中考语文总复习：古诗词曲鉴赏-课标古诗词曲40首梳理

专题一古诗词曲鉴赏

课标古诗词曲40首梳理

九年级上册

教材教参知识梳理逐句赏析夯基础

第1首行路难（其一）歇行体

【文学常识】李白，字太白，号青莲居士，世人又称“谪仙”，唐代伟大的浪漫主义诗人。“行路难”是

乐府古题，多咏叹世路艰难及贫困孤苦的处境。

【写作背景】唐天宝元年，李白奉诏入京，担任翰林供奉，却没被唐玄宗重用，还受到权臣的谗毁排挤，

两年后被“赐金放还”，变相撵出了长安。李白被逼出京，朋友们都来为他饯行，求仕无望的他深感仕路

的艰难，满怀愤慨写卜.了此篇《行路难》。

原文参考译文及词解鉴赏（严格依据教参）

酒杯里盛着价格不贵的清醇美酒，盘于里内容：开头以极为夸张的笔法领起，写

装满价值万钱的佳肴。（我）放下酒杯，扔“金樽清酒”“玉盘珍羞”，营造欢乐

金樽①清酒/斗十千下筷子不能下咽，拔出宝剑，环顾四周，的宴饮气氛。三四句急转直下，强烈的

②，玉盘③珍羞④/直⑤心里一片茫然。反差，衬出诗人内心的悲苦。炼字：

万钱。停杯投箸/不①（金樽（ziin））对酒杯的美称。樽，盛“停”“投”“拔”“顾”四个连续的

能食，拔剑四顾/心酒的器具。②（斗十千）一斗值十千钱（即动作，形象地反映了诗人感情的激荡变

茫然。万钱），形容酒美价贵。③（玉盘）对盘化，表现出诗人内心的苦闷抑郁。手法：

子的美称。④（羞）问“像”，美味的食以乐景写哀情，用盛宴衬托诗人内心的

物。⑤（直）同“值”，价值。矛盾痛苦，强化了哀的程度。

手法：运用象征，用“欲渡黄河”“将

登太行”象征对理想的追求，用“冰塞

欲渡黄河/冰塞川，想渡过黄河，冰雪却冻封了河川，想登上川”“雪满山”象征人生道路上的艰难

将登太行/雪满山。太行山山，莽莽风雪却早已封。险阻。诗人以形象化的语言，写出了仕

途的艰难，寓含着无限的悲慨，传达出

无限的惆怅和迷惘。

相传姜尚（姜太公）未遇周文王前曾在渭

闲来垂钓/碧溪上水的礴溪垂钓，后辅佐周武王灭商，相传

用典：运用典故，借历史人物姜尚、伊

⑥，忽复乘舟/梦日伊尹受商汤任用前，曾梦见乘船经过太阳

尹受到重用的故事，表达了诗人期望有

边⑦。旁边。⑥（闲来垂钓碧溪上）相传姜尚（姜

朝一日能够得到明主赏识、施展才能抱

太公）未遇周文王前曾在渭水的嵇（pGn）

负的强烈愿望。

溪垂钓，后辅佐周武王灭商。⑦（忽复乘

舟梦日边）相传伊尹受商汤任用前，曾梦

见乘船经过太阳旁边。

内容、修辞：句式由七言转为三言，节

人生道路多么艰难，多么艰难，歧路纷杂，奏短促、跳跃，运用反复的修辞手法，

行路难，行路难，如今身处何方？表现诗人急切不安状态下的内心独白，

多歧路，今安在⑧？⑧（今安在）如今身处何方？也可理解为：传达出诗人面对世事多艰，进退失据而

现在要走的路在哪里？又要继续探索追求的复杂心理。

用典：借用南朝宗卷的“乘长风破万里

相信总有一天我终将实现远大理想，到时浪”来形容自己的抱负，表现了诗人的

