城市规划原理

都市规划原理

目录

一、名词解释.............................................................

（-）都市规划类...............................................................

（-）都市和都市化............................................................

（三）都市规划概述.............................................................

（四）都市规划编制............................................................

（五）4都市居住区规划设计规范》GB50180-93...........................................................

（六）有关历史文化名城保护规划名词解择........................................

二、都市与都市发展［LF］.....................................................................................................

（-）都市的形成与发展（维记8）..................................................................................

（-）都市发展规律............................................................

三、三巾规划学科的产生、发展和重要理论........................................

（-）古代都市规划思想［M］..............................................................................................

（二）现代都市规划理论........................................................

（三）现代都市规划思想措能［DJ........................................................................................

四、都市构成与都市用地........................................................

（-）都市的系统构成岱］........................................................

（二）都市用地合用性评价仿）...................................................

（三）都市用地分类与用地构成［S］.....................................................................................

（四）几类都巾用地............................................................

五、都市规划编制...............................................................

（-）都市发展战略［M］.................................................................................................

（-）建设控制引导［LF1................................................................................................

六、都市规划法规JF］.....................................................................................................

七、都市规划行政［LF］....................................................................................................

八、规划运作...................................................................

九'都市道路系统...............................................................

十、都市工程系统规划..........................................................

十一、居住区规划［X］....................................................................................................

（-）居住区规划任务..........................................................

（-）比住区短划内容.........................................................

（三）居住区的构成要素........................................................

（四）居住区的规模............................................................

（五）居住区公共服务设施的规划布置..........................................

（六）居住区道路交通规划布置..................................................

（L）居住区的绿地系统规划....................................................

（八）居住区规划的技术经济分析................................................

十二、公共空间仿］..............................................................

（-）公共空间啊概念、作用和类型..............................................

（二）公共空间的构成要素和规划设计...........................................

（=）商业区（见真题）........................................................

（四）都巾中心.................................................................

（五）都市广场（见其的）......................................................

（六）商业街...................................................................

十三、历史文化名城保护［D］..........................................................................................

（一）都市历史文化遗产保护规划的目的.........................................

（-）我国历史文化遗产保护体系................................................

十四、与实际问题的联络........................................................

（-）我国都市规划现实状况与发展趋势（笔记42）[M]....................................................

（二）科学发展观与都市规划理念啊转变（实录64）[D）.....................................................

（三）现代文化和老式文化与都市规划建设|D|......................................................................

（四）社会经济与总规、都市发展建设的关系[X]..................................................................

（五）公众参与.................................................................

（六）我国都市化发展时现实状况[D）......................................................................................

名词解释

(-)都市规划类

|都市规用'jj(urbanplanning)

指预测部T的发展并管理各项资淳以适应其或联的详细者弛或过柢，以指导已送环境的设计与开发.老式的都市

规划多注意都市地区的实体特性°现代都市规划则遇困圻究多抑拄济、社会和环境原因对土地使用摸式的变化

所产生的影响.并制定能反应这种持续互相作用的规划。都市规划一般包括总体规划和洋细规划两个管段。在某

些大中部0，总体规划和详细煤知之同增长都市分区规欠。

总体规划(comprehensivsplanning)

指技合性的都市规划。是确定一种都市时性质、规模、及展方向以及制定都市中各美龙谀的总体布局的全面环

境安排的都市规划.思体规划还包括选定规划定领指标.制定该市运、近期目的及其实行环节和措地多工作.

评依规划(detailedplanning)

在中国,按都市总体规划的规定,对都市局部地区近期需要建设的房屋建筑、市政工程、园林绿化等作出详细布

弟的规划，为建筑设计提供根据.内容包括：选定技术经济梯标，提出走筑空向处理规定，硼定分项用地为控制性

座林、比式物位居与标高导。

|都市分区/划］(citydistrictplanning)

在中国.指根据已编制的都市总体规划所做9勺市内各局部地区9勺规划。各区按不一祥的功能和性■质.有各自的规

划。

动版规划(functionalplanning)

对某些领城［如运送、住房和水质)的高要或活动定出目的.故哀和工作包序的规划.一般由政府制定.

住房建设规划(housingprogram)

指冽定出若干年内分年度虚迨住房的规划,包括居住区和住房生遣的数量以及居住水平等多项枪标。

实体规划(physicaIpIanning)

为开发或改造一件他区而预先做出的议计，把既有一切自然和人为a勺物质条件纳入规划，加以企而考心包括基械

设拖、房屋定筑、最佳开发战略等。

坪市性即

在中国郡R的总体规划中，板热都市a勺彩成与发展的主导原因隔定它在国家和比区的政治、炫济、文化中a勺地位

和作用.

