文言文实词经典故事集及习题解析

文言文实词经典故事集及习题解析谈及古文学习，实词乃根基所在，其义丰，其用广，若不明其理，则如盲人摸象，难窥堂奥。今不揣浅陋，撷取数则经典故事，辅以习题，冀能为诸君研习实词略尽绵薄。所选故事，或出自史传，或见于诸子，皆文质兼美，寓意深远；解析之时，力求精准，兼顾本义与引申，庶几可举一反三。经典故事集一、《刻舟求剑》（出自《吕氏春秋·察今》）故事原文：楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水。遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑若此，不亦惑乎！释义：有个楚国人（坐船）渡江。他的剑从船上掉到水里去了。他立刻在船帮上（剑掉下去的地方）刻了个记号，说：“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停了，（这个楚国人）就从他刻记号的地方下水去找剑。船已经走了很远了，而剑还停留在原地（没有跟着船走），像这样找剑，不也是太糊涂了吗！实词解析：1.涉：徒步过水，后泛指渡水。文中“涉江”即渡江。此字甲骨文作两脚过水之形，本义鲜明。2.遽（jù）：立刻，马上。形容动作迅速，不加思索。与“急”意近，但更强调时间上的紧迫性。3.契（qì）：用刀雕刻。古人常于器物上刻字记事，引申为“契约”（所刻之约）。文中“遽契其舟”即“立刻在船上刻（记号）”。4.是：这，这个，指示代词。在文言文中，“是”多作指示代词用，现代汉语中“判断动词”的用法是后起的。文中“是吾剑之所从坠”即“这儿是我的剑掉下去的地方”。5.止：停止，停下。与“行”相对。6.求：寻找，寻求。文中“入水求之”即“下水去找剑”。7.若：像，如同。“若此”即“像这样”。8.惑：糊涂，迷惑。“不亦惑乎”即“不也是很糊涂吗”，反问表肯定，语气更强烈。二、《陈太丘与友期》（出自《世说新语·方正》）故事原文：陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”友人惭，下车引之。元方入门不顾。释义：陈太丘和朋友约定一同出行，约定的时间是中午。过了中午（朋友）还没到，陈太丘便不再等候而离开了。（太丘）离开后，朋友才到。元方当时七岁，在门外玩耍。客人问元方：“你父亲在吗？”（元方）回答说：“（我父亲）等您好久，您没来，已经离开了。”朋友便生气地说：“真不是人啊！和别人约定同行，却丢下别人自己走了。”元方说：“您和我父亲约定在中午。中午您没到，就是不讲信用；对着儿子骂他的父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧，下了车想去拉元方（表示歉意）。元方走进家门，连头也不回。实词解析：1.期：约定。文中“期行”即“约定同行”，“期日中”即“约定在中午”。其本义为“约会”、“约定的时间”。2.日中：正午时分。3.至：到，到达。“过中不至”即“过了中午还没到”。4.舍：舍弃，放弃。“舍去”即“丢下（他）而离开”，此处“舍”后省略了宾语“之”（指友人）。5.去：离开。古今异义。今义为“到……去”，古义为“离开某地”。文中“已去”即“已经离开了”。6.乃：才。表示事情发生得晚或慢。“去后乃至”即“（太丘）离开后，（朋友）才到”。7.时：当时，那时。“时年七岁”即“当时年纪七岁”。8.戏：玩耍，游戏。9.尊君：对别人父亲的尊称。“不”：同“否”，句末疑问语气词。10.待：等候，等待。11.委：舍弃，丢下。“相委而去”即“丢下我（父亲）离开了”，“相”在此处偏指一方，可译为“我”。12.家君：对人称自己的父亲，谦辞。13.信：信用，讲信用。“无信”即“没有信用”。14.礼：礼貌，礼仪。“无礼”即“没有礼貌”。15.惭：惭愧，羞愧。16.引：拉，牵拉。文中指友人想拉元方表示歉意。17.顾：回头看。“入门不顾”即“走进门不回头看”。习题解析一、选择题：选出下列句中加点实词的正确解释。1.楚人有涉江者（）A.涉及B.徒步渡水C.经历*解析*：B。文中“涉江”即渡水过江。“涉”的本义是徒步过水。2.遽契其舟（）A.契约B.用刀雕刻C.符合*解析*：B。“契”在此处为动词，用刀雕刻之意。3.太丘舍去，去后乃至（）A.前往B.离开C.距离*解析*：B。此为“去”的古义，离开。4.友人惭，下车引之（）A.引导B.拉，牵拉C.引用*解析*：B。结合语境，友人感到惭愧，故下车想拉元方表示歉意。5.元方入门不顾（）A.照顾B.看，回头看C.拜访*解析*：B。“顾”在此处意为回头看，表现了元方对友人失约又失礼行为的不满。二、翻译题：将下列句子翻译成现代汉语，并指出其中加点实词的含义。1.是吾剑之所从坠。*翻译*：这儿是我的剑掉下去的地方。*实词*：是：这，这个地方。所从坠：“所”字结构，表示“……的地方”。“从”：介词，自，由。2.与人期行，相委而去。*翻译*：和别人约定一同出行，却丢下别人自己离开了。*实词*：期：约定。委：舍弃，丢下。去：离开。三、辨析题：比较下列各组句子中加点词的意义和用法。1.（1）舟已行矣，而剑不行。（2）友人便怒曰……而元方入门不顾。*辨析*：两个“而”均为连词。（1）句中的“而”表示转折关系，可译为“但是”、“却”。船已经走了，但是剑没有走。（2）句中的“而”也表示转折关系，可译为“但是”、“可是”。友人（感到惭愧并拉他），但是元方却进门不回头。2.（1）其剑自舟中坠于水。（2）从其所契者入水求之。*辨析*：两个“其”均为代词。（1）句中的“其”是第三人称代词，可译为“他的”，指代“涉江者”的。（2）句中的“其”也是第三人称代词，可译为“他”，指代“涉江者”。“所契者”即“他