长风破浪/会有时定要扬起高高的帆横渡沧海。乐观、自信和对理想的执着追求，展示

®,直挂云帆⑩/济⑪⑨（长风破浪会有时）比喻终将实现远大了诗人力图从苦闷中挣脱出来的强大精

沧海。理想。《宋书•宗慰（qu。）传》载，南朝时宗神力量。

毒用“乘长风破万里浪”来形容自己的炼字：“破”“挂”两个动词富有动感，

抱负。会，终将。⑩（云帆）高高的帆。充满气势，充分表达出作者的乐观、自

⑪（济）渡。信和对理想的追求C

【主旨】本诗抒发了诗人怀才不遇的愤慨，但在悲愤中不乏豪迈气概，在失意中仍怀有希望。虽情感大

起大落，但基调豪放乐观，充满昂扬向上的精神，表现了诗人对前途充满乐观的豪迈气概。

第2首酬乐天扬州初逢席上见赠（2017、2010）七言律诗

【文学常识】刘禹锡，字梦得，唐代文学家。酬，这里是以诗相答的意思。

【写作背景】刘禹锡参与王叔文集团的政治改革，失败后被贬到外地做官二十多年。唐敬宗宝历二年，刘

禹锡在扬州遇到白居易。在酒宴上白居易写了《醉赠刘二十八使君》，对刘禹锡屡遭贬谪、怀才不遇的命运

寄予深切的同情。刘禹锡遂作此诗答谢。

原文参考译文及词解鉴赏（严格依据教参）

内容：概写自己“二十三年”的被贬

巴山楚水/凄凉地，我遭受贬谪，在巴山楚水这样荒凉的地方，

遭遇。“凄凉地”和“弃置身”暗含

二十三年/弃置身度过了二十三年。

①诗人长期被贬谪的无限的辛酸和悲

0①（弃置身）指遭受贬谪的诗人自己。

凉。

怀念老友空自吟诵《思旧赋》，回到故乡真内容：写被贬归来的感触：当年参加

像隔世之人的晋人王质。政治改革的诸多友人多已离世，自己

怀旧空吟/闻笛赋②（闻笛赋）指西晋向秀所作的《思旧赋》。孤身归来，物是人非，恍若隔世，无

②，到乡翻似/烂柯向秀跟嵇康是好朋友，嵇康被司马氏集团杀限悲痛怅惘之情油然而生C

人③。害，向秀经过嵇康故居时，听见有人吹笛，用典：这两句运用了两个典故。前一

不禁悲从中来，于是作了《思旧赋》。③（烂句引用向秀“闻笛赋”的典故，表达

柯人）指晋人王质。南朝梁任昉（化ng）《述了诗人对旧友的怀念之情；后一句引

异记》载，王质上山砍柴，看见两个童子下用王质“烂柯人”的典故，既暗示自

棋，就停下观看。等棋局终了，斧子柄已经己被贬时间之久，也抒发了诗人对岁

朽烂。回到村里，才发现已经过了上百年，月流逝、人事变迁的感叹c

与他同时代的人都去世了。柯，斧柄。

情感：格调从沉郁中振起，抛开个人

的悲苦，表达了乐观进取、积极向上

的人生态度。该句充满哲理，尽显慷

沉舟侧畔/千帆过，沉船旁边仍有千帆党相驶过，枯朽的树木前

慨激昂的气概。哲理：客观上包含着

病树前头/万木春。头也有万千林木欣欣向荣。

新陈代谢的自然规律，蕴含着旧事物

必将被新事物取代，社会在前进，前

景无限美好的道理。

情感：点睛之笔，点明酬答之意，回

今天听了你的《醉赠刘二十八使君》，暂a

今日听君/歌一曲应首联，扣住诗题，既有对友人的感

借这杯清酒振作一下精神吧。

