2016-2025年考研英语（二）写作试题与范文

考研英语（二）

•2016年

SectionIVWriting

PartA

47.Directions:

Supposeyouwonatranslationcontestandyourfriend,Jack,wroteanemailto

congratulateyouandaskforadviceontranslation.Writehimareplyto

I)thankhim,and

2)giveyouradvice.

Youshouldwriteabout100wordsontheANSWERSHEET.

Donotuseyourownname.Use“LiMing“instead.

Donotwriteyouraddress.(10points)

参考范文：

DearJack,

Thankyouforyourcongratulations.Iwasveryluckytowinthatcontest.

Youwanttosharpenyourtranslationskills?Well,foronething,youshouldreadmore,

bothinEnglishandinChinese.Maybeyoucouldtrysomewell-knownEnglish-Chinese

novelsorbiographies,fromwhichyoucanlearnhowtotranslateunusualphrasesorsentence

structures.Foranother,youshouldfrequentonlinetranslationforumswheretherearemany

translatorsarguingwitheachother.Youshouldfeelfreetoaskthemwhenyouhave

questions.

TheaboveisinfactwhatIhavebeendoing,soIwishyoucanimproveandenjoythis

skillandfindawaytopracticeit.

Yourstruly,

LiVling

参考译文：

亲爱的杰克：

感谢你的祝贺。我很幸运赢得了那场比赛。

你想提高翻译技能是吗？是这样的，首先你要多读书，中文书和英文书都要多读。

或许你可以尝试读一些耳熟能详的小说或传记的中英对照版，从中你可以学到很多不常

见的短语或句式的翻译方法。此外，你应当经常逛•逛网上的翻译论坛，这些论坛上常

有译者相互切磋。你有任何问题都可以随时问他们。

如上所说的这些其实都是我一直在做的事情，所以我希望你能提高并享受翻译这项

技能，并找到练习的方法。

李明

谨上

PartB

48.Directions:

Writeanessaybasedon(hechartbelow.Inyourwriting,youshould

1)interpretthechart,and

2)giveyourcomments.

Youshouldwriteabout15()wordsontheANSWERSHEET.(15points)

缓解压力

33，

某高校学生旅游目的调查

参考范文：

ThepicchartgivesinformationaboutthemainreasonsthatChinesecollegestudents

travel.Wecanseefromitthat37%ofstudentstravelmainlyforsightseeing,whileanother

33%mainlylorelievestress.Thosewhodesiretomakenewfriendsandtofoslci

independenceduringtripsaccountfor9%and6%respectively.

ThedatareflectsthestudyconditionsandmentalityofChinesecollegestudentstoday.

Studentsstayonornearcampusesformostoftheirschooldays,sotheydesiretotravelto

differentplacestoseespectacularviewsandmeetnewfriendswhentheyhavefreetime,for

example,duringholidaysorvacations.Also,theyhavelongbeenunderseverestressfrom

finishingschoolandthenhuntingforjobsinacompetitivesociety,sotheyneedtorelieve

stress.Travellingisanidealwaytodoso.

Sincestudentswhooftentravelcanbothenlargetheirvisionandreducevariouskindsof

pressure,collegesandtravelbureausshouldworktogethertomaketheirtripsmore

convenientandsafe.

参考译文：

这张饼图针对中国大学生旅游的主要原因给出了相关信息。从图中我们可以得知，

37%的大学生旅游主要是为了欣赏风景，而33%的大学生主要是为了缓解压力。那些为

了交新朋友和培养独立能力而去旅游的大学生分别占9%和6%o

这些数据反映了当今中国大学生的学习状态和心理状态。学生上学时大部分时间都

待在校园内或校园附近，所以他们渴望在空余时间(比如节假日的时候)去不同的地方

旅行，去看看壮丽的美景以及认识新朋友。此外，他们长期处丁•完成学业以及此后在充

满竞争的社会中找工作的重压之下，所以他们需要释放压力。而旅行便是释放压力的一

种理想方式。

经常旅行可以使学生既拓宽视野，又减轻各种压力，因此大学和旅行社应当共同协作，

让大学生旅行更方便、安全。

•2017年

SectionIVWriting

PartA

47.Directions:

SupposeyouareinvitedbyProfessorWilliamstogiveapresentationaboutChinese

culturetoagroupofinternationalstudents.Writeareplylo

1)accepttheinvitation,and

2)introducethekeypointsofyourpresentation.