斐向规划

对建设场地，扶其自然状况，工程特点和使用规定所作的曾知。包括：场地与道踣标高的设计,建筑物室内、外地

坪的高旻年，以健在尽少变化原有优形及自然景也的状况下;福足后来居住者的规定，并为良好的排水条件和结实

用久的建衣物提供基凡.

日照原则

根据各地区的t候条件和居住卫生规定碉定的.居住虐筑正面向阳房间在规定的日照原则日获存的日巴量.是编

M品#仅把切碗定足■件也货间距的尘套相据.

对居民出行文通量的起迄点调查.是文通现划的•-部分.

都市更新

是•种将都市中已不适应现代化都市社会生活的地区作必要的、有计划时改建活动。

热乌效应

在大中都万，由于建筑密集，绿池、水面体少，生产与生活活动过程数发大量的热量，出现市区气温比耶外要高的

现象.

风玫瑰图

在摄坐标底图上点绘出的某一地区在某一时段内各风向出现的.频率或各风向的平均风速的记录图。前者为“风

向政逸图"，后者为“风速及建图”。

邻里单位

20世圮30年代，有关国建抗师佩里提出的理论.试图以加里单位作为蛆织居•住区的基本形式和构成都市的“如

胞”.从而变化都市中原有居住区如JX舫式的块陷。

逆温反

在t温日栽罡较大苓地区（尤其在冬天），常因夜.晚地也做,热冷却比上部空干快.在都市上空出现逆温层年或将

逆温层。

工程管战琮合

M安排都市迂谀比区各美工程管线的空间住M,嫁合物调工桂皆蝶之间以及与都市其他各项工程之伺的矛历年

进行的规划.

都市用地遑择

是根据都n.各项设施对用地环境#-J规定，都市规划布局与用地组织的需要来对用地进行鉴别与选定，都市用地选

择需要用地适应性评估的成果为根据.

七通一平

三通一平"（通水、通电、通路、平整土地）、“五通一平”（通水、通电、通路、通气、通讯、平整土地）、”

七通一平”（通水、通电、通路,排污、通讯、通吃气、通天燃气或燃气、平整土地）

都市用地杓成

是基于郡k用地的自然与投济区住，以及由都市职能所为成功都市功版蛆今与布局构造，而展现不一样的构成状

态。

千人指标

每千居民拥有的各项公共服务设旅的建筑面积和用地面孔

两造规划|

为一种重要都市及其附近地区或一种需要开发的地区眄斗会、经济和物质环境的发展制定啊都市规划方面的政

策性文献。

远景规划

是对扩展阶段中的都市作出全面的轮廓性、构造性的布冷它是一种空间构造性的安排，

战略规划

战略规划的提出正是由于我国现行的凤划编制体系不版处理当今都市中存在的阿K,而从宏理及区城力角度来把

援都市的发展。

可林续发展

既满足现代人的规定.又不影响子孙后裔他呢不自己的需求能力的发猊。

城铁一体化

是都市化荣展R勺一料新阶段，是伴筮生产力的发展而地造城镇居民生产方式、生活方式和居住方式变化的过程，

是城软人口、技术、资本、资淞导要素互相融合，互为资源.互为市场.互桐服务,逐渐到达城铁之间在任济、社

合、文化、生态上旭诩发展的过程。

城镇二无枸造

城镇二元构造是指在计划经济体制下长期以来形成的城侦对立、城镇分割、城蚀劳动力流动隔绝的经济社会二

元构造.

逆都市化

即由于交逋拥挤、犯罪增长、污柒产立学都市问超时压力a更增大.都市人口开始向郊区乃至农村流动.市区出

风“空心化”.以人口能中为重卖势出的都市化由此猊斗逆忖.

解市功能1

都市在国康或地区中所发挥向政治、经济和文化作用.它反应都市的个性和特点.

（空间）分部效应

都市作为宴间汇果体.物质环境奏本之间的互相影响也具有空间属性,也括积极的（称为外部经济）和消极（称

为外部不蟾济）两科类型.

目■区六线控制1

所谓“三区”就是在镇城范B1内确定不很建设区（区圾球地）、非农建设区（城镇4谀区）、控制发展区（发

展备用地）三大类型地区的规蟆和范围：“六战”就是确定城慎速设与发展用地的空间布局和功能分区.以及优

中心区、立委工业区务位宣、规楔,4立城域拓展区现M控制黄线、道路交通设毡规划控制红线、市政公用设施

规划控MK线、水域岸线规划控M笠蛭、生态嫁地规划控制绿戏、历史文化保护规划控制紫线等“六蛭”规划

控母系

国土规划

为了开发、运用、管理和保护中国领土以内地上、地下，海洋或大陆架眄自然、人力和经济资源而褊制时报备

•级［在区域规划之上］的规划。

珑设场地规划

为某一地块的建设所准备的设计和平面有图、阐明书及工程细节，包括时设施的位置、标高、排水、市政设

施、道路、人行道、停车场、绿化等细节的考虑.

