中国艺术：戏曲-高中英语阅读写作素材之中国传统文化

高中英语阅读写作素材之中国传统文化

中国艺术戏曲(素材+语法填空+书面表达)

第一部分话题素材积累

Overthepast800years,Chineseoperahasevolvedintomanydifferentregional

varietiesbasedonlocaltraitsandaccents.Today,thereareover300regionalopera

styles.

在过去的800年里，中国戏曲根据地方特色和口音演变成了许多不同的地方

品种。当今，有300多种地方剧种。

Kunquopera,whichevolvedfromtheKunshanmelodyintheYuanDynasty

(1271AD-1368AD),boastsamorethan600-yearhistory.Kunquoperaisknownas

the“mother“ofahundredoperasbecauseofitsinfluenceonmanyotherChinese

theatreforms,includingBeijingopera.

昆曲发源于元朝(公元1271年一公元1368年)的昆山腔，至今已有六百多

年的历史。包括京剧在内的很多剧种都受到昆曲的影响，因而昆曲素有“百戏之

母”的雅称。

HuangmeioperaisthoughttooriginatefromteapickingsongsinHuangmei

county,Hubeiprovince.Itenjoysgreatpopularityamongthemassesbyreflectingthe

lifeofordinarypeopleinafreshstyle.

据说，黄梅戏源于湖北省黄梅县的采茶歌。黄梅戏以一种清新的风格反映了

普通百姓的生活，受到了大众的喜爱。

SichuanoperaoriginatedattheendoftheMingDynasty(1368AD-1644AD)

andthebeginningoftheQingDynasty(1636AD-1912AD).Withimmigrants

floodingintoSichuan,differentdramaswerebroughtintoblendwiththelocaldialect,

customs,folkmusicanddances.Gradually,thevocalart,presentinglocal

characteristicsinSichuan,cameintobeing.FacechangingisahighlightofSichuan

opera.

川剧起源于明（公元1368年一公元1644年）末清（公元1636年一公元1912

年）初。随着大量移民入川，各种外来的戏剧与当地方言、习俗、民间音乐和舞

蹈融合在一起，逐渐形成了具有四川特色的声腔艺术。变脸是川剧的一大亮点。

AsalocaloperaofnorthChina,PingoperaispopularinBeijing,Tianjin,north

andnortheastChina.PingOperaborrowedthetunesandactingstylesofBeijing

Opera,HebeiClapperOpera,andshadowplayanddevelopeditsownstyle.

评剧是中国北方的一种地方戏，流行于北京、天津、华北和东北地区。评剧借用

了京剧、河北梆子和皮影戏的曲调和表演风格，进而形成了自己的风格。

WordsandExpressions

①evolvevi.逐步发展

②trait/treit/n.特征；特点

③melodyn.旋律；曲调

④boastvt.拥有

⑤originatevi.起源；发源

@floodinto大量涌入

⑦blendvi.混合；融合

⑧vocaladj.嗓音的；发声的

©comeintobeing形成；产生

⑩中国戏曲Chineseopera

Kunquopera

但越剧Yueopera

⑬剧Pingopera

⑭黄梅戏Huangmeiopera

@）11剧Sichuanopera

第二部分话题语法填空

一、阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。

Chinahassplendidculturewithalonghistory.Chineseoperaisoneofthe

1(old)dramaticartformsintheworld.DuringtheTangDynasty(618

AD-907AD),theemperorsetup2operaschoolwiththepoeticname

“Liyuan"。SincetheYuanDynasty,encouraged3officialsand

emperors,it4(become)atraditionalartform.DuringtheQingDynasty,it

becamefashionableamongordinarypeopleandperformances5(give)in

tearooms,restaurantsandevenontemporarystages.

Itdevelopedfromfolksongs,dances,talking,antimasques(滑稽戏)andlocal

music.Graduallyitcombinedmusic,art6literatureintooneperformance

onstage.7(accompany)ontraditionalmusicalinstruments,actors

presenteduniquemelcdiex(旋律)thatmaysoundstrangetoforeignersaswellas

beautifullywrittendialogues,8wereofhighliteraryvalue.Thesedialogues

alsopromotedthe9(develop)ofdistinctliterarystyles,suchaszajuinthe

YuanDynasty.ForChinese,10(especial)theelderly,listeningtothiskind

ofoperasometimesisarealpleasure.

二、阅读下面短文，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。

WeiChunronghasbuiltareputationasaleadingactressofKunquOpera,____L

oldesttraditionalChineseoperawithahistoryofabout600years,which,performed

intheSuzhoudialect,2(know)forgracefulbodymovements,rhythmic

singingandexquisitecostumes.

Shestartedlearningat10and3(perform)withtheNorthernKunqu

OperaThualrcsinceshewas16.WeipcrlbnnudalUNESCOheadquartersinParisin

20014theorgiinizationlisteditasoneofthemasterpiecesoftheoraland

intangibleheritageofhumanity(人类口头和非物质遗产).Nowinher50s,Weihas

foundanewrole.Inthe5(origin)KunquOperaproduction,titledGuoFeng,

WeiplaystheroleofLadyXuMu,whowasthefirstfemalepoet6(record)in

Chinesehistory.

“Iplayeddifferentrolesduringthepastfourdecades.ForLadyXuMu,Ihave

toputasideallmyexperiencesandstartafresh7(comprehend)andperform

therole,“saidWei,8(sit)inthedressingroomofTianqiaoTheatreaday

beforetheshowstartedonJune19.

