版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
艺术馆藏品征集管理工作手册(标准版)第一章总则第一节征集管理工作的基本原则第二节征集管理工作的组织架构第三节征集管理工作的职责分工第四节征集管理工作的流程规范第二章藏品征集的范围与条件第一节藏品征集的范围界定第二节藏品征集的条件要求第三节藏品征集的类型分类第四节藏品征集的来源渠道第三章藏品征集的申请与审核第一节征集申请的提交方式第二节征集申请的审核流程第三节征集申请的审批程序第四节征集申请的档案管理第四章藏品征集的接收与登记第一节藏品接收的流程规范第二节藏品登记的管理要求第三节藏品入库的分类与编号第四节藏品入库的保管与维护第五章藏品征集的鉴定与评估第一节藏品鉴定的依据与标准第二节藏品鉴定的流程规范第三节藏品评估的指标与方法第四节藏品评估的记录与存档第六章藏品征集的展示与管理第一节藏品展示的规范要求第二节藏品管理的制度与措施第三节藏品安全的保障机制第四节藏品展示的展示方式与内容第七章藏品征集的监督与考核第一节藏品征集的监督机制第二节藏品征集的考核标准第三节藏品征集的绩效评估第四节藏品征集的持续改进机制第八章附则第一节本手册的适用范围第二节本手册的解释权归属第三节本手册的修订与废止程序第1章总则1.1征集管理工作的基本原则依据《文物法》及《博物馆条例》,征集管理工作应遵循合法合规、科学有序、公开透明、动态管理的原则,确保藏品征集过程符合国家法律法规要求,维护博物馆的合法权益。坚持“征集—管理—展示”一体化理念,将藏品征集作为博物馆藏品体系建设的重要组成部分,注重藏品的多样性、完整性与学术价值。依据《博物馆藏品管理办法》及《国家文物局关于加强博物馆藏品征集工作的指导意见》,实行“分级征集、分类管理、动态更新”的工作机制,确保藏品征集的科学性与系统性。借鉴国内外博物馆藏品征集经验,结合本馆实际,制定符合自身发展需求的征集标准与流程,确保征集工作与博物馆的定位、功能及发展目标相匹配。严格执行《文物征集管理办法》中关于征集范围、征集程序、征集权限等规定,确保征集过程的规范性与可追溯性。1.2征集管理工作的组织架构建立由馆长领导、分管副馆长负责、专业部门协同的组织体系,明确各层级职责,形成“统一领导、分级管理、专业负责”的管理架构。设立专门的藏品征集工作小组,由馆内资深专家、文物鉴定师、档案管理人员及征集专员组成,负责制定征集政策、审核征集方案、监督征集过程。与相关单位(如高校、科研机构、社会团体等)建立合作机制,形成“共建共享、互利共赢”的协作模式,提升征集工作的广度与深度。建立“征集—入库—登记—展示”全流程管理体系,确保藏品征集的规范化与信息化管理。通过信息化系统实现征集流程的电子化、可视化与可追溯,提升管理效率与透明度。1.3征集管理工作的职责分工馆长负责总体战略规划与政策制定,确保征集管理工作与博物馆发展目标一致。分管副馆长负责统筹协调,监督各职能部门落实征集工作,确保各项任务有序推进。专业部门(如文物鉴定部、档案管理部、展览策划部等)负责具体执行,确保征集内容符合藏品标准与管理要求。征集专员负责征集申请的受理、审核、登记与入库管理,确保流程合规、数据准确。信息化部门负责系统建设与数据维护,确保征集工作的信息化、标准化与高效运行。1.4征集管理工作的流程规范的具体内容征集流程分为申请、受理、审核、入库、登记、展示等环节,各环节需符合《博物馆藏品管理办法》及《国家文物局关于加强博物馆藏品征集工作的指导意见》要求。申请阶段需提交详细的征集申请书、藏品来源证明、鉴定意见及管理要求,确保征集内容符合馆藏标准。审核阶段由专业部门进行技术鉴定与合规审查,确保藏品来源合法、保存条件适宜、管理责任明确。入库阶段需完成藏品的分类、编号、登记与入库管理,确保藏品信息准确、可追溯。展示阶段需制定展示方案,确保藏品在展示过程中符合安全、环保与文物保护要求。