高中英语2024届高考复习新闻词汇表达（共5组）

高考英语新闻词汇表达

（-）

1.UrbanHawkerinManhattanhewstothesamebasicdesignprinciples,withvendors

alongthewallsandcommunaltablesinthecentre.

hewto:坚持；遵守

例：Heisapoliticianwhohasalwayshewedcloselytothepartyline.

hew:（v.）砍；劈；砍倒；砍成（某物或某种形状）；遵从，坚持

相似表达：follow;obey;adhereto;standby;stickto/with;clingto;abideby

延伸：

hewtotheline:服从纪律

hewoff:砍掉

hewout:把...开采出来；开辟出

hewoutacareer:艰苦地开创事业

hewtoaprinciple:坚守原则

2.Bombs,terrorismandcivilwarusedtokeepIraqisindoors.Nowitisthegridlocked

traffic.Commuterswastehoursadaystuckinexhaustfumes.

gridlocked：交通堵塞的；陷入僵局的

原形：gridlock

n.交通全面堵塞；（政治）僵H

v.交通堵塞

例：Allthisisarecipeforchaosandgridlockinnationalasylumsystems.

相似表达：congestion;snarl-up;trafficjam;taiIback;holdup;bottleneck;stoppage;

logjam;impasse;stalemate;standstill;deadlock

延伸：

beingridlock：陷入僵局

cometoadeadlock/reachanimpasse/belockedinastalemate：陷入僵局

beindirestraits：处于水深火热之中

landintrouble：陷入困境

becloggedwithtraffic：交通堵塞

3.Butdespitecurrentannualoilrevenuesofover$100bn,Baghdad*sroadnetwork

isallbutunchangedsincethe1980s.Wars,economicsanctions,corruptionandneglect

haveguttedthetransportsystem.

gut:摧毁，破坏（v.todestroytheinsideof;todestroytheessentialpoweror

effectivenessof）

其余释义：

n.肠道；〈非正式〉勇气，魄力；直觉，本能；核心；〈非正式）（机器或设备的）内部零件；

狭道

v.取出……的内脏（以便烹饪）；毁坏（建筑物）的内部

adj.感情的，本能的

例：AsuddenfireguttedthebuildinglastFriday.

延伸：

blindgut：盲肠

gut-wrenching：极度痛苦的，撕心裂肺的

gut.check：肠道检查：勇气测试

beergut：啤酒肚

busta/one*sgutdoingsth/todosth：努力做，拼命地做某事

1

gutcourse：容易的课程或工作

gutitout：顽强不屈；强硬到底

gutfeeling：直觉

4.Microsoft,whichhasintegratedasouped-upversionofthechatbotintoitsBing

searchengine,hasrestrictedaccesstothenewversionandsetlimitsonhowmany

questionsuserscanaskitinarow.

souped-up:加强了马力的；优化的；改造的（enhancedorincreasedinappeal,power,

performance,orintensity）

soup:

n.汤，羹；马力

vt.加速；增加马力

例：Productdesignershavebeentryingtofindagreatwayofcombiningthepower

ofyoursmartphonewithanattachablesouped-upcamera.

相似表达：improved;meliorated;embellished;

延伸：

soupup：加大马力；使有生气

beinthesoup：处于困境，陷于困难

ducksoup：容易处理的问题；容易打败的对手

fromsouptonuts：从头到尾；一应俱全

（二）

1.TheendofpandemicrestrictionsinChinawi11eventuallyusherinastrongeconomic

reboundasthecountrylearnstolivewiththeCovidvirus.

usherin:迎来，领进，引进，开启

例：Quantumcomputersareexpectedtousherinaneweraofunbreakablesoftware

security.

usher:

①n.（电影院、戏院、婚礼等的）引座员，迎宾员；法庭庭警，法警

②v.引导，引领；（喻）使开始，开创（ushersth.in）；作招待员，当引座员

相似表达：initiate;commence;inaugurate;start

延伸：

turnoveranewleaf/usherinanewchapter：开启新篇章

usherinanewera：开创新时代

usherinanepoch：开创一个新纪元

2.NovemberJseconomicslumphappenedbeforethecountryrolledbackitsrepressive

pandemicrestrictionsearlierthismonth.

rollback:击退；把...压低到标准水平

例：Wewereconfidentthatwecouldrollbacktheenemyforcesthatbarredoutway.