用地平衡■(landus»banlance)

在中国的邪市规划中.按土地的使用性质.将全市或,局部地押别为工业.农业、居住、道路.嫌化等用地：确定

各类用地的合宜而枳分派与比例关系,编制用地平衡我.汉而得出以人为单位的用地面积数.以资分析科比较.

土地使用控1H(landusecontrols)

指对于多种建设向土地的某些限制性规定或措施.控制的措施有土地区划法、全面环境限制和执行有关规定

等.

土地运用烷划图(landuseplan)

右美国.器时一种小国此类似范因内后未的发展.所做的也切因.我中标明用于岳父仅、雨》区、T.«..公共浜

动区或其他用途的土地的大小和住荒.土地运用规划图的是确定许细区刈的基础.

土地运用谓在(landusesurvey)

在美国.指对关某些地区内不一祥矣型的土地开发及使良状况的祥削检查。是忌体规划工作的一环。

都市用地评价(landuseassessment)

在中国的邦市熄划中.对都市土地的可行性、用途、需要投入的资金,以及对经济、社会和环境厥因对都市生态

平衡的耨南所作的评价.

脚市规模|(citysize)(2023)

一般指都行的人口数量。有时以都市对地面枳为辅助标3。在中国.人口趣过一百万的为抄大都市(常为省立.自

治区的克安都市/我首府),人口在五十万至一百万如下的为大都市：人口在二十万到五十万如下的为中寻都市：

人口在二一万如下的为小都市.在美国.为人D普查的官要,人口也过二千五百人者称为都市，在二千五百人如下

者称为地方.

触市规划|(Urbanplanning)

括长涮都行的发展井管理各;员费源以适应其发猊为详加&苑段过核.以指导已设环境的设计与开发。老式H勺都市

规划多注宓都市地区的实体特性。现代都市规划期试困听究多神拄济、社会和环境原因对土地使用模式的变化

所产生的杉响.弁制定能反应这种拘线互相作用的规划。都市规划一般包括总体规划和详细规划两个肾段。在某

些大中都不总体规划和详细熄划之同增长都市分区规划。

总体规划(Comprehensiveplanning)

指蛇合性的都市规划.是确定一科都市的性质、规模、攵度方向以及制定都市中各关建谩的总体布局的全面坏

境安排的邪市规划。总体规划还包括选定规划定额指标.制定该市远、近期目的及其实行环节和措施等工作.

详细规划(DetailedpIanning)

在中国,按都市总体规划的规定，对都市局部地区近期需娶建设的房屋建筑、市政工程、园林绿化等作出详细布

Jta勺规划，为建筑设计提供根据.内容包括：逸定技术经;齐桶标，提出迂筑空间处理现定，璃定各项用地为控例性

座标、4宾的住豆与标芯号.

|都市分区/划］(Citydistrictplanning)

右中国.弗根把已燃制的都市总体奴.别所做的市内各局部地区的拽划.冬坟按不一程的功能和椅历.有冬白的现

划。

功能规划(Functionalplanning)

对某些领展［如运送、住房和水质］的需要或活动定出目的,政策和工作程序的规划.一般由政府制定。

|都市性质人Desitnatedfunctionofacity)

在中国都开的总体规知中，根姆都市的彩成与发展的主导原因碉定它在国家和迫区的政治、经济、文化中的地位

和作用。

竖向规划(Siteengineering)

对st设场地.按其自然状况.工程扑点和使用规定所作的现划。包括：场地与道路标图的设计,虐筑物宜内、外地

坪的南美等,以绥在尽少变化原有地形及自然呆包的状况下满足后来居住者时规定,弁为良好的排水条件和结实

附久的建筑物极供息〃:.

|都市设计|(Urbandesign)

指确定一种都市内活动与目的的总体空间布局，使其具布吸引力并使人礴到赏心悦目,都市设il奴杂过程中在于

以都市的实体安排与居民的社会心再健常的互相关系为点。通过对空间及意象的处理.发明一种物反环境.既

能使居民感到快乐.又能鼓励其小区精神。

都市景观(Cityscape)

都市中由街道、广场、建筑物、园林绿化等形成的外观及气翅。

历史文化名城保厅(ConservationofHistoricCulturalCities)

指讨具有乃史、地理、文化和考古等价值妁郡市进行的荣护.国务院弛情确定某些都市为历史文化名城,并有指

令枪丈献,一挣确定为历史丈化名城后,该都市的总体观礼&括土地运用.工业和点、龙筑风结等.郡必须以保

护其老式文化为史委日约。1982年经国务院同意.确定才二京、西安、扬州、苏州寻■二十四个都市为历攵文化名

城。

监界分析(门档理论)(Thresholdanalysis)

对于在都K成长过程中某些限制其发展H勺极限松厚珞的圻究.根据由比兰人B.马利威所提出的崎界分析理论，

这种极限称为发展的后界。可分为实体上的.指由自然环境导致的：技水上妁.指与小鼎设酒系统有关吃：构造

J■的.据都市中某些部分(如市中心)定委支建.该措祎力因通社注价的比找.知时都市"充的多种也在企径所导

我的人uSt量口勺比较，找出最及济的途径来克服一系列极限原因.