④，暂凭杯酒/长⑤精谢之情，也表达了共勉之意。

④（歌一曲）指臼居易的《醉赠刘二十八便

神。炼字：“长精神”三字，表现了诗人

君》。⑤（长（zhdng））增长，振作。

意志不衰、坚韧不拔的气概。

【主旨】全诗感情真挚，沉郁中见豪气，奔放中有哲思，具有很强的艺术感染力。诗人借诗答谢友人，

表现了诗人面对仕宦升沉和世事变迁时乐观豁达、进取向上、坚韧不拔的人生态度。

第3首水调歌头（明月几时有）（2019、2011）词

【文学常识】苏轼，字子瞻，号东坡居士，北宋文学家，“唐宋八大家”之一。与其父苏洵、其弟苏辙共称

文坛“三苏”。

【写作背景】此词作于丙辰年，即宋神宗熙宁九年，此时作者在密州太守任上，政治上失意，与弟苏辙也

已七年不见。中秋对月，心情抑郁惆怅，怀念手足兄弟，情感自然流露。

原文参考译文及词解鉴赏（严格依据教参）

丙辰年的中秋节，我高高兴兴地喝酒直到

丙辰中秋，欢饮达旦，内容：点明作词时间及缘由。丙辰年，

天亮，喝了个大醉，写下这首词，同时也

大醉，作此篇，兼怀子中秋对月，心情抑郁惆怅「怀念手足

思念弟弟苏辙。

由支兄弟。

①（子由）苏轼的弟弟苏辙，字子由。

明月/几时有？把酒/明月什么时候才出现？我端起酒杯询问内容：以问句开篇，把词人对宇宙和

问青天。不知/天上宫青天。不知道天上的宫殿，今晚是哪一年。人生的疑惑写了出来，也显露出词人

阙②，今夕/是何年。我我想耒一缕清风回到天上去，又怕那美玉对明月的赞美和向往。最后两句飞天

欲/乘风归去③，又恐/砌成的模宇，经受不住那缥缈高空的蹇探月，出尘之思，表现词人对人间生

琼楼玉宇④，高处/不胜冷。（我）在月光下起舞，影子也随着舞动，活的热爱。

寒。起舞/弄清影，何天上哪里比得上人间。炼字：“恐”字表现了词人既向往天

似⑤/在人间。②（宫阀）宫殿。③（归去）回到天上去。上又留恋人间的矛盾心理，这种矛盾

④（琼楼玉宇）美玉砌成的楼宇，指想象能够更深刻地表达词人留恋人世、热

中的月中仙宫。⑤〔何似）哪里比得上。爱生活的思想感情。

炼字：“转”和“低”准确生动地描

月儿转过朱红色的楼阁，低低地挂在雕花绘了月光的移动，暗示夜已深，“无

的门窗上，照着不能入睡的人（指词人自眠”准确地表现了离别之人因不能

转/朱阁，低/绮户，照

已）。（月儿）不该有什么怨恨吧，为什么团圆而难以入眠的情景。

/无眠。不应有恨，何

偏在人们不能团聚时圆呢？人有悲伤、欢哲理：“人有悲欢离合，月有阴晴圆

事⑥/长向/别时圆？人

乐、离别、团聚，月亮有阴晦、明亮、合缺，此事古难全”表明人生不会完美

有/悲欢离合，月有/

圆、亏缺，这些事自古以来难以周全。只无憾，有欢聚，也必然有离别，要有

阴晴圆块，此事/古难

希望远离千里的亲人，身体健康，天长地豁达的胸襟，蕴含着深刻的人生哲

全。但愿/人长久，干

久，也纥共享这美好的月亮。理。

里/共婵娟⑦。

⑥（何事）为什么。⑦（婵娟）本义指妇情感：“但愿人长久，千里共婵娟”