Youshouldwriteabout100wordsontheANSWERSHEET.

Donotuseyourownname.Use“LiMing,,instead.

Donotwriteyouraddress.(10points)

参考范文：

DearProfessorWilliams,

Thankyouverymuchforyourkindinvitation.Iamdelightedtohavethisopportunityto

giveapresentationtotheinternationalstudents.

ThetopicIhavechosenistraditionalChinesefestivals—mainlytheSpringFestival,

DragonBoatFestival,andMid-AuluiimFestival—asIiliinktlmtitwillbeaniiifoiinativeand

engagingsubject.Iintendtobeginmyspeechwithanintroductionoftheoriginsofthese

festivals,followedbythewayspeoplenowcelebratethem.1willendwithawiderdiscussion

oftheinfluencesofthesefestivalsonChinesepeople.Duringthepresentation,Iplantoshow

picturesandvideoclipsinordertohelpthestudentsbetterunderstandwhatthesefestiva.sare

like.Afterthepresentation,Iplantohaveaten-minuteQ&Ainordertoallowthestudentsto

askfurtherquestions.

Pleaseletmeknowifmytopicisacceptable,andifyouhaveanyadviceformeasI

prepare.

Yourssincerely,

LiMing

参考译文：

尊敬的威廉姆斯教授：

非常感谢您善意的邀请，我很高兴能有机会给国际学生做演讲。

我选择的主题是中国传统节日——主要是春节、端午节和中秋节，因为我想这会是个让

人长见识又很有趣的主题。我打算在.演讲开始先介绍这些节日的起源，然后说明现在人

们庆祝它们的方式。最后，我会从更大范围来探讨这些节日对中国人的影响。在演讲中，

我计划展示图片、播放视频短片，以帮助学生们更好地理解这些节日的特点。在演讲结

束后，我打算设置一个大约10分钟的问答环节。

这个主题是否妥当，或者如果您有任何关于准备这个话题的建议，请告诉我。

此致

敬礼！

李明

PartB

48.Directions:

Writeanessaybasedonthechartbelow.Inyourwriting,youshould

1)interpretthechart,and

2)giveyourcomments.

Youshouldwriteabout15()wordsontheANSWERSHEET.(15points)

博物馆数的家）―参蜕人数《十万人次，

2013—2015年我国恃物馆数量和参观人数

参考范文：

ThechartgivesinformationaboutChinesemuseumsandvisitorstothesemuseums.

Accordingtothechart,thenumberofChinesemuseumsincreasedfrom4165to4692

between2013and2015.TheamountofthevisitorstomuseumsinChinaalsorosemarkedly

from637.8millionto781.1millionduringthesamepened.

Ilismyviewthatthemajorcauseforsuchchangesisthatincreasingnumbersofboth

ChinesepeopleandforeignvisitorsarctakinganinterestinChinesecultureandhistoryand

seemuseumsasanidealplacetogainknowledge.Anotherimportantfactoristhatoverthe

pastdecade,theChinesegovernmenthasbeeninvestingheavilyinmuseumssothatvisitors

arenowabletobenefitfromawiderrangeofmuseumsandadiverseselectionofexhibitions

withinthosemuseums.Therehavealsobeensignificantpublicmediacampaignsaimingto

encouragepeopletovisitmuseums.