土地使用控制(Landusecontrols)

指对干多林建设的土地的某些限制性规定或措施，控制的措选有土地区划法、全面环境限制和执行有关规定

等。

土地运用规划图(Landuseplan)

在美国，护对一种小区或矣似范围内后来的发展所做的规划图，其中标明用于居住区、商业区、工业区、公共活

动区或其他用迩的土地狗大小和住Jt.土地运用规划图的是确定详细区划的

土地运用调查(Landusssurvey)

在美国.指时某某些地区内不一杯灵型的土地开发及傻凫枚次的详烟检查。是总体规划工作的一环。

都市用地评价(Landuseassessment)

在中国口勺都市想到中，对都市土地的可行性、用建、有要投人口勺资金，以及对及济、社会和环境原因对都市生态

平树的彩响所作的评价.

商业同点(Commercialnetwork)

指中国都行中商业与服务业机构M］网络。一般按分等分贝［例如市区和小区级］设比的原则,即在全市或一定地区

范围内布点,以发挥放大的及济效及.并碉立每个点的作用与拄争范,15.以及点与点、之间的分工合作关彳…商业同

点的规划走总体规划的一部份，其径营服务内容有副食蔬菜店、零售商店、药店、财局、M露所等等。

都市改造(Urbanredevelopnent)

运用来自公、私财源的资金.以不一样的措施,对旧城进斤改造,尤其是在实体方面.包括虞渔新的建筑物.将旧古

筑修出再运用或改作它用.邻里保护.历史性保护及改善品础设施等.

地彩测北(Topographicsurvey)

将某某些H域。勺地形和实物特性加以删斐并绘制成地图，以表达其松时位五和标高.

区住理论(LocationTheory)

试田斛件决定整济活动分布状况B勺动力和原因的一林及济理论,尤其是有关企业企业、农业、市镇及市镇内居民

的空间分布给态等。中心地带理论和同心区理论是区位理论的一部分。

那市现期(Citysize)

一城柏都K的人口数量.有时以都市用地面极为辅助标志.在中国，人。超江一百万口勺为特大都市(常力官所白

治区的重要都市，或首府)，人口在五十万至一百万加下的为大都市：人口在二十万到五十万如下时为中等都市：

人口在二一万如下的为小都市.在美国.为人口苦叁的备要.人O超过二十五百人者称为韩市.在二千五百人如下

者称为地方.

天陈线(Skyline)

由济多高X的建筑物在天际形成口勺船麻。为现代化大都市的一种特色,如纽约.

空间布局(Spaceplanning)

为提供满足人们居住、舒适和娱乐规定的空间而对建筑物内部的面积使用所做啊设计工作。

都市同络(Urbannetwork)

在某一地址区垓内所有都市互相之间和它们与周国农村地区之间的多方面联络，包括与区域以外其他都市地区的

关系.

监宙面(Frontage)

1.一块土冕或房产临彻•的一面：

2.上汕房地产沿街的地界长度.以英尺或未度量。如五十英尺长的后街面。

古龙筑保护(Conservationofhistoricbuildings)

在中国,加对有历史价值的古代宫殿、寺庙、民居、工福构筑物等进行的保护.其中一部分位于历史文化名城范

国内，如北京的故宫，一部分则不在其中.如河北省的赵井桥以及各地的民怨等.国务院对古建筑生护有专n的指

令枪文前.

文物古迹保护(Conservationofhistoriolandmarksandsites)

在中国.指时有历史价值的文物古迹,无论出土与否.进行的保护,也括墓葬、古代遗谖、古刻、工程设拖子.如北

京的明陵、甘农省敦煌的石家.国务浣时文物古迹。勺保护捺国家、药、市、县分级，分别磷定/点文物保护单位,

并有指令性文献.

历史姓建党保护(Historicpreservation)

在美国.指对旧境筑物的传夏和点新使用,既是保护国家I筑遗产的手段,又是这迨新境筑物H勺替代措施。1966

年的美国囚室班史保护法翼投杈国家冈林局林就保护具行历史卷比为布阿.建连和建能的.