第2章藏品征集的范围与条件2.1藏品征集的范围界定藏品征集范围应依据《文物法》及《博物馆馆藏管理办法》等相关法律法规,明确征集的文物类型、材质、年代、用途等基本属性。根据《中国博物馆协会藏品管理规范》(GB/T35892-2018),藏品征集应遵循“保护优先、合理利用、适度开放”的原则,确保征集藏品的科学性与规范性。藏品征集范围通常包括但不限于古代书画、陶瓷器、青铜器、玉器、漆器、纺织品、雕塑、碑帖、文献等,具体需结合馆藏现状及展览需求进行动态调整。根据《国家文物局关于加强博物馆藏品征集工作的指导意见》(文保发〔2019〕12号),藏品征集应遵循“征集—保管—展示—研究”全链条管理,确保藏品的完整性与可利用性。藏品征集范围需结合馆藏结构、展览规划、科研需求及社会影响等因素,制定科学、合理的征集计划。2.2藏品征集的条件要求藏品征集需符合《文物分类与代码》(GB/T18039-2015)中对文物的分类标准,确保藏品的科学分类与管理。藏品应具备可鉴定性、可保存性及可展示性,符合《文物修复规范》(GB/T18509-2016)及《文物安全保护规范》(GB/T18507-2016)的要求。藏品来源需合法合规,包括但不限于文物出土、合法交易、捐赠、考古发掘、修复复原等途径,确保其历史真实性与文化价值。藏品应具备可追溯性,提供完整的来源证明、鉴定报告、保管记录及展览说明,确保其可查可溯。藏品征集需符合《博物馆藏品管理规范》(GB/T35892-2018),确保藏品在征集、入库、保管、展示、研究等环节的规范操作。2.3藏品征集的类型分类藏品征集可按用途分为收藏型、展览型、研究型、修复型、捐赠型等,每种类型需明确征集标准与要求。收藏型藏品以长期保存为目的,需符合《文物保存规范》(GB/T18508-2016)及《文物安全保护规范》(GB/T18507-2016)的要求。展览型藏品需符合《博物馆展览管理规范》(GB/T35893-2018),确保其在展览中的安全、有序与展示效果。研究型藏品需具备可研究性,符合《文物研究规范》(GB/T18506-2016)及《文物科技检测规范》(GB/T18505-2016)的要求。修复型藏品需符合《文物修复规范》(GB/T18509-2016),确保修复过程符合文物保护与修复标准。2.4藏品征集的来源渠道的具体内容藏品来源渠道主要包括文物出土、合法交易、捐赠、考古发掘、修复复原、社会征集、国际合作等,需符合《文物征集管理办法》(国办发〔2017〕16号)的相关规定。文物出土渠道需符合《文物出土管理规范》(GB/T18504-2016),确保出土文物的合法性和完整性。合法交易渠道需符合《文物交易管理办法》(国办发〔2017〕16号),确保交易过程的合法性与规范性。捐赠渠道需符合《文物捐赠管理办法》(国办发〔2017〕16号),确保捐赠行为的公开透明与合法合规。考古发掘渠道需符合《考古发掘管理办法》(国办发〔2017〕16号),确保发掘过程的科学性与规范性。第3章藏品征集的申请与审核3.1征集申请的提交方式应用电子化系统提交,符合《国家文物局关于加强文物藏品管理工作的若干规定》要求,确保信息真实、完整、可追溯。申请者需通过指定平台填写《藏品征集申请表》,并附上相关证明材料,如文物鉴定报告、所有权证明、使用许可等。申请材料应按照《文物征集管理办法》规定的格式要求进行整理,确保符合国家文物局关于文物征集的规范标准。申请可通过线上提交或线下递交,但线上提交需确保数据安全,符合《信息安全技术个人信息安全规范》(GB/T35273-2020)要求。申请材料需由申请人签字确认,并由所属单位或管理部门负责人审核签字,确保申请过程的合法性和真实性。3.2征集申请的审核流程审核部门收到申请后,应在规定时间内完成初步审核,依据《文物征集审核工作规范》进行资料初审。审核内容包括藏品的合法性、真实性、完整性及是否符合国家文物局关于文物征集的政策要求。审核过程中,可邀请专业机构或专家进行鉴定,确保藏品的来源、历史背景及价值符合标准。