IhopethatmuseumsinChinawillcontinuetoflourishandthatmoreandmorepeople

willknowaboutChinesecultureandhistory

参考译文：

图表给出了关于中国的博物馆以及博物馆参观者的信息。根据图表所示，中国的博

物馆数量从2013年的4165所增加到了2015年的4692所。博物馆参观人数在同期也有

大幅增长，从6.378亿人次增加到了7.811亿人次。

在我看来，这些变化主要是因为越来越多的中国人和外国游客对中国文化和历史产

生兴趣，他们认为博物馆是获取上述知识的理想去处,另一个重要原因是中国政府近些

年来在博物馆方面投入很大，所以广大参观者如今可以从更多的博物馆中获益，可以看

到更多的展览品。当然，大众媒体为鼓励人们参观博物馆所策划的重要活动也是原因之

一O

我希望中国的博物馆会继续繁荣发展，也希望越来越多的人了解中国文化和历史。

・2018年

SectionIVWriting

PartA

47.Directions:

SupposeyouhavetocancelyourtravelplanandwillnotbeabletovisitProfessorSmith.

Writehimanemailto

1)apologizeandexplainthesituation,and

2)suggestafuturemeeting.

Youshouldwriteabout100wordsontheANSWERSHEET.

Donotuseyourownname.Use“LiMing,,instead.

Donotwriteyouraddress.(10points)

参考范文：

DearProfessorSmith,

Howiseverything?RegrettablyIhavetotellyouthatIcannotvisityourplacenextweek

asplanned.Ifeelreallysorryaboutitaswebothhadaverygreattimelasttimewemet.

Asyoumayknowfromtheweatherforecast,theNo.7typhoon,Falcon,isapproaching

theSouthChinaSeaandabouttohitShenzhenthisSunday.Iwasinformedthatallflightshad

beencancelledoverthenextweek.Theweatherbureauevenadvisedustostayindoors.So

nowIhavenootherchoicebuttospendsomedaysinmyflatandworkmytermpaper.

Sorryagainforcancellingourmeeting.Howaboutwerescheduleitsometimenext

monthwhenthetyphoonseasonisover?

Lookingfbrwardtoyourresponse.

Sincerely,

LiVling

参考译文：

亲爱的史密斯教授：

•切都好吧？不得不遗憾地告诉您，我无法如期去拜访您了。对此，我感到十分抱

歉，因为上次我们见面时，我们相处得非常愉快。

或许从天气预报中您已经了解到第7号台风“猎隼”将于周日到达中国南海并袭击

深圳。我被告知接下来的一周所有的航班都被取消了。气象局甚至建议大家待在室内。

所以，现在我也没有其他选择，只能待在公寓里写论文。

再次为取消我们的见面道歉。等台风季结束，卜.个月我们再重新安排见面如何？

期待您的答复。

此致

敬礼！

李明

PartB

48.Directions:

Writeanessaybasedonthechartbelow.Inyourwriting,youshould

1)interpretthechart,and

2)giveyourcomments.

Youshouldwriteabout150wordsontheANSWERSHEET.(15points)

2017年某市消费者选择警厅时的关注因索

参考范文：

Thepiechartshowstheresultofacitywidesurveyonfactorsthatinfluenceitsresidents5

restaurantselection.Thedatashowsthatspecialty,chosenbymorethan1/3ofrespondents,is

whatresidentscaremostaboutnow.Expectationongreatserviceisalsohigh(26.8%),aswell

asbetterenvironment(23.8%).Incontrast,itseemsthatprice,withtheproportionofmere

8.4%,isnolongercustomersJprimaryconcern.

Thesefiguresmayreflectagreatimprovementinpeople,slivingstandardandtheir

higherdemandsforuniqueness.Ononehand,theabundanceoffoodandincreasedincome

havesignificantlychangedpeople'sattitudetowardsfood.Eatingisnolongersimplyadaily

routinetofillanemptystomach,butcanalsobeatypeofenjoymentorpartofone'ssocial

life.Ontheotherhand,everylineofbusinessnowplacesgreatemphasisonoriginality.This

isalsotruetorestaurants.Thestressofcompetitionurgesthemtobecreativeonmenuitems,

and(hisin(urnraisescustomers?desireforspecialty.

