人教版八年级英语下册Unit8 Making a Difference句子仿写练习 （解析版）

Unit8MakingaDifference

主题：MakingaDifference奉献力量

解析部分（含句意翻译+句式结构+核心考点+仿写示例）

一、开头段：引入话题，介绍志愿计划

1.中文原句：曷假马上就要到了，我打算在社区做一些有意义的志愿工作。（volunteer

work）

英文翻译：Summerholidayiscomingsoon,and1plantodosomemcaningfalvolunteer

workinthecommunity.

句式结构：时间状语+and+主语+plantodo+定语+核心短语.

核心考点：plantodosth.（计划做某事）固定搭配；meaningful作定语修饰volunteer

work（志愿工作）

仿写示例：Winterholidayiscomingsoon,andIplantodosomeinterestingvolunteerwork

intheneighborhood.

2.中文原句：正如那句名言所说“服务他人，快乐自己”，我准备利用假期参与社

区志愿服务。

英文翻译：Asthefamoussayinggoes,“Servingotherscanbringushappiness**,andIm

readytotakepartincommunityvolunteerserviceduringtheholiday.

句式结构：Asthefamoussayinggoes,名言内容+and+主语+bereadytodo+宾

语+时间状语.

核心考点：Asthefamoussayinggoes（正如名言所说）固定句式；takepartin（参加）

后接名词/名词短语

仿写示例：Asthefamoussayinggoes,"Helpingothersmeanshelpingyourself*,andI'm

readytotakepartinschoolvolunteerserviceduringtheholiday.

3.中文原句：我计划成为一名社区志愿者，用自己的小小行动为社区贡献一份力量。

（planto;communityvolunteer）

英文翻译：1plantobeacommunityvolunteerandcontributemylitdeefforttothe

communitywithmysmallactions.

句式结构：主语+plantobe+身份+and+谓语+宾语+方式状语.

核心考点：plantobe...（计划成为....）；contribute...to...（为....贡献.....）固定搭

配

仿写示例：Iplantobeaschoolvolunteerandcontributemylittleefforttotheschoolwithmy

smallactions.

4.中文原句：假期里我不想虚度时光，所以我决定去社区做志愿，帮助身边需要帮助

的人。（decideto;inneed）

英文翻译：Idon'twanttowastetimeduringtheholiday,soIdecidetodovolunteerwork

inthecommunityandhelppeoplearoundmewhoareinneed.

句式结构：主句（否定句）+so+主语+decidetodo+并列动作+定语从句.

核心考点：decidetodosth.（决定做某事）；inneed（需要帮助的）作后置定语修饰

people

仿写示例：Idon'twanttobelazyduringtheholiday,soIdecidetodovolunteerworkin

theneighborhoodandhelpkidsaroundmewhoareinneed.

二、正文段：具体介绍志愿计划

1.中文原句：我计划通过陪老人聊天和读报的方式帮助社区服务中心的老人，让孤独

的他们感受到温暖。（bydoing...）

英文翻译：Iplantohelptheelderlyatthecommunityservicecenterbychattingwiththem

andreadingnewspapersforthem,makingthelonelyonesfeelthewarmth.

句式结构：主语+plantodo+宾语+bydoingsth.+现在分词作结果状语.

核心考点：bydoingsth.（通过做某事）表方式，后接动名词短语；theelderly（老人）

正式表达，替代theold

仿写示例：Iplantohelpthekidsatthecommunitycenterbyplayinggameswiththemand

tellingstoriestothem,makingthelonelyonesfeelthehappiness.

2.中文原句：我要在社区医院张贴健康宣传海报，还会帮忙打扫公共区域的卫生。（put

upposters;cleanup）

英文翻译：I'mgoingtoputuphealthpromotionpostersatthecommunityhospitaland

alsohelpcleanupthepublicareas.

句式结构：主语+begoingtodo+宾语+地点+andalsohelpdo+宾语.

核心考点：begoingtodo表将来计划;putupposters（张贴海报）、cleanup（打扫）

固定短语；help后接省略to的不定式

仿写示例：I'mgoingtoputupenvironmentalprotectionpostersatthecommunitypark

andalsohelpcleanupthegrasslandareas.

3.中文原句：在社区公园种植小树苗、清理杂草和捡垃圾也是我的志愿计划之一。（v-ing

作主语）

英文翻译：Plantingyoungsaplings,clearingweedsandpickinguprubbishinthe

communityparkisalsooneofmyvolunteerplans.

句式结构：并列动名词短语+isalsooneof+主语的所属名词.

核心考点：多个动名词并列作主语，谓语动词用单数；。ncof+可数名词复数（……

之一）

仿写示例：Wateringtheflowers,tidyingthebenchesandpickinguplitterinthecommunity

squareisalsooneofmyvolunteerplans.