审核结果分为“通过”与“不通过”两类,对不通过的申请需说明原因,并反馈给申请人。审核完成后,审核结果应以书面形式通知申请人,并记录在案,确保流程可追溯。3.3征集申请的审批程序审批程序遵循《文物征集审批管理办法》,由相关主管部门负责人审批,确保审批过程符合国家文物局的管理要求。审批需结合藏品的类别、价值、历史意义及管理需求,综合评估后作出决定。审批过程中,需参考《文物分类与管理标准》(GB/T18253-2019)进行分类管理,确保藏品归属合理。审批结果需在规定时间内反馈,确保申请流程的时效性与规范性。审批完成后,需由相关部门负责人签字确认,并存档备查,确保审批过程的可查性。3.4征集申请的档案管理的具体内容档案管理遵循《档案管理规定》,建立电子档案与纸质档案并存的管理体系,确保信息完整、安全。档案包括申请表、鉴定报告、所有权证明、审批文件、使用许可等,需按时间顺序归档。档案需定期归档,按类别分卷管理,便于后续查阅与调阅。档案管理应遵循《档案法》相关规定,确保数据准确、内容真实、保存期限符合要求。档案需由专人负责管理,定期检查,确保档案的完整性和安全性,避免损毁或丢失。第4章藏品征集的接收与登记4.1藏品接收的流程规范藏品接收应遵循“先验明、后接收、再登记”的原则,确保藏品来源合法、手续齐全。根据《文物法》相关规定,接收前需完成文物鉴定、来源证明及保管责任书的签署,确保藏品可追溯、可管理。接收过程中应由专业人员(如文物鉴定师、档案管理人员)共同参与,确保接收过程的客观性与权威性。根据《国家文物局关于加强文物征集管理的通知》要求,接收需在指定场所进行,避免人为损坏或污染。接收后应立即进行初步检查,包括外观完整性、材质、尺寸、编号等基本信息的确认。根据《博物馆藏品管理规范》(GB/T18834-2019),应记录藏品的名称、规格、材质、历史背景等关键信息。接收过程中需建立接收登记台账,详细记录接收时间、接收人、接收单位、藏品编号、来源等信息。根据《博物馆藏品档案管理规范》(GB/T18835-2019),台账应保存至少10年,便于后续查阅与调拨。接收完成后,应由接收方与保管方共同签署接收确认书,确保责任明确,避免后续管理纠纷。根据《文物征集管理办法》(2021年修订版),接收确认书应包含藏品状况、责任归属等内容。4.2藏品登记的管理要求藏品登记应采用标准化的登记表,确保信息准确、完整。根据《博物馆藏品登记规范》(GB/T18836-2019),登记表应包括藏品编号、名称、规格、材质、历史背景、来源、保管人、责任人等关键字段。登记应采用信息化管理系统进行管理,确保数据可追溯、可查询。根据《数字博物馆建设指南》(2020年版),系统应支持多维度检索,如藏品类别、历史时期、收藏单位等,便于分类管理。登记过程中应严格遵守保密制度,确保藏品信息不外泄。根据《文物安全保密管理规范》(GB/T35071-2018),登记信息应加密存储,仅限授权人员访问,防止信息泄露。登记应定期更新,确保信息与实际藏品一致。根据《博物馆藏品动态管理规范》(GB/T18837-2019),应建立定期核查机制,及时更新藏品状态、位置、保管人等信息。登记应与藏品的保管、借出、调拨等环节相衔接,形成完整的管理链条。根据《博物馆藏品管理规程》(GB/T18838-2019),登记信息应与借出记录、调拨记录、损坏记录等同步更新,确保信息一致性。4.3藏品入库的分类与编号藏品入库前应进行分类,根据其类别、材质、历史时期、用途等进行科学分类。根据《博物馆藏品分类规范》(GB/T18839-2019),分类应采用国际通用的分类体系,如《国际博物馆协会分类法》(ICOM-CC)。分类后应赋予唯一编号,确保每件藏品有明确标识。根据《博物馆藏品编号管理规范》(GB/T18840-2019),编号应采用国际标准,如ISO15694,确保编号的唯一性和可追溯性。编号应包含藏品名称、类别、编号、保管人、入库时间等信息。根据《博物馆藏品档案管理规范》(GB/T18835-2019),编号应与登记信息一致,便于后续管理与调拨。