“Therole,LadyXuMu,waswrittenforWeiChunrong9particular.

Thoughshehasplayedmanyclassicroles,sheneedsonewhichcouldrepresenther

10(specific)andtakehercareertothenextlevel/*saysLuo,theplaywright(WJ

作家).

第三部分话题写作

假定你是李华，你之前在网上为你校英国交换生Jack预定了下周六晚上7:30

的川剧演出门票，现该演出被取消.请你给他写一封邮件，内容要点如下：1.

告知演出取消及后续事项处理；2.安排其他活动。

注意：1.词数80左右；2.可以适当增加细节，以使行文连贯。

【参考答案】

话题语法填空

1.oldest2.an3.by4.hasbecome5.weregiven

6.and7.Accompanied8.which9.development10.especially

【语篇解读】

本文是一篇说明文，介绍了中国戏曲的发展历史。

【答案解析】

1.oldest考查形容词最高级。句意：中国戏曲是世界上最古老的戏剧艺术形式之

一。根据句意可知，此处应用形容词最高级，故填oldest

2.an考查冠词。school作“学校”讲时为可数名词，且opera首字母发元音音素，

此处指建立一所戏曲学校，故用不定冠词an修饰。

3.hy考查介词.此处指被官员和皇帝鼓励，故用介词hy.

4.hasbecome考查动词时态和主谓一致。根据时间状语SincetheYuanDynasty

可知，应用现在完成时，主语il表单数，故填hasbecome.

5.weregiven考查动词时态语态。复数主语performances与give之间是被动关系,

并且是发生在过去的事，所以用一般过去时的被动语态，故填weregiven.

6.and考查连词。music、art和literature三者之间是并列关系,故填连词and.

7.Accompanied考查非谓语动词。句子主语actors与动词accompany之间是逻辑

上的被动关系，故用过去分词作状语。

8.which考查定语从句关系代词。此处为非限制性定语从句，先行词dialogues

指物，关系词代替先行词在从句中作主语，故填关系代词which.

9.development考查名词。本空作动词的宾语且空前有定冠词the修饰，作”发

展”讲，故填名词development.

lO.espeuially考查副词。作状语，表强调，应用副词形式。

二、

1.the2.isknown3.hasbeenperforming/hasperformed4.when

5.original6.recorded7.tocomprehend8.sitting9.in

10.specifically/specificity

【导语】这是一篇说明文。主要介绍了昆曲艺术家魏春荣的生平及其新剧目《国

风》。

1.考查冠词。句意：昆曲是中国最古老的传统戏剧，有大约600年的历史，以

苏州方言表演，以优美的肢体动作，有节奏的演唱和精致的服装而闻名。根据

“oldest”可知,形容词最高级前需有定冠词the表示特指。故填the。

2.考查时态语态。句意：昆曲是中国最古老的传统戏剧，有大约60()年的历史，

以苏州方言表演，以优美的肢体动作，有节奏的演唱和精致的服装而闻名。分析

句子结构可知，定语从句中缺谓语动词，描述客观事实用一般现在时，“Kunqu

Opera”和“know”之间是被动关系，故用一般现在时的被动语态。故填isknown0

3.考查完成时态。句意：她10岁开始学习，16岁开始在北方昆曲剧院表演。

分析句子结构可知，空处缺谓语动词，根据“sinceshewas16”可知，此句用现

在完成时或现在完成进行时皆可。故填hasbeenperforming/hasperformedo

4.考查定语从句.句童：2001年，她在联合国教科文姐织巴黎总部演出，当时

该组织将其列为人类口头和非物质遗产的代表作之一。分析句子结构可知，空处

引导定语从句，设空处指代先行词在从句中作时间状语，故用关系副词when引

导。故填when。

5.考查形容词。句意：在昆曲原作《国风》中，魏春荣饰演许穆夫人。她是中

国历史上记载的第一位女诗人。根据"KunquOperaproduction”可知，空处需填

形容词作定语。故填original。

6.考查非谓语动词。句意：在昆曲原作《国风》中，魏春荣饰演许穆夫人，她

是中国历史上记载的第一位女诗人。分析句子结构可知，从句中已有谓语动词

"was",故空处需填非谓语动词,Thefirstfemalepoet”和“record"之间是

被动关系，故用过去分词作后置定语。故填recorded。

7.考查非谓语动词。句意：“为了扮演许穆夫人，我必须抛开所有的经验，重

新开始理解和表演这个角色，”6月19口演出开始前一天，坐在天桥剧院成衣

间里的魏春荣说。Starttodosth表示“开始去做某事”，用动词不定式作宾语。

故填tocomprehendo

8.考查非谓语动词。句意：“为了扮演许穆夫人，我必须抛开所有的经验，重

新开始理解和表演这个角色，”6月19日演出开始前一天，坐在天桥剧院试衣

间里的魏春荣说。分析句子结构可知，句中已有谓语动词“said”，故空处需填

非谓语动词，“Wei”和“sil”之间是主动关系，故用现在分词作状语7故填sittingo

9.考查介词。句意：许穆夫人这个角色是专门为魏春荣写的。inparticular表示

“特别，专门的”，符合句意。故填in。

10.考查名词或副词。句意：“虽然她演过很多经典角色，但她需要一个能代表

她特性的角色，让她的事业更上一层楼。”剧作家罗说。/虽然她演过许多经典

的角色，但她需要一个能具体代表她的角色，并将她的事业提升到一个新的水平，”

剧作家罗说。根据“whichcouldrepresenlher”可知，her若是形容词性物主代词