相似表达：abolish；setaside；strikedown；overturn；retreat；driveback

延伸：

rollpricesback：降低价格

rollupone*ssleeves：卷起衣袖；大打出手；准备行动；准备大干一番

rollin：蜂拥而来；有大量的（钱财等）；就寝；到达

rollon：继续前进

onaroll：运气好；超常发挥；做得很顺

3.WPhavptochannelthat.angprint.ocollaborativeandcomprehensiVPactiontobeat

backtheselawsthatarehavingthischillingeffectonwhatwecanteachandwhatour

studentscanlearn.

2

channel……into:把…转移到…；调拨某物于；把（金钱/精力）投入于…

Thecompanyhaschanneled$10millionintodevelopingnewproducts.

相似表达：investsthinsth/doingsth；allocateto；inject（energy/money）intosth

延伸：

changethechannel：换台；转移话题

Greatmindsruninthesamechannels.英雄所见略同。

channel（something）off：疏通;浪费（资源/金钱/时间）

gothroughtheproperchannels：通过适当的途径；正规渠道

4.Theunionsareslatedtotakeasimilarlyaggressiveapproachtothe2024campaign。

beslatedtodo:预计；预定；计划；被指定为

例1：Jackisslatedtobethenextcaptainoftheteam.

例2：Thedelegationisslatedtoarriveatfiveo'clock.

beslatedforsth:预计...

例：Thisoldcementplantisslatedfordemolition.

相似表达:bescheduledtodo/forsth；beprojectedtodo/forsth；expected；anticipated

延伸：

startwithacleanslate：不计过去，重新开始

haveacleanslate：记录清白

wipetheslateclean：（把过去的恩怨或者债务）一笔勾销；既往不咎

beontheslate：记账，赊账

haveaslateloose：精神不正常

（三）

1.Scottnotedmanyofthe343organizationsshedonatedtoarefunds,meaningthey

“pooldonationsandspreadthemacrossadiversegroupofsmallerorganizationsworking

towardacommoncause.”

pool:

v.集中（资源、钱财等）以备共用；积水成洼；（血液）在静脉中淤积

n.游泳池；池塘；后备人员，备用物品；共用的资源（或资金）；（有相同职业或共同从事某

项活动的）人群；赌球（或其他体育比赛），赌注

例：Tompooledhismoneytobuyhisparentsaweddinganniversarygift.

相似表达：centralize/concentrate/directresourcestodosth

延伸：

poolresources：集中资源

genepool：基因池；基因库

talentpool：人才库

pooltable：（有六个落袋的）台球台；桌球台

dirtypool：［英国俚语］欺诈（或不正当、不道德）行为，欺骗的手法，不公平的竞技

laborpool：劳动力储备

patentpool：专利联营；专利权共享互用的一组企业

2.Butthescopeandspeedofherphilanthropyhasraisedeyebrows.Additionally,a

reportfromtheCenterforEffectivePhilanthropythatdetailsScott'sgivingsnoted

ithascomewithcriticisms.

raiseaneyebrow：皱眉头，不满；惊讶或不同意；引人侧目；使怀疑

例：Thescandalraisedeyebrowsallovertown.

相似表达:heamazpd/surprisod/astonishedat：bpdissatisfied/discontentwith；

haveagrudgeagainst；gripeabout；beinhighdudgeonover

延伸：

3

eyebrow-raising：惊世骇俗的；令人惊讶的

eyebrowpencil；眉笔

aneyeforaneye：以眼还眼

haveaneyefor：对...有很深的爱好;对...有敏锐的洞察力（或鉴赏力）

alleyes：目不转睛；众目睽睽；聚精会神地看

keepaneyeon：照看；留意；密切注视

seeeyetoeye：看法一致

3.Bezosurgedpeopletoputoffexpendituresforbig-ticketitemssuchasnewcars,

televisionsandappliances,notingthatdelayingbigpurchasesisthesurestwaytokeep

some“drypowder”intheeventofaprolongedeconomicdownturn,

big-ticket：高价的，昂贵的

例：Notmanypeoplecanaffordbuyingbigticketitemswhentheeconomyisbad.

相似表达：expensive；costly；exorbitant；high-priced

延伸：

big-ticketitem：大件商品;昂贵物品

ticketoffice：售票厅

admissionticket：门票；准考证；入场券

one-wayticket：单程票

4.Lastmonth,BezostweetedawarningtohisfollowersonTwitter,recommendingthat

they**battendownthehatches."Theadvicewasmeantforbusinessownersandconsumers

alike,Bezossaidintheinterview.

battendownthehatches：（喻）未雨绸缪；做好准备

batten：在……钉扣板；养肥；装条板；板条；曲尺；扣板；小方材

hatch：孵化;密谋，策划;舱门，舱口

例：Thetornadoiscoming,sowehadbetterbattendownthehatcheshereandgetto

thecellar.