编号应定期更新,确保与藏品的实际状态一致。根据《博物馆藏品动态管理规范》(GB/T18837-2019),编号应随藏品的调拨、借出、归还等情况动态调整,确保信息准确。编号应与藏品的保管、借出、调拨等环节形成闭环管理,确保信息可追溯。根据《博物馆藏品管理规程》(GB/T18838-2019),编号应与借出记录、调拨记录、损坏记录等同步更新,确保信息一致性。4.4藏品入库的保管与维护的具体内容入库后应按照保管要求进行环境控制,如温度、湿度、光照等。根据《博物馆藏品环境管理规范》(GB/T18841-2019),应保持恒定温湿度,一般控制在15-25℃、40-60%RH之间,避免温湿度波动影响藏品保存。入库藏品应分类存放,避免相互干扰。根据《博物馆藏品存储规范》(GB/T18842-2019),应根据藏品的材质、尺寸、用途等进行分区存放,防止物理损坏或交叉污染。入库后应建立保管档案,记录藏品的存放位置、保管人、维护记录等。根据《博物馆藏品档案管理规范》(GB/T18835-2019),档案应包括定期检查记录、维护记录、损坏记录等,确保藏品状态可追溯。入库藏品应定期进行检查与维护,包括防虫、防潮、防尘等。根据《博物馆藏品维护规范》(GB/T18843-2019),应制定定期维护计划,如每季度检查一次,每年进行一次全面维护,确保藏品长期保存。入库藏品应建立维护记录,记录维护时间、维护内容、责任人等信息。根据《博物馆藏品管理规程》(GB/T18838-2019),维护记录应保存至少10年,便于后续查阅与评估。第5章藏品征集的鉴定与评估5.1藏品鉴定的依据与标准藏品鉴定依据国家《文物法》及《博物馆管理办法》等相关法律法规,确保藏品的合法性与历史价值。鉴定标准应遵循《文物分类与鉴定标准》(GB/T18324-2014),结合文物的年代、材质、工艺、用途等属性进行综合评估。鉴定过程中需参考《文物鉴定技术规范》(GB/T18133-2015),采用科学的检测手段,如X射线荧光光谱分析、热释光测年等。对于珍贵文物,应参照《中国文物古迹保护准则》(2014年版),结合专家意见和学术研究进行综合判断。鉴定结果需形成书面报告,记录鉴定依据、过程、结论及责任人员,确保可追溯性。5.2藏品鉴定的流程规范藏品征集前需进行初步筛选,由专业人员根据征集标准进行初审,排除不符合条件的物品。鉴定流程包括接收、登记、初步鉴定、专家评审、复核等环节,确保每一步均有记录和责任追溯。初步鉴定由文物专家团队进行,必要时邀请第三方机构或专家进行复核,确保鉴定结果的权威性。鉴定完成后,需填写《藏品鉴定登记表》,记录藏品名称、来源、特征、鉴定结论等信息。鉴定结果需经馆长或相关负责人审批,确保符合馆藏管理规范。5.3藏品评估的指标与方法藏品评估采用综合评价法,从历史价值、艺术价值、科学价值、社会价值等四个维度进行量化分析。历史价值可参考《文物分类标准》(GB/T18324-2014)中的历史时期分类,结合文献资料进行评估。艺术价值需依据《文物艺术价值评估标准》(GB/T18133-2015),参考艺术史学者的学术观点进行判断。科学价值可参考《文物科学价值评估标准》(GB/T18133-2015),结合文物的材质、工艺、年代等进行分析。社会价值需考虑文物的教育意义、文化传承价值及社会影响力,可参考相关文献中的社会价值评估模型。5.4藏品评估的记录与存档的具体内容藏品评估需建立电子档案,包括藏品信息、鉴定报告、评估结果、审批记录等,确保数据可追溯。评估记录应包含评估人员、时间、地点、方法、结论等内容,确保内容完整、客观。评估结果需以书面形式存档,保存期限一般不少于50年,符合《档案法》及《馆藏档案管理规范》要求。评估资料应分类归档,便于后续查阅、调阅及审计。所有评估资料需定期检查、更新,确保信息的时效性和准确性。