Therefore,ifarestaurantwishestoattractmorecustomers,itneedstointroducenewand

specialdishesonaregularbasis,exertmoreeffortonwaitertraining,andmakeinvestmentin

enhancingtheenvironment.

参考译文：

饼图表明的是，在某市范围内，影响居民选择餐厅的各类因素的调查结果。给出的

数据显示，大于三分之一的人选了餐厅特色，特色成为人们现在首要关注的因素。人们

对于优质服务(占26.8%)和优美环境(占23.8%)的期待也很高。相比之下，价格因

素似乎不再是顾客关注的首要因素，占比只有8.4%。

这些统计数据反映了人们生活水平的不断提高和对独特性的较高需求。一方面，食

物的丰富和收入的增加已经极大改变了人们对食物的态度。吃饭不再仅仅是一个填饱肚

子的日常行为，还是一种享受的方式或社交生活的一部分。另一方面，各行各业现在非

常重视独创性。对于餐厅来说，也是如此。竞争的压力促使其不断在创新菜单上的品类，

并且这反过来也提升了顾客对特色的需求。

因此，如果一家餐厅想要吸引更多的顾客，它就需要在常规菜品的基础上推出新的

特色菜品，加大服务生培训力度，并且在改善餐厅环境方面做投资。

•2019年

SectionIVWriting

PartA

47.Directions:

SupposeProfessorSmithaskedyoutoplanadebateonthethemeofcitytraffic.Write

himanemailto

I)suggestaspecifictopicwithyourreasons,and

2)tellhimaboutyourarrangements.

Youshouldwriteabout100wordsoniheANSWERSHEET.

Donotuseyourownname.Use“LiMing,?instead.(10points)

参考范文：

DearMr.Smith,

Thankyouverymuchforgivingmethisopportunitytoorganizeadebateforour

students.Iappreciateitalot!

Asforihetopic,sinceitshouldbeaboutcitytraffic,Iwouldliketorecommendthe

followingone:Shouldwedesignatelanesthatarerestrictedtobusesatpeaktravelperiods?I

choosethistopicbecausethebuslanepolicyimplementedinmanyChinesecitieshas

generatedwidepublicdiscussion.SoIbelievethatstudentscancomeupwithdiverse

viewpointsandfindmanysubstantialevidencetosupporttheirviews.

AlsoIrecommendmyselftobethehost.Iamveryinterestedandhavesomeexperience

init.

Yoursrespectfully,

LiMing

参考译文：

亲爱的史密斯先生：

非常感谢您给我这个机会，让我为我们学生组织一场辩论赛。我非常感激！

至于辩论话题，因为需要和城市交通有关，我想推荐以下这个话题：我们应不应该

在交通高峰划定仅限公交车行驶的车道？我选择这个话题是因为公交专用道政策已经

在中国很多城市执行，并引发了广泛的公众讨论。所以我认为学生们可以想出不同的观

点以及很多证据来支撑这些观点。

同时，我自荐做主持人。我对此非常有兴趣且有一些相关经验。

此致

敬礼！

李明

PartB

48.Directions:

Writeanessaybasedonthechartbelow.Inyourwriting,youshould

1)interpretthechart,and

2)giveyourcomments.

Youshouldwriteabout15()wordsontheANSWERSHEET.(15points)

共高校2013年和2018年本科毕业生去向统计

参考范文：

Thechartgivesinformationaboutafter-graduationchoicesamongstudentsfroma

college.In2013,68.1%ofgraduatesembarkedonacareer,comparedwith26.3%pursuing

furthereducationand1.3%startingabusiness.In2018,whilethepercentageofjobseekers

fromthiscollegedecreasedbyabout8%,thefiguresforpostgraduateapplicantsandbusiness

runnersbothsawanoticeablerise.

Despitethefast-growingGDP,wefaceaharshrealitythattheprospectsforemployment

arcbleak.Asitismoredifficulttoreceiveasatisfyingjoboffer,moregraduatesjointhe

intensecompetitionforhotpostgraduateplaces,hopingthatamaster'sdegreewouldgive

themanadvantage.Ontheotherhand,therisingofnewindustrieslikeVR(virtualreality)

andloT(InternetofThings),theconsistentlyincreasingdisposablehouseholdincome,and

thegrowingpublicawarenessofcontrollingone'sowndestinyhaveluredmoregraduatesinto

becomingentrepreneurs.

