雨课堂学堂在线学堂云外国电影在华传播史(中国传媒大学)单元测试考核答案

第1题苏联影片《办公室的故事》是一部A喜剧B悲剧C悬疑剧D科幻剧第2题苏联影片《最高的奖赏》由苏联儿童电影制片厂出品，长春电影制片厂译制，该片导演是A布拉托夫B舍林阔夫C

什涅依捷尔D犹洛夫斯基第3题苏联电影《我的大学》由苏联儿童电影制片厂出品，由中央电影局东北电影制片厂译制时间。A1950B1951C1952D1953第4题

“空气在颤抖，仿佛天空在燃烧”“暴风雨要来了”是哪部影片中的经典台词。A《渡江侦察记》B《铁道游击队》C《智取威虎山》D《瓦尔特保卫萨拉热窝》第5题《列宁在十月》是东北电影制片厂译制，译制时间是什么时候A1950B1951C1952D1953第6题占绝对数量的社会主义国家电影尤其是苏联电影的译制和公映，对“十七年”期间中国社会政治和文化生态产生着根本性的影响。第7题譬如

1960

年东北电影制片厂译制的《列宁在十月》(

1937)

、《列宁在

1918

年》(

1939)，其历史观、价值观、革命观与审美观与当时中国社会的整体风貌、行为意识和精神气质都极为契合。第8题1949~1966年，在这些引进、译制和公映的

748

部外国电影中，社会主义国家的电影数量高达

623

部，占据绝对高的比例。而在社会主义国家当中，苏联电影又以

338部的数量占绝对优势。第9题《列宁在1918年》是1950年长春电影制片厂译制的。第10题考查“十七年”的中国电影，会发现与苏联电影有着严重同质化:

