.……不足为奇；……并不奇怪27.《西游记》28.出现在……中29.《大闹天宫》30.将中国传统绘画技巧与京剧

音效相融合31.不断探索新的电影制作方法32.《西游记之大圣归来》33.先进的3D动画软件34.在……的帮助下35.最新计算机技术36.人工智能37.将中国经典故事中的主角带入

21世纪________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________itisnosurprisethat…JourneytotheWestappearinHavocinHeavencombinetraditionalChinesepaintingtechniqueswiththesoundeffectsfromBeijingoperacontinuetoexplorenewmethodsoffilm-makingMonkeyKing:HeroisBackadvanced3Danimationsoftwarewiththehelpofthelatestcomputertechnologyartificialintelligence(AI)bringtheheroesfromclassicChinesestoriesintothe21stcenturyP39

11Findthewordsandphrasesinthearticleonpage37andmatchthemwiththeirmeanings.(1)cometolife(line6)

athemaincharacterofastory(2)advanced(line24) bthanksto

(3)withthehelpofctheabilityofamachine/(line25)computertothink,learnand(4)artificialintelligencecarryouttaskslikeahuman

(line25)

dtostartmoving/behavinglikea(5)hero(line26)livingthing

emodern,hi-tech2CompletethepassagewiththewordsandphrasesfromExercise1.Changetheformifnecessary.Animationhasdevelopedalotovertheyears.Inthepast,allanimatedfilmsweredrawnbyhand.Tomakeacharacter(1)___________,theanimatorshadtodraweachpartofhisorhermovements.Forexample,iftheywantedtoshowthe(2)__________jumpingupanddown,theyhadtodoadifferentdrawingforeachpartofthemovement.Sincetherearemanyframes(帧；画格)ineachsecondoffilm,ittakesalongtimetomakeafilmwithtraditionalanimationtechniques.Sincethe1990s,powerfulcomputersand(3)__________softwarehavemadeitmucheasierandcheapertomakeananimatedfilm.(4)_______________computertechnology,animatorscanworkmuchmorequickly.Today,animatorscanevenuse(5)___________________tomakethecharactersmorelifelike.P39

2cometolifeheroadvancedWiththehelpofartificialintelligence3WriteaboutthehistoryofChineseanimationwiththewordsandexpressionsbelow.•amaze

•groundbreaking

•successful

•beinfluencedby

•brightcolours •combine…with…

•cometolife

•importantbreakthrough•livelyanimationstyle•withthehelpof

•Itisnosurprisethat…P39

3TheHistoryofChineseAnima