Judgingfromthecurrentsituation,thenumberofuniversitystudentsapplyingfora

postgraduatestudyprogramorstartingabusinesswillcontinuetorise.Butthesetwopathsdo

notsuiteverygraduate.Formany,themorepragmaticapproachisstillworkingfora

companyoraninstitutiontoaccumulateworkexperienceandbuildupconnection—important

foundationsforasuccessfulcareer.

参考译文：

这张表格提供了某大学学生毕业去向有关信息。在2013年，68.1%的毕业生就业。

26.3%的毕业生深造，而1.3%的毕业生创业。在2013年，该大学找工作的毕业生比例

下降了约8%,而选择升学和创业的比例数据都有显著增长。

尽管国内生产总值快速增长，但我们依然面对这样一个残酷的现实：就业前景不容

乐观。随着得到一份满意的录用通知越来越难，越来越多的毕业生参与到热门读研名额

之争当中，他们希望硕士学位会给自己带来优势。另一方面，虚拟现实和物联网等类似

新型产业的兴起、居民可支配收入的持续增加和将命运抓在自己手里这种意识的不断增

强，诱使越来越多的毕业生成为初创者。

从现状来看，申请读研或创业的大学毕业生数量会持续增加。但这两条路并不适合

每一位毕业生。对多数毕业生来说，更务实的做法是在一家公司或机构工作，积累工作

经验和人脉，这些都是事业成功的重要基础。

•2020年

SectionIVWriting

PartA

47.Directions:

Supposeyouareplanningatourofahistoricalsiteforagroupofinternationalstudents.

Writethemanemailto

1)tellthemabout(hesite,and

2)givethemsometipsforthetour.

Youshouldwriteabout100wordsontheANSWERSHEET.

Donotuseyourownname.Use“LiMing"instead.(10points)

参考范文：

Dearstudents,

Inordertohelpyoufitintothelocalculture,thestudentunionhasdecidedtoorganizea

tourofShengjinTowerthenextSaturday.

Asyoumayknow,ShengjinTowerhasahistoryofover800yearsandreceivesmillions

oflocalandforeignvisitorseveryyear.Thestreetsandalleyssurroundingthetowerabound

withstandssellingdelicatehandicraftsanddelicioussnacks.Becausetherearesomanyitems

andchoices,itisbettertoshoparoundbeforemakingyourdecision.Donotbringalongmuch

cashasyoucouldpaybyyourphone.

Abus(platenumberA12345)willpickyouupatthecampusgateat10a.m.anddrive

youbackat3p.m.Call12345678formoreinformation.

Haveagoodtime.

LiMing

Thestudentunion

参考译文：

亲爱的同学们：

为帮助大家适应地方文化，学生会决定下周六组织参观绳金塔。

你们或许有所了解，绳金塔有着八百多年的历史，每年接待数百万本地和外国游客。

周边街头巷尾摊点遍布，售卖各种精致手工艺品和可口小吃。因为商品选择众多，最好

货比三家再做决定。大家可以使用手机支付，所以不用携带太多现金。早上10点校门

口集合乘坐大巴(车牌号A12345),下午3点返回。拨打12345678了解更多信息。

祝大家玩得开心。

李明

学生会

PartB

48.Directions:

Writeanessaybasedonthechartbelow.Inyourwriting,youshould

1)interpretthechart,and

2)giveyourcomments.

Youshouldwriteabout15()wordsontheANSWERSHEET.(15points)

次取俏息其华2%

17.0%^^―消磨时间

.

学习知识595方

某高校学生手机阅读目的调查

参考范文：

Thechartgivesinformationabouttheproportionsofdifferentpurposesofphone-based

readingamongstudentsfromacollege.Learning(59.5%)claimsthefirstplace,followedby

killingtime(21.3%)andpickingupinformation(17.0%).Otherpurposes(2.2%)complete

thechart.