风景名胜保护(Conservationofscenicspots)

在中国.指对于优美妁自然风景区,包括名山、大川、名及、溪布、石林、溶涧等和历史上流传至今的名胜进行

保护.国第龙有加强风景名胜保护和加强•手理指令性丈我,各都市还对于在风景名胜区附近的这段如通路龙设、

虚筑高度、H就造型与风格寻作限冽性规定。

历史性市区(Historicdistrict)

在美国，护都市中被正式瑜定为具有历史意义为的部分，嚏地段不得拆除，必须加以保护并提高受保护产业的价

值.

绿曼(Qreenbolt)

指围绕都凡由国林和农田等构成的带状地区,一般由官方机构规定,用以限制都市的犷展,防止人口料密的建成

区之间连成一片。

环境谈.计(Environmentaldesign)

以物质环比的质量为基本点,以优良环境是人的基本权利与密妥为前提的土地运用规划。环境设计工作所包括时

专业有4比芋、土木工程学、风景建筑学及都市规划学.

环境原则(Environmentalstandards)

为了控制使用自然资通与财富并予以保护而制定的法律.规危或准刈,例如为保护人类健朦而制定的空弋与水的

质量原则的法规与规范，灰保留园林嫁地的法规与规范。

能，源保炉(Energyconservation)

公家或私人自愿的或被迫地采用挖洌能源消耗的多忖指边.在美国.这纣措施包括戒少公路行车速度.柒用节油

汽车.成少电筑物内,恒温装置的原则以及提高房屋的保温商热性他等。

基地设施(Infrastructure)

指都市地R中在地上或地下娓供服务、通道或依利口勺实米构造.如道暗、冷排水管道、暗边石和边沟、与电力

戏科等.区诃有时也泛指物质及社会性口勺基础构造.包济社会股务与设达，它们是都市小区生活中的村成部分.

如运送与追讯系统、购物设施、住房、学校和娱乐设施号.

主干道(Arterialroad)

都市道路固中的骨干道路.

辅助道珞(Collectorstreet)

指美国居住区内的黄要街道，用以祗导主干道之间的文迎，承抬着柏林大的文通量.并有助于沿路小5!育女设施的

发展.

迅速干道(Freeway)

在关国，指交叉路入II完全受到限制的多车道高速公路。在平常用语中，“迅速干道”与“高速公路”同义,但在

理论上,前者的人人口控制较后者更为彻底，在英国称为机动车路.

林而公路(Parkway)

在美国.指沿途景色宜人,叔利入口的非商业性交运用公路。一般处在公园式,类似公出的地区中。

都市品牌

都市品牌代表着都市的地位,是都市地位的象征。如东京、妞约、伦敦的都市品牌是“国帝大都会”、北京的都

市宓牌是“中国首都”、成都的都市品牌是“四川行会”.

都市品牌走都市的灵魂，是都市无彩资产的桎米.都市有品牌.标志却都市的关键竞争力.如威尼明淤J*市品牌是

“世界著名水上之都维也炳是“世界节■乐之郢”.中国的那坊的都市品牌是“国除风争之都”，一一具有世界

都市品牌的都市,就具有我一无二的世界第一价值.因此也也具有世界克争力。

都市品牌给都市带来巨大的向心力、凝聚力、将射力。也不仅凝聚本市居风.使居民安居乐业,热变自己的都市.

史以居住谈都市为诉傲，呆意为都市建设出力.都市品居给都市发明巨大价值.都市品牌能在更大范围内枳聚资

本、技术人才.绘济全球化、工业化、梆市化和信息化，使中国都市在面啕金方位的免争中.经造都市品牌是增

强生市免令优势的更况方略。都市品牌还能括射凝聚市外、省外、国外人民.为该都市建谟发展、保品牌、创品

牌努力嫉A献.并自觉推护都市的声誉与品怦.在改革开放发屈中的中国.不少都市在努力打造都市品牌.例如才

岛市打造“品牌都市”,上海打造“国陆化大都市”孑,坏通过发明都市品牌的过程,弑聚人民、辐射周国拄济.

以求共同发展。

都市构iturbanstructure

构成都市经济、社会、环境发展B勺重墨要素,在一定期用好成的互相关联、互相影响与互相制约的关杀.

都市布局urbanlayout

都市土地运用构造的空间组织及式形式和状态

都市彩态urbanMorphology

都市整体和内部各构成部分在空间地区的分布状态.

郡市功能分区

将都市中多种物质矣末.如住宅、工厂、公共设施.道路、嫁地等校不一样功能透行分区布比构成一种互相联络

的有机整体.

工业区

都市中工业企业比较集中的地区.

居住区

都市中由都市空委道路或自然分界线所图合.谟有与其居住人口规模时应的、较完善的、能满足该区居民物质与

文化生活所需的公共服务设施.时松时独立的居住生活聚告地区。

育业区

都市中市级或区级商业设施比较集中的地区.