女姿态美好的样子，这里指月亮。表达了词人对天下离人的美好祝愿

和乐观旷达的胸襟“

【主旨】词的上片极写作者在“天上”“人间”的徘徊、矛盾，下片写对月怀人，以积极乐观的旷达情怀

作结。全词充满形象的描绘和浪漫的想象，紧紧围绕中秋之月展开描写、议论和抒情，表达了词人乐观旷

达的情怀和对亲人的美好祝愿。

第4首无题七言律诗

【文学常识】李商隐，字义山，号玉谿生，唐代诗人，与杜牧齐名，并称“小李杜”。

原文参考译文及词解鉴赏（严格依据教材解读）

炼字：连用两个“难”字，突出强调了“别

亦难”，第一个“难”指相见困难，第二

相见时难/别亦

相见困难分别更艰难，东风无力，暮春个“难”指离别时及离别后二人心境的痛

难，东风无力/百

百花凋谢。苦难堪，

花残。

手法：第二句情景交融，以春风不再、百

花凋零的景象，象征爱情的艰难。

（你我的情思像那）春蚕，直到死时才把

修辞、内容：比喻、双关,以“春蚕”“蜡

春蚕到死/丝①方丝吐完。（相思的泪水就像）蜡烛，燃烧

烛”自喻，通过巧妙白然的双关，写对爱

尽，蜡炬成灰/泪②到头蜡泪才能流得干。

情的至死不渝。

始干。①（丝）这里与“思”字谐音。②（泪）

情感：讴歌了无私奉献的精神，

蜡烛燃烧时流下的烛油，称为“蜡泪”。

早晨起来照桃子，唯恐如云的秀发改了

B尧镜但愁/云凝改内容、情感：拟写对方的相思之情，从“晓

颜色，夜晚吟诗，觉得月光都是寒冷的。

③，夜吟应觉/月光镜”的青春易老，到“夜吟”的顾影自怜,

③（云鬓改）意思是青春年华消逝。云

寒。道尽相思的悲苦与无奈。

鬓，指年轻女子的秀发。

蓬莱山距离这里没有多少路程，请青鸟

蓬山④此去/无多辛苦一趟为我前去打探消息。

内容、情感：借神话传说，表达惆怅而又

路,青鸟⑤殷勤/为©（蓬山）神话中海上的仙山，这里借

伤感的思念之情。

探看。指所思女子的住处。⑤（青鸟）神话中

为西王母传信的神鸟。后为信使的代称。

【主旨】本诗是一首思恋之歌，运用比喻、象征的手法，托物寓意、借景言情。主要表现了与恋人离别

时的忧伤和痛苦，抒发了缠绵执着的相思之情，表达了对相聚这一美好愿望的追求。

第5首渔家傲・秋思词

【文学常识】范仲淹，字希文，谥号文正，北宋政治家、文学家。有《范文正公集》传世。

【写作背景】宋仁宗康定元年，宋与西夏交兵，范仲淹被任命为陕西经略副使兼知延州，担起西北边疆防

卫重任。这首词即作于这一时期。

原文参考译文及词解鉴赏（严格依据教参）

西北边疆秋天到来，风景和中原不同，大雁

内容、用典、手法：上片重在写景，描

也一直飞向衡阳南方，毫无逗留之意。战马

写塞下秋景。开头一句点明地域是边

悲鸣，寒风呼啸，连着军营中的号角声，各

塞，季节是秋天；第二句借用“衡阳回

种边塞特有的声音回响，坐落在崇山峻岭间

塞下①秋来/风景雁峰”的典故，写出塞下天气极其寒

的孤城，当暮霭生成、夕阳西下时，便紧紧

异，衡阳雁去②/元冷：最后一句的“闭”字，透露出边关

地关闭了城门。

留意。四面边声③/战事紧张、防守任务重大的情形。“长

①（塞下）边界要塞之地。这里指当时的西

连角起，千嶂④里，烟落日”的空旷与“孤城”的紧闭，衬

北边疆。②（衡阳雁去）即“雁去衡阳”，

长烟落日/孤城托出塞外的荒凉与寂寥,点明了战事吃

为符合格律而倒置。秋季北雁南飞，传说至

闭。紧、戒备森严的特殊背景。

湖南衡阳城南的回雁峰而止。③（边声）边

炼字：“异”字统领全篇景物的特点，

塞特有的声音，如大风、羌笛、马嘶的声音，

突出塞下秋景与中原的不同，为下文写

④（千嶂）层峦叠嶂。嶂，直立似屏障的山

西北边境南杀、凄凉的秋景做铺垫。

峰。

内容：下片抒发了身处边塞的征人之

情。

用典：借用“勒石燕然”的典故，从正

端起一杯浊酒，不由得想起远在万里之外的面揭示了词人和征人们的一种心理矛

浊酒一杯/家万

家乡。可惜边功未立，敌寇未破，归家无期，盾，表达了词人既渴望杀敌报国又思亲

