考研资料1019笔记

如饼状图所清晰地揭示了,

Asisclearlyindicatedinthepiechart,

【演练】2015.春节消费consumptionintheSpringFestival

礼品gift,交通traffic,其他others

3在2015年，春节消费的数量由礼品、交通和其他组成。

In2015,theamount/numberofcostintheSpringFestival

consistsofgifts,trafficandothers.

【演练】2020.学习知识的占比是59.5%。

Theproportionofobtainingknowledgeaccountsfor59.5%.

【演练】2017.最显著的两个部分来自于欣赏风景和缓解压

力。

Twomostobviouspartscomefromsightseeingandrelieving

pressure.

【演练】2018.消费者选择餐厅的关注要素

①整体：饼状图由特色feature,character、服务service、环

境environments价格price等不同的比例组成。

②局部：具体来说，这些因素占36.3%,……，…及4.7%。

③突出点：仔细一看，我们会发现最重要的3个因素是特

色、服务和环境。

①Thepiechartconsistsofdifferentsharesfromfeature,

service,environmentandprice.

②Tobespecific,thepercentageofthesefactorsaccountsfor

36.3%,...and4.7%respectively.

(3)Whentakingacloserlook,wecanfindthatthemost

importantthreefactorsarecharacter;serviceandenvironment.

【演练】

2010年.手机在发展中国家和发达国家的不同销量

根据图表，发展中国家的手机用户量从2000年不到10亿增长到

2008年的40亿。

Asisindicatedinthechart,thenumberofmobilephonesubscriptions

indevelopingcountriesincreasedfromnearly1billionin2000to4

billionin2008.

【演练】2011.不同汽车品牌的销量

国产品牌汽车的销量从2008年到2009年有8%的增长。

Therewasanincreaseof8%insalesofdomesticautos(duringthe

period)from2008to2009.

【示例1】2011.中国汽车的份额保持在35%。

TheproportionofChinesecarsremainssteadyat35%.

【示例2】2010.手机在发展中国家和发达国家的订阅数量

从2000年到2008年,发达国家的手机用户数量稳定在一个更低的水平。

From2000to2008,thenumberofmobile-phoneusersindeveloped

countriesremainssteadyatalowerlevel.

二、图表描述二如表所示+图表公式

1.如表所示，Asisindicatedinthegraph,

■线状图linechart

■柱状图barchart

■饼状图piechart

■表格table

>添加修饰:subtlyindicated微妙地揭示了,clearlyindicated清晰地揭示了

eg.如饼状图所清晰地揭示了，

2.基本公式:

(1)静态图：饼状图，表格，孤立的柱状图

①整体：该图表由…组成。

ThechartconsistsofA,BandC.

ThechartiscomposedofA,BandC.

【词汇】由:consistof,becomposedof

【演练】2015.春节消费consumptionintheSpringFestival

礼品gift,交通traffic,其他others

今在2015年，春节消费的数量由礼品、交通和其他组成。

②局部：…的比例是/占…。

Theproportion/percentage/share/numberof...is/was/presents/accountsfor....

【演练】2020.学习知识的占比是59.5%。

③突出点：最大/小/显著的比例是/来自于…

Thelargest/smallest/mostobviousproportion/shareis/comesfrom...

【演练】2017.最显著的两个部分来自于欣赏风景和缓解压力。

④补充：

o各自地respectively

o在所有类别中ofallcategories

o具体而言:tobespecific,specifically,specificallyspeaking

o当我们更仔细地看，我们会发现：Whentakingacloserlook,wecanfindthat.

o显然，最重要的…要素是…Qbviously,themostimportant...factorsare...

【演练】2018.消费者选择餐厅的关注要素

①整体：饼状图由特色、服务、环境、价格等不同的比例组成。

②局部:具体来说,这些囚素占36.3%.................及4.7%。

③突出点：仔细一看，我们会发现最重要的3个因素是特色、服务和环境。

(2)动态图：

第一种：thenumbersof主题+变化+程度+范围

第二种：thenumberof主题+变化+程度+时间范围,rangingfrom...to...

•number->figure(s),amount总量,rate速率，proportion比例份额，percentage百分比

•主题：名词，

总主题二分主题叠加

A总主题:BandC

eg.2010

总：在发展中国家和发达国家的手机定制

mobilephonesubscriptionindevelopingcountriesanddevelopedones

Mobilephonesubscriptionindevelopingcountries,

Mobilephonesubscriptionindevelopedcountries

•变化：谓语

■上升:increase,rise,grow,ascend,

分过去式:increased,rose,grew,ascended

■下降:decrease,decline,diminish,fall,descend

->过去式:decreased,declined,diminished,fell,descended

•程度：5S---从轻到重

slightly,轻微地

slowly,缓慢地

steadily,稳步地

significantly,显著地

sharply陡然地

•范围：from起点to终点

■从1到10:from1to10

■从1990年至!]2000年:from1990to2000

■从1990年的1至I」2000年的10:from1in1990to10in2000

■从1990年的1900到2000年的1990:

From1900intheyearof1990to1990intheyearof2000

【演练】

2010年.手机在发展中国家和发达国家的不同销量

根据图表，发展中国家的手机用户量从2000年不到10亿增长到2008年的40亿。

•差异对比（增长量或减少的量）：了

1）Therewasanincrease/adeclineof...（量）in...（主题词）duringtheperiodfrom...（时间1）to...

（时间2\从时间1到时间2,主题词增长或下降了...

【演练】2011.不同汽车品牌的销量

国产品牌汽车的销量从2008年到2009年有8%的增长。

2）数据1相较于数据2,有个...（量）的增长或下降。

Thenumberof主题1was数据1in时间1comparedto数据2in时间2,showinganincrease/

adeclineof...（量\

Thenumberof主题词wasonly数据1,comparedwitharecordof数据2,about...（量）

up/down.

•波状图

尽管...（主题词）的数字波动不定，但总趋势上升的/T降的。

Althoughthenumberof...varies,thewholetendencytendstobeincreasing/decreasing.

【词汇】变化波动：vary

总趋势：thewholetendency/trend