文坡区

都市中大专院校及科研机构比较集中的地区。

仲心甫务区(C80).

大都市中攵融、贸易、气息和商务办公活动高度集中，并卅有购物、文娱、服务等纪套设施的都市中意合展济活

动的关健地区.

仓储区

都市中为总需都市生活或生产资料而比较集中布置仓库.储料棚或储存场地的独立地区或地段〃

嫁合区

都市中根我规划可以兼容多种不一样使用功能的地区。

风景区

都市范国H自然景物、人文景物比枝集中，以自然景粉为主体.环境优美.其•有一定规模，可供人们游党、休息的

地区・

市中心

都市中重要市级公共设施比收集中、人群流动顺繁的公共活动地段.

副中心

都市中为分散市中心活动强度的、辅助性的次于市中心的市级公扶活动中心。

(-)都市和都市化

居民点settlement

人美按骐生产和生活常要而形成口勺集聚定居优点.按性为和人。现煤.居民点分为都市和乡村两大类.

都市(城簿)city

以非农产业和非农业人口汇集为定要特性的居民点。包括按国家行政建制设巴啊市和镇。

市municipality;city

经国家同次设市建制的行政地区。

馍town

经国家同总设镇建制的行政地区.

市城administrativeregionofaoity

都市行政笆辖的所有地区。

梅市化|urbanization

人类生产和生活方式由乡村军向都市型外化的历史送程.体现为乡村人口向都市人口舞化以及都市不停发展.和完

耳的过程.义林城镇化、都市化.

郡市化水"4*urbanizationlevel

衡量都市亿发展椽尺.H勺数步指标.一般用一定地区内都市人。占总人口的比例来表达。

都市算agglomeration

一定地区内都市分布较为密集的地区.

城镇体系urbansystem

一定区域内的经济、社会和空间发展上具有机联络的都市群体.

卫星城（卫星城镇）satellitetown

在大都市行区外国议建的、与市区观有•定距离又互相间亲密联络的都市.

（三）都市规划概述

城镇体系加划urban8ystempIanning

一定地区范间内,以区域生产力合理冷局和城模取施分工为根据.痴定不一样人口规模等级和取渔分工的城慎的

分布和发展规划。

|都市规划|rubanplanning

对一定期刖内都市的经济和社会发展、土地运用、空间布局以及各项建设的综合布詈、详细安排和实行管理.

］都市达川urbandesign

对都市体形和空间环境所作的天体枸思和安排.要穿于都市规划妁全过程。

都市总体规划纲要masterplanningoutIine

隔定都市总体熄划的圭大原料的大烟性文弑,是胡轲都市总体规划的根提。

|都市规划K|urbanpIanningarea

都市市区、近郊区以及都市行政区域内其他因都市建设和发展需要实行规划控制的区域.

尊市建成区urbanbuilt-uparea

都市行政区内实际已成片开发建设、市政公用设施和公共设施基本具有的地区。

开发区developmentarea

由国务院和省级人民政府确定设置的实行国家特定优惠改策的各类开发建设地区MJ统称，

旧城改建urbanredevelopment

对都市IH区进行的调整都市构造、优化都市用地布局、改善和更新基础设施、整改都市环境、保护都市历史风

拽等的建议活动。

都市基础设施urbaninfrastructure

部市生存和发展所必须具饰勺工程性基础设修和社会性甚础设施的总称。

|都市总体见划|masterplan,cowprehensivepIanning

对一定期期内都市性质、发展目的、发展规模'上地运用、空间布局以及各项建设的统台布署和实行措施.

分区规划districtplanning

时如市地化垃划的名M.卜.对易邻地区的土地运用.人d分布.公共旗旗、都市基山设站为配£等方而所作的海

入安林.

|近期阿谀曷划|imediateplan

在都市思体规划中,对短期内虚设目的、发膜布局和虫要优j攵项目的实行所作的安排。

都市评细规划dotailedplan

以都市总体规划或分区规划为根集，计一定期期内都市局部3也区为土地运用、空间环境和各项建设用足所作的评

烟安排.

控制性详依规划regulatoryplan

以都市思体规划或分区规划为根据.碉定堤设地区的土地使朋优质和使用张度的控制指标、道路和工彩管及控制

性位置以及空间环境控制的规划规定。

修建性详切规划siteplan

以都市总体规划、分区规划或控制性详切规划为根棍，制定用以指导各项建筑和工程设施的设计和把工的规划设

计.

都市规划管理urbanplanningadministration

都市规划编制、审批和实行等管理工作的统称。

（四）都市规划编制

■发展战略

寿市发展战4]strategyforurbandeveIoptnent

对都市经济.社公.环境的发展所作的仝局性'长远性的大纲性的筹划.