里，燕然未勒/归

只听见羌笛悠悠如诉如泣，月光朗照，满地念乡的复杂感情。

无计。羌管悠悠/

寒霜。将士们都难以入睡，将军白了头发，内容、情感：“羌管悠悠霜满地”表明

霜满地，人不寐，

出征的士兵流下了眼泪。已夜寒霜浓，又传来了悠悠羌笛之声，

将军白发/征夫⑤

⑤（征夫）出征的士兵。更加重了征人的愁思。最后一句悲怆含

泪。

落地表达出将士们壮志难酬的感慨和

思乡忧国的情怀，也含蓄地表达了词人

对朝廷腐朽、软弱，不修武备、不重边

功的愤懑不平。

【主旨】本词上片写塞外秋景，景中有情，下片抒发边关将士的愁情。全词意境悲凉壮阔，形象鲜明生

动，语言质朴凝练，感情抑郁诚挚，借景抒情和直抒胸臆相结合，表现了边关将士的爱国和思乡之情，

也表达了词人惆怅、伤感、自勉、悲慨等情感。

第6首江城子•密州出猎词

【文学常识】“江城子”是词牌名，题目“密州出猎”交代了写作内容。

【写作背景】宋神宗熙宁七年，苏轼由杭州通判迁为密州知州。这首词是次年冬天与同僚出城打猎时所作。

原文参考译文及词解鉴赏（严格依据教参）

我姑且抒发一下少年的轻狂，左手牵着黄犬，右臂

内容：上片记叙此次出猎的壮

托着苍鹰，戴上华美的帽子，穿上貂皮做的衣服，

阔场面，表现出词人有少年人

率领众多的随从，纵马狂奔，飞快地越过小山冈。

的豪情狂态。

老夫①/聊②发/少年为我报知全城百姓，使（他们）随我出猎，我要亲手

炼字：“狂”字，贯穿全篇，

狂，左/牵黄，右/射杀猛虎，试比英式潇洒的孙权。

统领全词，奠定了全词纵情、

擎苍③，锦帽/貂裘，①（老夫）作者自称。②（聊）姑且，暂且。③（左

豪迈的感情基调。“卷平冈”，

千骑④/卷平冈。为牵黄，右擎苍）左手牵着黄犬，右臂托着苍鹰。黄，

极言行走之快，可见出猎者情

报倾城/随太守⑤，指黄犬。擎，举着。苍，指苍鹰。④（千骑）形容

绪高昂，精神抖擞。

亲/射虎，看/孙郎骑马的随从很多。骑，一人一马的合称。⑤（为报

用典:“亲射虎”/昔用“孙权

©

O倾城随太守）为我报知全城百姓，使随我出猎。⑥

射虎”的典故，词人以孙权自

（亲射虎，看孙郎）即“看孙郎亲射虎”。孙郎，

喻，表示勇武可用。突出地表

指孙权。据《三国志・吴书•吴主传》，孙权曾经“亲

现了词人的“少年狂气”。

乘马射虎”。这里是作者自喻。

酒酣/胸胆/尚开张酒喝得很痛快，不由胸襟开阔，胆气豪壮。虽然鬓内容：下片以抒情为主。词人

气羹微霜⑧，又何角稍白，（但）这又有何妨！朝廷什么时候派遣冯唐酒酣之后，更觉胸宽胆壮。以

妨！持节/云中，何到云中来赦免魏尚呢？我终将把饰以彩绘的弓拉“鬓微霜”的“何妨”衬托

日/遣冯唐⑨?会⑩得如满月一样，朝着西北瞭望，射向侵扰西北边境“少年狂”，表现了词人壮志

挽雕弓吵如满月，的西夏军队。未已的英雄本色。

西北望，射天狼@。⑦（胸胆尚开张）胸襟开阔，胆气豪壮。尚，还。用典：“持节云中.何日遣冯

开张，开阔雄伟。⑧［鬟微霜）鬓角稍白。⑨［持唐”化用“冯唐出使”的典

节云中，何日遣冯唐）朝廷什么时候派遣冯唐到云故，词人以魏尚自喻，含蓄地

中来赦免魏尚呢？云中，古郡名，治所在今内蒙古表现了词人企望重新受到朝廷

托克托东北。《史记•张释之冯唐列传》汉文重用，为国御敌立功的壮志。

帝时，云中郡守魏尚抵御匈奴有功，却因为上报战修辞：运用比喻的修辞，将“拉

功时多报了六颗首级而获罪削职。冯唐为之向文帝开的弓”比作“满月”，“射天

辩白此事，文帝即派冯唐持节去赦免魏尚，复为云狼”喻指打败侵扰西北边境的

中郡守。这里作者以魏尚自许。⑩（会）终将。⑪西夏军队，表达了自己要报效

（雕弓）饰以彩绘的弓。⑫（天狼）星名。传说天国家、关怀国家命运的爱国精

狼星“主侵掠”（《晋书・天文志》）。《楚辞・九神.，

歌・东君》："青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼。”