Thefollowingfactorsofferalikelyexplanationforthedata.Itisknowntoallthatthe

competitionbetweencollegestudentsareincreasinglyfierce.Inordertoperformwellin

exams,manystudentsspendmuchtimereadingtextbooksandreferencematerialsoncell

phones.Also,themainstreammobileoperatingsystemshavemadeiteasytoreadnovelsand

messagesinWeibo;suchconvenienceperhapsexplainswhy“killingisrankedsecond.

Inthemeanwhile,thecellphonehasprovidedanewaccessforstudentstoimportant

informationsuchasnewsandrecentnotices.Asyoucanimagine,thesmartphoneisthemost

convenientandeffectivetooltodoso.

Thesmartphoneisagreatinventionthathasconsiderablyhenefiledus.Rutcollege

studentsshouldnotbeobsessedwithit.Instead,theyshouldoccasionallyputitasideand

learntoenjoyreadingaphysicalbookandattendingout-doorrecreationalactivities.

参考译文：

图表所示为某高校学生手机阅读不同目的的比例情况。排在第一位的是学习知识

(59.5%),然后是消磨时间(21.3%)和获取信息(17.0%)。其他目的占2.2%。

卜.列因素或许可以解释这些数据。众所周知，大学生之间竞争日益激烈。为了考出

好成绩，很多学生长时间使用手机阅读课本及参考资料。此外，使用主流移动操作系统

便于阅读小说和微博中的信息，这种便利或许解释了“消磨时间”位居笫二的原囚。同

时，手机为学生们提供了一种新的获取新闻和近期通知等重要信息的途径。可以想象，

智能手机是实现这一目的的最快捷且有效的工具。

智能手机是一项令人受益匪浅的伟大发明。但大学生不应沉迷其中。相反，他们应

该偶尔放下手机，并学会享受阅读纸质图书和参加户外娱乐活动。

•2021年

SectionIVWriting

PartA

47.Directions:

Supposeyouareorganizinganonlinemeeting.WriteanemailtoJack,aninternational

student,to

I)invitehimtoparticipate,and

2)tellhimthedetails.

Youshouldwriteabout100wordsontheANSWERSHEET.

Donotuseyourownname.Use“LiMing,,instead.(10points)

参考范文：

DearJack,

IamLiMing,astaffmemberfromthestudentcounselingcenterofTsinghuaUniversity.

Iamwritingtoinviteyoutoanonlinemeetingregardingthepsychologicalandacademic

impactofCOVID-19oninternationalstudents.

Inarecentuniversitysurvey,manyinternationalstudentsreportedcertainlevelsof

anxietyandadeclineintheiracademicperformancebecauseofthesuddentransitionto

distancelearning.Itisourbiggestconcerntoprovideyouwithallthenecessarysupport

duringthepandemic.Inthismeeting,youarewelcometoshareyourproblemswithour

facultyandstaffaswellasotherinternationalstudents.Themeetingbeginsat18:00on

Monday,Dec.28.PleasedownloadtheTencentMeetingappbeforehandandjointhesession

ontimebyscanningtheauachedQRcode.

Iamlookingforwardtoyourparticipation.

Yourssincerely,

LiMing

参考译文：

亲爱的杰克：

我是清华大学学生咨询中心的工作人员李明。此次来信是想邀请您参加一场线上会

议，讨论新冠疫情对国际生的心理和学业造成的影响。

近期的一项大学调查显示，由于突然转变为远程学习方式，许多国际生都产生了一

定程度的焦虑情绪，学业表现也有所下滑。校方最为关心的问题就是在疫情期间为各位

提供一切必要支持。您可以在会上同教职工和其他国际生交流自己面临的问题。会议将

于12月28日（周一）18时开始，请提前下载腾讯会议App并准时扫码

参会。

期待您的参与。

李明

谨上

PartB

48.Directions:

Writeanessaybasedonthechartbelow.Inyourwriting,youshould

1)interpretthechart,and

2)giveyourcomments.