都市取能,urbanfunction

都市在一定地区内的经济、社会发展中所发挥的作用和承担的分工，

,都市性质designatedfunctionofcity

都市在一定地区、国家以至更大苑国内的政治、经济与社会发展中所处啊地位和所肩负的重要职能.

摩市规模"]oitysize

以都市人口和都市用地总量所示的都市的大小。

都市发展方向directionforurbandeveIopment

都市各项建设规模扩大所引起的都市空间地区扩展#-J里要方向

都市发展目的goalforurbandevelopment

在都市发展战略和都市规划中所确定的一定期期内都市择济、社会、环境的发展所应到达啊目的和指标。

■都市人口

都市人口杓造urbanpIpuIationstructure

一定期期内都市人口按照性别、年龄、家庭、职业、文化、民族等原因的构成状况.

都市人口年龄agecompostition

一定期间祁市人口按年龄的自战次序排列为敷列所反应的年龄状况.以年龄的基本特性划分的各年龄H人4t占总

人口的比例表达

都市人口增长urbanpopuIationgrowth

在一定期期内由出生、死亡的直人、迂出等原因的消长，导致都市人口数量烧长或或少的的变动现◎・

都市人口增长率urbanpopulationgrowthrate

一年内部行人口用KH'J绝对数量与同期该部市年平均总人口数之比,

都市人口自然增长率naturalgrowthrate

一年内部方人口因出生和死亡原因的消长，导致人口增忒的葩时数量与同期该都市年平均总人口效之比。

都市人口机械增长率mechanicalgrowthrateofplpulation

一年内邻方人口因迁入和迁出原因的消长.导致人口增冰的地时效黄与同期该都市年平均总人口数之比。

都市人口锄测urbanplpulationforecast

对未来•足期期内都市人口数砒和人口构成的发展趋势所进行的测算。

■都市用地

都市用地urbanland

按都市中二地使用的重要性质划分的居住用地、公共设施用地、工业用地,仓储用地、对外交通用地、道路广

场用地、行政公用设翩用地、绿地、特殊用地、水域和其他用地的统称。

居住用地reeidentialland

在都市中包括住宅及相称于居住小区及小区级如下的公共服务设施、道路和绿地等设施的建设用地.

公共议施月地publicfacilities

都市中为社会服务的行政、经济、文化、教育、卫生、体育、冬天及设计等机构或设施的建设用地，

工业用地indurtrialland

都市中工F企业的生产车间、库房、堆场、构筑物及其附阑设施（包括其专用的铁路、码头和道路等）的建设

用地.

仓储用地warehouseland

都市中仓储企业向库房、堆场和慌加工车间及其附属设计啊建设用地。

对■外交通用地intercitytransportationland

都市对外联络的铁路、公路、管道运送设施、港口、机场及其附属设罐n勺建设用地.

道路广场月地roadsandsquares

都市中道路、广场和公共停车场等设施的建设用地.

市政公用it施用地Munioipalutilities

都市中为生活及生产服务的各项展咄设计的虚设用地,他括：供应设施、交通设施、邮电设施、环境卫生设施、

施工与纸件谟施.筑葬设苑及其他市政公用设施的It设用地。

绿地greenspace

都市中专门用以改善生态、保护环境、为居民提供游憩场地和美化景观^^化用地.

挣殊用地specially~designatedland

一般指军三用地、外事用地及保安用地等特殊性质的用地。

水域和其他用地watersandmiseeIlaneous

郎市范图丹包括耕优、国比、林地、皱草地、村镇建设用地、露天旷用地和弃置，工以及江、河、湖、海、水

库、落地、源深和梁道等常年有水或季节性有水为所有水垓.

保留地reservedland

都市中留待未来开发建设的或严禁开发的规划控制用地，

■都市总体布局

［都如＜3造|urbanstructure

构成都市经济、社会、环境发展的重果要素.在一定期框册成的互相关联、互相影响与互相制约的关杀.

|都市布阊urbanlayout

都市土地运用构造的空间组织及其形式和状态。

［都市形态!urbanlaorphology

都市整体和内部各构成部分在空间地区的分布状态.

匿克9能分g|functionaldistricts

将都市中多村物质要京.如住宅、工厂、公共设毡、道盘、线地等按不一样功能进行分区布瓦枸成一种互相联络

的有机整体e

|中心商务K|centralbusinessdistrict(CBD)

大都市中会融、贸易、侪息和商务办公活动高度集中，并附有购物、文娱、服分等纪套设施口勺都市中综合及济活

动的关谯省区.