词中喻指侵扰西北边境的西夏军队。

【主旨】本词通过密州出猎时的所见所闻、所想所感，突出词人的豪放、英勇，并借历史典故委婉地表

达出词人期望重新得到朝廷重用以及驰骋疆场、杀敌报国、为国效力的坚定决心和爱国情怀，

第7首破阵子•为陈同甫赋壮,以寄之词

【文学常识】辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋豪放派著名词人，其词热情洋溢，慷慨激昂，富有爱国情怀。

破阵子，词牌名。“赋”，写作。“壮词”即内容、情感、形象、语言诸方面都豪放、壮美fit作品。

【写作背景】这首词写于淳熙卜五年左右，辛弃疾退居江西上饶之时。淳熙八年，辛弃疾在两浙西路提点

刑狱公事任上，被人弹劾罢官。他不得已在上饶带湖赋闲家居。陈同甫也是主张北伐的爱国志士，与辛弃

疾是志同道合的朋友，二人经常书信往来，诗词唱和。这首词就是寄给陈同甫的。

原文参考译文及词解鉴赏（严格依据教参）

在迷离恍惚的醉态里挑亮油灯把玩着宝内容：上片描述军旅生活＜:开头两句

剑，梦中回到连在一起的众多军营，接生将镜头定在了军营之中，三至五句分

响起号角声。在军营里，把酒食分给部下别描写了分麾下炙、听塞外声、沙场

酎里/批灯/看剑，梦

享用，乐器演奏着悲壮粗犷的军乐，这是点兵等极雄豪、壮美的行事，隐含着

回①/吹角/连营咒八

秋天在战场上检阅军队。词人仍企羡军中生活，渴望再有机会

百里/分麾下炙③，五

①（梦回）梦中回到。②（连营）连在一从军杀敌、建功立业的壮志豪情。

十弦/翻塞外声④，沙

起的众多军营。③（八百里分麾（hui）下炼字：“秋”字点明季节，为战士出

场⑤/秋点/兵。

炙（zhi）：意思是，把酒食分给部下享用。征增添了肃杀的气氛。

八百里，指牛，这里泛指酒食。《世说新用典：“八百里”用典贴切，烘托出

语・汰侈》载：晋王恺（kdi）有良牛，名“八一种热烈豪迈的气氛。

百里驳“。王济与之比射，以此牛为赌物，

恺输，杀牛作炙。麾下，军旗下面，指部

下。炙，烤熟的肉食。④（五十弦翻塞外

声）五十弦，原指瑟，这里泛指乐器。翻，

演奏。塞外声，指悲壮粗犷的军乐。⑤（沙

场）战场。

内容：下片前四句描写战斗场面。”可

怜白发生”一方面表明了前面所描述

战马像的卢马那样跑得飞快，弓箭离弦像的年轻时的经历现在只是一种追忆，

响雷一样震耳。（我）一心想替君主完成收另一方面说明了词人已年近半百，两

复北方失地的国家大事，赢得生前的功鬓染霜，理想难以实现，变雄壮为悲

马作的卢⑥/飞快，弓勋，身后的美名。可惜（如今我）白发已生！壮，充满了词人壮志不遂的抑郁、愤

如霹雳⑦/弦惊。了却⑧⑥（的（di）卢）额部有白色斑点的马。《三慨。

/君王天下事⑨，赢得/国志・蜀书・先主传》注引《世语》：刘备在修辞：运用比喻的修辞，将“弓弦发

生前身后名。可怜/荆州遇险，他所骑的的卢马“一踊三声”比作“霹雳”，马快弦急说明战斗

白发生！丈”,改他脱险。⑦（霹雳）响雷，震的激烈和顺利，从侧面衬托词人的意

雷。这里喻指射箭时弓弦的响声。⑧（T气风发、英勇无畏。

却）了结，完成。⑨（天下事）这里指炼字：“马”“快”“弦”“惊”四

收复北方失地的国家大事。个字，准确地刻画了杀敌报国、冲锋