相似表达：takeprecautions；inreserveforarainyday；prepareforarainyday

延伸：

battendown：封舱；采取果断行动以迎接困难

battenon：靠……养肥；靠……而兴旺

hatchout：孵出；策划

Don'tcountyourchickenbeforethey,rehatched.鸡蛋未孵出,先别数小鸡。（不要过早

乐观。）

（四）

1.Bankman-Fried,knowntoinsidersasSBF,regularlydrewcomparisonstoinvesting

iconslikeWarrenBuffettandJ.P.Morganasheengineeredaseriesofbailoutsto

strugglingcryptofirmsearlierthisyear.

engineer:（n）工程师；（v）设计；策划，精心安排；改变……的基因结构

例：Thistoolisspeciallyengineeredforbuildingairplanes.

相似表达:orchestrate；elaborate

延伸:

chiefengineer：总工程师

civilengineer：土木工程师

J.P.Morgan：摩根大通集团，摩根大通于2000年由大通曼哈顿银行及J.P.摩根公司合并而

成八摩根大通是一家跨国金融服务机构及美国最大的银行之一，业务遍及60多个国家，包括投资

银行、金融交易处理、投资管理、商业金融服务、个人银行业务等。

2.ThebestthatthemarketmightbeabletohopeforisthatWashingtoncanpassa

4

federalbudgetandsteerclearofmoredramaaboutliftingthedebtceiling.

steerclearof:避开；绕开

例：Hisspeechtriedtosteerclearofcontroversialissues.

相似表达：avoid；keep/stayclearof；stayawayfrom；shun

延伸:

steerclearofthecrucialpoint：顾左右而言他

cleartheair：消除误会（猜疑，恐惧等）；让空气流通；澄清事实

crystalclear：完全透明的；［喻］极其明白，十分清楚

standclearof：避开；离开

loudandclear：一清二楚

3.FacebookownerMetaPlatformsalsoconfirmedamajorroundoflayoffs…butthestock

ralliedmorethan5%onthenews.

layoff:裁员，解雇，下岗；休养，停工期

例：Therecenteconomiccrisishasledtomassivelayoffs.

相似表达：jobcut；reducethestaff；layoffstaff；downsizing/downsize；shedjobs；

redundancy

延伸：

layoffperiod：（训练）过渡期

layover：中断期间，中途短暂的停留；终点停车处；津贴

layholdof：占有；控制住

laystresson：注意，重视；把重点放在

layup：贮存；搁置；卧床不起

4.AtitsinvestordaymeetinginNewYorkWednesday,Phillips66detailedplansto

slimdowninabidtosaveabout$1billioninannualcosts.

slimdown：压缩；瘦身；裁员；削减

例：Itisnotourintentiontosiimdowntheworkforce.

相似表达：shave；reduce；paredown；loseweight；meltoff；slenderize

延伸：

cramsthdownsb'sthroat：死记硬背;狼吞虎咽

slimdowntheworkforce：裁员

paredown：减少；削减

loseweight：减肥

upsanddowns：盛衰；高低

downandout：贫困潦倒的；被击倒不能再战的

（五）

1.ThecontinuedsurgeoftheUSdollarcouldput£damperonprofitsformultinational

bluechipcompanies.Andfewseeanendinsightforthegreenback?srally.

putadamperon：扫...的兴；抑制

彳列：Thelackofrawmaterialwouldputadamperontheproductionofsteel.

相似表达：pourcoldwateron；beawetblanket；spoilonc,sfun；ruin；restrain；

actasadisincentiveto（doing）；suppress；dampendown

延伸：

apartypooper：扫兴的人

impactdamper：缓冲器；减震器

dampsquib：失败，落空

firedampexplosion：瓦斯爆炸

dampproof：防潮

5

greenback：美钞、美元【美国政府在南北战争时期（1861T865）为了提供战争经费所发行的

不兑换纸币。因背面为绿色，所以称为“greenback"。】

“美元"的其它叫法：U.S.dollar,buck,dough,deadPresidents。100美元可称为

“Benjamin”,因为100美元纸币上印的是BenjaminFranklin。

2.Itconfirmedthatthebond-buyingprogramwouldendFriday,butsaiditwouldextend

extrasupport“beyondthe2ndofthisweekvtobanksstillreelingfromthefallout

ofameltdowninsomepensionfunds.

reelfrom：受到冲击/影响；遭受...（不幸）

例：Sheisstillreelingfromtheshockofhearingthebadnews.

相似表达：haveabaddeal；sufferfrom；cometoharm；strivenabadpatch

延伸：

reeloff：流畅地讲；一口气说

off