市中心civiccenter

都市中或要市级公共设施比较集中、人群流动频显的公共活动地段,

副中心sdr-civiccenter

都市中为分散市中心活动丸度的、辅助性的次于市中心的市级公共活动中心。

■居住区规划

居住区规划residentialdistrictplanning

对都市居住区的住宅、公共设族、公共绿地、空外环境，道路交通和市政公用设施所进行的琮合性详细安排。

居住小区residentialquarter

都市中由居住区圾道路或白然分界及所国合，以居民&本生活活动不穿越都市史要文通蛭为原胤，并设有与其居

住人。思拉对应的、满足该区居•氏基本的物质与文化生舍所需的公共服务谀苑的店•住生活聚居地区.

居住组团housingcluster

■都市中一般被小区道路分隔,设有与其居住人口规模时应的、居民所需的基层公共服务设毡的居住生活聚居

地.

■都市道路丈通

都市交通urbantransportation

都市范闻月采用多抑运送方式运送人和货品的运送活动.以及行人的流动。

都市对外交通intercitytransportation

都市与郡仃范围以外地区之间采用多种运送方式运送旅客和货M的运送活动。

都市交通领测urbantransportationforecast

根据规划期未都市的人口和用电也模、土地使用状况和注会、经济发展水平苛原因.对客、货运送的发展越修、

交通方式的构成、道路的交通量导进行定性和文妁分析咕并。

都市道路女蜕urbanroadsystem

都市范因Pl由不一样功能、等级、区位的道路,以及不一样形式的交叉口和停车场设施，以一定方式构成的有机

整体.

都市道珞月urbanroadnetwork

郁市范谒F］由不一样功能.等级、区位的道路,以一定的需度和合适的彩式枸成的网络均选。

迅速路egressway

都市道路自设有中央分隔带.具有四条以上机动车逋.所fi■或部分采用立体交叉与控制出入.供汽率以较高速度行

驶的道路。义林汽车专用道。

都市道珞月密度densityofurbanroadnetwork

都市建成区或都市某一地区内平均每平方公里都市用地上拥有的道路长度.

大运量迅退交通massrapidtransit

■都市地区采用地面、地下敢高架文道设通.以机动车旃大堂、退这、使拄运送旅客的公共交

■都市嬉水工程

都市给水watersupply

由都市给K系统对都市生产、生活、消防和市政管理所需用水进行供应啊给水方式。

都市用水waterconsumption

都市生产、生活、消防和市政管俚等活动所需用水的线球.

都市给水•二程watersupplyengineering

为娜市提侯生产、生活等用水而兴建的.包括原水的取黑、处理以及成品水精业等各项工衽设籍

给水水源watersources

给水工程取用的原水水体。

水源选择watersourcesselection

根据都市用水需求和治水工杈：支计规范.给给水水源的G置、水量、水质及给水工程深达这谈的技术势济条件等

进行综合评价.并对不一样水源方案送行比短，作出方案通邪.

水源保护protectionofwatersources

保护都市给水水源不受污染的多种措施。

都市给•尔•晨妮watersupplysystem

都市给水时取水、水质处理、验水和配水等工程设俺以一定方式构成的总体.

■都审排水工程

都市排水sewerage

由都市排水系统搜巢、输迂、处理和排放都市污水和雨水的排水方式。

都市污水sewage

排入都市排水系统中的生活污水、生产废水、生产污水和径流污水的统称，

生活污水doaesticsewage

居民在工作和生活中排出的受一定污染的水。

生产废水industrialwa«tewater

生产过程口排出的未受污染或受轻微污染以及水温稍有升高时水。

生产污水pollutedindustrialwastewater

生产过衽D排出的淞污染的水.以及排放后导致热泞染的水

郡市排水芟统seweragesystem

都市污水和雨水的搜集、输送、处理和排放等工程设施以一定方式构成的总体。

|分流制ewparatesystem

用不一样管梁分别搜集和输送都巾污水和雨水的排水方式.

|合流制ccmbinedsystem

用同一管奚搜集和输送都市污水和雨水的排水方式。

都市排水■二程sewerageengineering

为搜集、输送、处理和排放都市污水和雨水而兴建的多冲工程设施，

污水处理sewagetreatment,wastewatertreatment

为使用权污水到达排入某一水体或再次使用的水质规定而进行净化的过程.

■都市电力工程

都市供电电源powersource

为都市多件酒客提供也能的都市发电厂.改从区垓性电力系统按殳电能的北懑变电站（所）,

都市用电会荷electricalload

鄢市市垓或局部地区内,所在顾客在其一时刻实除托用的有功功率.

高压现走扉hightensioncx>rridor

而压架穿输电线路行经的专用通道。

都市供电氐妮powersupplysystem

■由都市供电业源，物配电,同和电,能顾客构成的总体.

■都市通信工程

都市通信coimunioation

都市范圉内、都市与都市之间、城镇之间多种信息叫舆用互换。

都市通信区烧communicationsysteai

都小范围内、部市与都市之间、城镇之间信息的各个传播互换系统的工程设施构成的总体.

■都市供热工程

都市集中供热distrivihe