Youshouldwriteabout150wordsontheANSWERSHEET.(15points)

参考范文：

Thecolumnchartabovereflectsdifferentchoicesofworkoutpartnersamongresidentsin

oneparticularcity.Fromthechart,wecanseethatmoretlianhalf(54.3%)ofthepeoplework

outalone.Next,47.7%ofthemchoosetotakephysicalexercisewithfriends.Thepercentages

whoworkoutwithfamilymembersandwhoparticipateingroupactivitiesaresignificantly

lower,takingup23.9%and15.8%respectively.

Severalprimaryfactorscouldcontributetothiscontrast.Firstofall,workingoutalone

allowspeopletomaximizetheirtimeandentirelyfocusonthemselves.Theycanfollowa

programthatis100percentcustomizedtotheirownneeds.Physicaltrainingwithfriendshas

itsmeritstoo.Forexample,schedulingagymsessionwithfriendscanholdindividuals

acconntnhleandincreasetheirchancesofstickingtotheirfitnessplan.Familymembers,

however,arclesslikelythanlike-mindedfriendstohavethesameroutine.Asforgroup

activities,theyrequireprofessionalarrangementstobothengageandbenefitparticipants.

Theaboveanalysisrevealsthatresidentsinthiscityprefertoworkoutaloneorwith

partners.Topromotefamilyfitnessandgroupactivities,socialcommunitiesandcompanies

shouldorganizediverseandfamily-friendlyactivitiestoengagemorepeople.

参考译文：

上方柱状图反映了某市居民对体育锻炼的伙伴有着不同选择。由图可知，受访者中

超过半数(54.3%)的人选择独自锻炼，与朋友一起锻炼的次之，占47.7%o与家人一

起锻炼的人和参加团体活动的人占比则显著低于前两组，分别只占23.9%和15.8%。

上述差异可能源自以下几个主要因素：首先，人们独自锻炼时能够最大化利用时间，

并把精力完全放在自己身上，还可以采用为自己量身定制的训练计划。与朋友一起锻炼

也同样有益，例如，和朋友一起约时间健身，能够让人们更有参加训练的责任感，在健

身计划中也更能坚持下来。但比起志趣相投的朋友，家人间有共同爱好的可能性要低一

些。而团体活动要想吸引成员并使其获益，则需要采用专业编排。

上述分析显示，该市居民锻炼时普遍更喜欢独自一人或与朋友一起。若想提高家庭

健康水平，促进团体活动，社区和企业应组织适合家庭参与的多样化活动，以吸引更多

参与者。

•2022年

SectionIVWriting

PartA

47.Directions:

Supposeyouareplanningacampusfoodfestival.Writeanemailtotheinternational

studentsinyouruniversityto

1)introducethefoodfestival,and

2)invitethemtoparticipate.

Youshouldwriteabout100wordsontheANSWERSHEET.

Donotuseyourownname.Use“LiMing,,instead.(10points)

参考范文：

Dearfellowinternationalstudents,

Thise-mailistoinviteyoutojointhefoodfestivalwhichopensonSaturdayfrom8am

to8pmatthestudentstadium.Thefestivalwillbefeaturingcookingworkshopsandgourmet

taste.

YouwillgettotryexquisitedishesfromthemagnificentManchu-HanImperialFeastto

theacclaimedEightRegionalCuisinesofChina.Youcantasteauthenticflavorsfromallthe

restoftheregionalcuisineswithlocaldrinksandsnacks.Also,therewillbesufficientfresh

seafoodfromallmajorportcitiesinChina.

Pleaseenjoywithoutwasteortakeout.