陷阵的英雄形象，表现了词人渴望率

师北伐、统一南北的愿望C

【主旨】本词虚实结合，追忆了梦境中雄壮豪迈的军旅生活，描述了紧张激烈的战斗场面，抒发了词人

渴望杀敌报国的雄心壮志和报国无门、壮志难酬的抑郁愤慨之情。

第8首满江红（小住京华）词

【文学常识】秋瑾，字塔（xudn）卿，号竞雄，别署鉴湖女侠，中国民主革命烈士。“满江红”，词牌名。

【写作背景】本词作于光绪二十九年，时作者与丈夫寓居北京。秋瑾目睹民族危机的深重和清政府的腐败,

决心寻求救国之道，后于1904年东渡日本留学。

原文参考译文及词解鉴赏（严格依据教参）

小住京华，早又是/我在北京小住了一段时间，转眼间就内容：词的上片，从客居京华写起，点明

中秋佳节。为篱下/又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都时值中秋佳节。院落篱下，菊花盛开，成

黄花开遍，秋容如拭已盛开，秋天的景色仿佛擦拭过一般为节日最好的点缀和提示。北国的秋天，

①，四面歌残/终/破明净。国家四面受敌，陷入孤立无援明净如洗。然而，美好的节日，明丽的秋

斐②，八年风味/徒/的困境，八年来思念浙江故乡的风味。景，都不能抹去国难心愁，乐景反增悲哀C

思浙③。苦将侬，强他们苦苦地想让我做一个贵妇人，其最后两句既道出了命运的不公，也表现了

派/作/蛾眉⑤，殊⑥未实我很不甘心做女子！词人与天命抗争、与传统决裂的勇气和决

屑⑦！①（拭）擦。②（四面歌残终破楚）《史心。

记•项羽本纪》载：公元前202年楚汉炼字：“又”字体现出词人对时光流逝的

交兵时，楚军被围在垓（gdi）下，项羽感慨。“拭”字，写秋色澄明，十分传神。

夜闻四面汉军都唱楚歌，以为楚地尽用典：“四面歌残终破楚”一句用《史

失，丧失信心，引兵突围至乌江，自记•项羽本纪》中汉军破楚的故事喻指国

刎而死。后用“四面楚歌”比喻四面破。写出国家四面受敌、孤立无援的困境，

受敌、孤立无援的困境。③（思浙）表达了词人对国家命运的担忧。

思念浙江故乡。④【侬）我。⑤（蛾

眉）指女子细长而略弯的眉毛。这里

借指女子。⑥（殊）很，甚。⑦（未

屑）不屑，轻视。意思是不甘心做女

子。

今生我虽然不能身为男子，归入男子

内容：下片抒情，格调高昂激越。前四句

的属类，但是我的心，要比男子的心

用三字短句，斩撤有力，通过身与心的对

还要刚烈。我平生对国对民赤胆忠心，

比和反衬，写出了词人不是男儿胜似男儿

身不得，男儿列⑥，并常常为国家、为民族、为他人的忧

的豪迈气概，表现出“鉴湖女侠”的“竞

心却比，男儿烈。算/患而心潮起伏。凡夫俗子胸怀狭窄，

雄”精神。五六句意在表明自己素有的济

平生肝胆，因人常热。谁能理解我呢？英雄在无路可走的时

此情怀。最后几句感慨知音难遇，抱负难

俗子胸襟/谁识我？候，难免要经受磨难挫折。在这莽莽

以施展，

英雄末路/当/磨折。人世之中，哪里才能觅到知音呢？眼

手法：“青衫湿”借用白居易《琵琶行》

莽红尘◎/何处/觅/泪打湿了我的衣襟！

中的“江州司马青衫湿”，寄寓颇深。词

知音？青衫湿》!⑧（列）属类，范围。⑨（莽红尘）

人泪湿衣裳，表达了知音难遇的情怀，也

莽莽人世。⑩（青