4.中文原句：对我来说，在社区门口举办旧物义卖活动，筹钱帮助社区的困难家庭是

个很棒的想法。（It'sagoodideaformeto...）

英文翻译：It'sagoodideaformetoholdasecond-handgoodssaleatthecommunitygate

toraisemoneyandhelpthepoorfamiliesinthecommunity.

句式结构：It'sagoodideaforsb.todo+并列动作+目的状语.

核心考点：It作形式主语，真正主语为后面的不定式短语；holda...sale（举办……义

卖）、raisemoney（筹钱）固定短

语仿写示例：It'sagoodideaformetoholdabooksaleatthecommunitystreettoraise

moneyandhelpthepoorkidsinthecommunity.

5.中文原句：我还会和小伙伴们一起整理社区的图书角，为居民们提供干净整洁的阅

读环境。

英文翻译：Iwillalsotidyupthebookcornerofthecommunitywithmyfriendstoprovide

acleanandtidyreadingenvironmentfortheresidents.

句式结构：主语+willalsodo+宾语+伴随状语+动词不定式表目的.

核心考点：willdo表将来计划；tidyup（整理）；provide...for...（为...提供....）

固定搭配

仿写示例：Iwillalsosortoutthetoycornerofthecommunitywithmyclassmatesto

provideacleanandtidyplayingenvironmentforthekids.

6.中文原句：我打算在社区里向大家宣传垃圾分类知识，让更多人学会正确分类垃圾,

保护社区环境。

英文翻译：1plantospreadtheknowledgeofgarbageclassificationtoeveryoneinthe

community,makingmorepeoplelearntosortgarbagecorrccdyandprotectthecommunity

environment.

句式结构：主语+plantodo+宾语+地点+现在分词作结果状语.

核心考点：spreadtheknowledgeof...（宣传....的知识）；garbageclassification（垃

圾分类）固定表达；现在分词短语表结果

仿写示例：Iplantospreadtheknowledgeofenvironmentalprotectiontoeveryoneinthe

community,makingmorepeoplelearntoprotectnatureandguardthecommunity

environment.

三、结尾段：总结志愿，说明活动意义

1.中文原句：志愿服务是一种温暖的行为，它拉近了人与人之间的距离，让社区更和

谐。（that引导定语从句）

英文翻译：Volunteeringisawarmactthatshortensthedistancebetweenpeopleandmakes

thecommunitymoreharmonious.

句式结构：主语+isa+形容词+名词+that+定语从句（并列谓语）.

核心考点：动名词Volunteering作主语，谓语动词用单数；that引导定语从句修饰

act,从句内用并列谓语表动作

仿写示例：Volunteeringisagreatactthatbridgesthegapbetweenpeopleandmakesthe

neighborhoodmorewarm.

2.中文原句：这份志愿工作不仅能帮助到身边的人，还能让我收获成长和快乐。（not

only...butalso...）

英文翻译：Thisvolunteerworkcannotonlyhelpthepeoplearoundme,butalsomakeme

gaingrowthandhappiness.

句式结构：主语+cannotonlydo+宾语，butalsodo+宾语.

核心考点：notonly...butdso...并列句式，前后谓语形式一致;gain（收获）后接抽

象名3司（growth/happiness）

仿写示例：Thisvolunteerworkcannotonlyhelpthekidsaroundme,butalsomakeme

gainexperienceandjoy.

3.中文原句：我相信这次的志愿经历会让我明白，每一个小小的善举都能给世界带来

改变。（makeadifference）

英文翻译：Ibelievethisvolunteerexperiencewillmakemeunderstandthateverysmall

kindnesscanmakeadifferencetotheworld.

句式结构：主语+believe+宾语从句（含that引导的宾语从句）.

核心考点：makesb.understandthat…（让某人明白....）；makeadifferenceto…（对一

产生影响/带来改变）固定短语

仿写示例：Ibelievethisvolunteerexperiencewillmakemeunderstandthateverysmall

effortcanmakeadifferencetothecommunity.

4.中文原句：它会让我深刻意识到关爱他人、奉献社会的重要性。（theimportanceof...）

英文翻译：Itwillmakemedeeplyrealizetheimportanceofcaringforothersanddevoting

oneselftosociety.

句式结构：主语+willmakesb.+副词+realizetheimportanceof4-并列动名词.

核心考点：makesb.dosth.（让某人做某事）,省略to的不定式;theimportanceof...

（……的重要性），后接动名词短语

仿写示例：Itwillmakemedeeplyrealizetheimportanceofhelpingothersandcaringfor

thecommunity.

5.中文原句：我会一直坚持参加志愿活动,把善意和温暖传播给更多的人,（continueto;

sp