LiMing

CultureProgramCoordinator

参考译文：

亲爱的国际生们：

写这封邮件，是想诚邀你们参加美食节，活动时间为周六上午8点至晚上8点，地

点是学生体育馆。该活动的特色是烹饪研讨会和美食品尝。

你可以品尝包括盛大满汉全席和著名八大菜系在内的精美菜肴，也可以吃到风味正

宗的其他所有菜系以及地方饮品、小吃。止匕外，现场也将大量供应来自中国各大主要港

口城市的新鲜海鲜。

请各位尽情享用，不要浪费，不要外带。

李明

文化项H协调人

PartB

48.Directions:

Writeanessaybasedonthechartbelow.Inyourwriting,youshould

1)interpretthechart,and

2)giveyourcomments.

Youshouldwriteabout150wordsontheANSWERSHEET.(15points)

20信-202“年我国快递业务更变动情况（单位：十亿件）

参考范文：

ThecolumnchartaboveclearlyillustratesthechangesinChina'sexpressdelivery

volumefrom2018to2020.Accordingtothegivendata,theoverallvolumeshowedasteady

andupwardtrendduringthethreeyears,from51billionpiecesin2018to83billionpiecesin

2020.Themostnoteworthyisthatafteraninsignificantincreasefrom2018to2019,the

volumeinruralareasof2020doubledthatof2019.

Atleastthreeprimaryfactorsmayhavecontributedtotherise.First,China'scontinuous

progressininfrastructurehasensuredefficientcargotransportationtodistantareas.Second,

withbetterpromotionofagriculturalproductsthroughonlinetradingplatforms,moreand

morefarmershavestartedtheironlinebusinesses.Third,asthehouseholdincomeinrural

areasincreases,manyfarmerswishtoimprovetheirlivesthroughonlineshopping.

Inconclusion,theincreaseinChina'sexpressdeliveryvolumerevealsthecountry's

economicdevelopment.1believethisupwardtrendwillcontinueinthefollowingyearsand

evenexpandoverseas.

参考译文：

上面的柱状图清楚地展现了2018至2020年中国快递业务量的变化。从给出的数据

来看，总业务量三年来呈稳步上升趋势，2018年为510亿件，2020年增长到了830亿

件。最值得注意的是，从2018到2019年，农村地区快递量没有明显增长，但2019到

2020年，这一数量实现了翻倍增长。

至少有三个主要因素可能促成了这一增长。首先，中国在基础设施方面不断完善，

确保了货物可以高效地运输到偏远地区。其二，借助网络交易平台，农产品推广得更好

了，因此越来越多的农民开启了线上业务。其三，随着农村地区家庭收入的增长，很多

农民都希望通过网购来改善自一的生活。

总之，中国快递业务量的增长反映了我国经济的发展。我相信这种上升趋势在未来

几年将持续下去，甚至还会扩展到海外。

•2023年

SectionIVWriting

PartA

47.Directions:

AnartexhibitionandarobotshowaretobeheldonSunday,andyourfriendDavidasks

youwhichoneheshouldgoto.Writehimanemailto

1)makeasuggestion,and

2)giveyourreason(s).

Writeyouranswerinabout100wordsontheANSWERSHEET.

Donotuseyourownnameinyouremail;use“LiMing,?instead.(10points)

参考范文：

DearDavid,

Iunderstandthatitcanbedifficulttochoosebetweenafascinatingartexhibitionandan

excitingrobotshow.Butsinceyouhaveatimeconflict,Isuggestthatyouattendtheart

exhibition.

Theofficialwebsitestatesthattheexhibitionshowcases100yearsofChineseart

development.Ithashundredsofexhibits,includingsomemostrepresentativeworksofart,

bothinthemesandartisticforms,throughoutthisperiod,providingabroadviewofthe

relationsbetweensocialchangesandarts.Besides,thisexhibitionfeaturesclassiccollections

fromartmuseumsbothathomeandabroad.AfewofthemareexhibitedbackinChinaforthe

firsttime.Youwon'twanttomissthisrarechancetoseethem.

Iamalsointerestedinthisartexhibition.Ifyouhavedecided,pleaseletmeknow.We

cangotogether.

LiMing

参考译文：

亲爱的大卫：

我理解你很难在有趣的艺术展和令人兴奋的机器人表演之间做出选