“中苏电影文化交流中的政治主导作用，直接导致了新中国对苏联电影的革命性和思想性的高度关注，甚至过分强调，而忽视了

20

世纪二三十年代以及

20

世纪

50

年代中期以后苏联电影艺术的成就。”第11题第1题朝鲜战争的时间起止是：A1950年—1953年B1953年—1957年C1949年—1953年D1951年—1954年第2题朝鲜电影被译制和引进的时间是：A1949年B1950年C1951年D1952年第3题课程中提到1952年—1959年大约有多少部朝鲜电影被中国大陆译制和引进？A13部B14部C15部D16部第4题1954年出品的朝鲜电影《游击队的姑娘》在中国大陆的译制时间是？A1955年B1956年C1957年D1958年第5题1960年出品的《金刚山姑娘》是哪个国家的电影？A苏联B罗马尼亚C朝鲜D日本第6题1966—1976年（“文革时期”）中国大陆自己生产的故事片大约有多少部？A67部B87部C97部D100部第7题“第二单元”中所提到的文革时期特殊的电影现象是？A“内参片”的出现B娱乐电影的放映C农村电影放映D外国电影的放映第8题下面哪一部电影是南斯拉夫出品的电影？A《桥》B《阳光灿烂的日子》C《金刚山姑娘》D《摘苹果的时候》第9题《一个战士的故事》是在（）年被中国大陆译制的？A1966年B1968年C1971年D1977年第10题朝鲜电影《金姬和银姬的命运》的导演是？A朴学、严吉善B朱永设C金正日D金日成第11题《私人订制》中重新演绎的阿尔巴尼亚电影是？A《宁死不屈》B《列宁在1918》C《列宁在十月》D《卖花姑娘》第12题第二单元课程中所提到的所有朝鲜电影的贯穿主题是？A对爱情的歌颂B对伟大领袖的歌颂和崇拜C对亲情的赞美D对战争的控诉第13题朝鲜电影《摘苹果的时候》是在（）年出品的？A1971年B1973年C1977年D1978年第14题1971年朝鲜电影《摘苹果的时候》的电影主题曲是《欢乐的果园》第15题第二单元中提到的“后文革时期”指的是？A1977年—1979年B1976年—1978年C1975年—1977年D1970年—1972年第16题“后文革”时期中国大陆大约引进了多少部朝鲜电影？A10部B12部C15部D20部第17题朝鲜电影《扎根大地》（1976年）在中国大陆的引进时间是？A1976年B1977年C1978年D1979年第18题1980年到1999年这20年期间，录像机冲击了电影院，某种程度上改变了观众的观看方式。第19题1980年—1999年期间来自资本主义国家或者说是非社会主义国家的电影有多少部？A208部B356部C500部D680部第20题1980年代以后，随着西方大批电影的涌入，朝鲜电影在中国大陆的热度还是没有衰减。第三单元：1966-1976内参片课后作业第1题文革时期，外国电影在中国大陆传播的特殊文化现象是？A“内参片”的出现B“娱乐片”的出现C“动作片”受到观众追捧D武侠电影风靡一时第2题根据第三单元所讲内容回答，在“十七年”时期，中国大陆前后一共有多少个制片单位？A24个B30个C34个D40个第3题下面哪个电影制片厂不是文革期间的中国大陆的电影制片厂A长春电影制片厂B珠江电影制片厂C北京电影制片厂D内蒙古电影集团第4题文革期间中国大陆观众看到的外国电影数量高于本国电影。第5题电影《红菱艳》的译制厂是长春电影译制厂译制的。第6题北越电影《前方在召唤》是由哪个译制厂译制的？A长春电影制片厂译制片分厂B上海电影译制厂C北京电影制片厂译制片部门D八一电影制片厂第7题1972年上映的法国和意大利合拍的《巴黎圣母院》由哪个译制片厂译制？A八一电影制片厂B上海电影译制厂C北京电影制片厂译制片部门D长春电影制片厂译制片分厂第8题《劳动家庭》（1972）是哪个国家的电影？A朝鲜B日本C罗马尼亚D越南第9题朝鲜电影《卖花姑娘》是宽银幕故事片第10题南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》是上海电影译制厂译制的。第11题第四单元：1977-1979后文革时代课后作业第1题美国影片《猜一猜谁来吃晚餐》（1967）是什么之间被中国大陆译制的？A1970年B1974年C1978年D1980年第2题1936年，美国电影《摩登时代》的导演是？A卓别林B巴斯特·基顿C雅克·塔蒂D哈罗德·劳埃德第3题在“后文革时期”，译制和公映的美国电影大约都是离当时有20年的老旧影片。第4题《追捕》（1976）这部电影是在1978年由哪个译制片厂译制的？A上译B长影C北影D八一电影制片厂第5题1978年由中国大陆译制的日本影片《追捕》的男主角是由（）扮演的。A横路敬二B高仓健C深作欣二D木村拓哉第6题70年代，日本电影《追捕》的主题曲是？A《草帽歌》B《没什么大不了》C《杜丘之歌》D《追捕》第7题日本电影《望乡》（1974）中有对战争和人性的反思和警醒。第8题70年代的日本电影《追捕》在某种程度上影响了中国大陆观众。第9题根据视频内容回答，朝鲜电影在中国大陆产生巨大影响的时期是在“十七年时期”。第10题文革十年期间，朝鲜电影在主题模式和叙事模式上有所创新，受到中国大陆民众的喜爱。第11题第五单元：1980-1999新时期课后作业第1题1980~1999年，公众能看到的译制片的数量是多少A612B812C912D1012第2题1980~1999年，中国内地故事片总产量为多少部A2430B2438C2450D2580第3题1980年代引进的外国电影的特征A思想性、娱乐性B娱乐性、大众化C思想性、艺术性D艺术性、娱乐性第4题1980~1999年这二十年间，就资本主义国家而言，译制、引进的日本与西欧国家的电影数量多还是美国的数量多？分别是多少呢？A美国的数量多；319部和208部B日本与西欧的数量多；319部和208部C日本与西欧的数量多；308部和219部D美国的数量多；308部和219部第5题1990年代，引进的外国电影的特征A娱乐性、市场性B艺术性、思想性C艺术性、大众化D思想性、精神性第6题1980~1999年，中国的电影载体和传播途径发生了巨大变化的原因A电影院的出现B院线电影的出现C网络的出现D录像机、VCD及其升级换代DVD的快速普及第7题1980~1999年，非社会主义国家电影的引进、译制的影片数量，比例高达

83%

以上，呈现弥补性的增长趋势，社会主义国家电影只有资本主义国家电影数量的

18．8%

左右。第8题1994—1999

年间

6

部美国分账大片都是有《亡命天涯》(

1994)

、《真实的谎言》(

1995)

、

《龙卷风》(

1996)

、《侏罗纪公园

2》(

1997)

、《泰坦尼克号》(

1998)

、《星球大战前传

1:

幽灵的威胁》(

1999)。第9题20年间引进的资本主义国家电影都是有主要是法国、意大利、英国、西班牙、西德、朝鲜等。第10题第六单元：2000年至今课后作业第1题2000—2019

年中国内地/内地引进、译制外国电影的数量。A863B963C1063D1163第2题比

VCD

机容量更大、音画品质更高，价格也稍高的

DVD

机开始进入中国的时间.A1997B1998C1999D2000第3题《发条橙》的导演是A库布里克B爱森斯坦C丁度·布拉斯D罗兰第4题哪个十年间，VCD和DVD几乎是叠加式进入到居民家庭A1997~2007年B1999~2099年C2010~2020年D2011~2021年第5题2000以后的电影中的重要角色新增了哪个元素A技术B思想C娱乐D精神第6题2000

年以后，进入中国内地的外国电影在社会世俗层面的传播口径中依然有资本主义国家和社会主义国家这样的意识形态划分。第7题外国电影在中国的传播过程中，录像机扮演着一个悲壮的先行者和革命者的角色，不应该被忘记。第8题录像机时代出现的盗版尤其是色情片问题再次出现，只不过技术层级更