第6章藏品征集的展示与管理6.1藏品展示的规范要求藏品展示应遵循《博物馆藏品管理规范》(GB/T18837-2019),确保展示内容与藏品的学术价值、历史意义及艺术价值相匹配,避免因展示不当导致文物损坏或信息失真。展示环境需符合《博物馆建筑设计规范》(GB50115-2010)要求,控制温湿度、光照强度及展陈空间布局,避免对藏品造成物理或化学损害。展示内容应结合藏品的分类、年代、材质、工艺及文化背景,采用图文并茂、多媒体辅助等方式,提升观众的观赏体验与理解深度。根据《文物展览策划与管理规范》(GB/T33508-2017),藏品展示应遵循“藏、展、管”一体化原则,确保展示与管理的有机衔接。展示过程中应定期进行评估与调整,依据《博物馆藏品展示评估标准》(GB/T33509-2017)进行效果监测,优化展示内容与形式。6.2藏品管理的制度与措施藏品管理应建立完善的档案管理制度,依据《文物档案管理规范》(GB/T18838-2019),对藏品进行编号、分类、登记与动态管理。藏品应实行“一物一码”管理,通过条形码或RFID技术实现藏品信息的实时追踪与查询,确保管理的可追溯性与安全性。藏品的借出与归还需遵循《文物借出管理办法》(文物局令第12号),明确借出条件、期限、责任与归还流程,确保文物安全。藏品的修复与保养应参照《文物修复技术规范》(GB/T18839-2019),制定科学的修复计划与操作规程,防止修复不当造成文物损伤。建立藏品管理制度的执行监督机制,定期开展内部审计与检查,确保管理制度的有效落实。6.3藏品安全的保障机制藏品安全应贯彻《文物安全保护条例》(国务院令第599号),建立多层次的安全防护体系,包括物理防护、防火防潮、防盗防破坏等措施。藏品存储应按照《文物储存规范》(GB/T18840-2019)要求,采用恒温恒湿的环境,防止因温湿度变化导致藏品老化或损坏。藏品的出入库管理应严格执行《文物出入库管理规范》(GB/T18841-2019),确保操作流程规范、记录完整,防范管理漏洞。藏品的保管人员应接受专业培训,掌握文物保管技术与安全操作规程,确保安全责任落实到人。建立安全应急预案,依据《文物安全应急预案编制规范》(GB/T33510-2017),定期开展演练与风险评估,提升应对突发事件的能力。6.4藏品展示的展示方式与内容的具体内容展示方式应多样化,结合实物展示、数字技术、多媒体互动等手段,提升藏品的可感知性与教育性,符合《博物馆数字化展示规范》(GB/T33507-2017)要求。展示内容应注重文化阐释与学术价值,依据《文物展览策划与管理规范》(GB/T33508-2017),结合藏品的历史背景、艺术特征及社会意义,进行深度解读。展示布局应遵循《博物馆展陈设计规范》(GB/T18836-2019),合理规划展陈空间,确保藏品展示的完整性与观赏性。展示内容应注重观众体验,依据《博物馆观众服务规范》(GB/T33505-2017),设置导览系统、互动装置与信息标识,提升观众的参与感与理解度。展示内容应定期更新,依据《文物展览更新管理规范》(GB/T33506-2017),结合学术研究与观众反馈,持续优化展览内容与形式。第7章藏品征集的监督与考核7.1藏品征集的监督机制藏品征集的监督机制应建立在科学管理与制度规范之上,依据《文物法》及《博物馆管理办法》等相关法规,明确监督主体与职责分工,确保征集流程的合法性与合规性。监督机制需设立独立的审核小组,由馆方管理人员、专业鉴定人员及外部专家组成,对藏品来源、鉴定过程及档案记录进行定期审查,防止虚假申报与信息造假。建立藏品征集的电子化监督系统,通过信息化手段实现征集过程的全程留痕,确保数据可追溯、可验证,提高透明度与公信力。对于重大或珍贵藏品,应由馆方联合第三方机构进行独立评估,确保藏品的学术价值、历史意义及文化价值得到客观评价。监督机制应结合年度审计与专项检查,定期评估征集工作的执行情况,及时发现并纠正存在的问题,提升整体管理效能。7.2藏品征集的考核标准考核标准应依据《藏品征集管理办法》及《艺术馆藏品管理规范》,从征集流程、质量、档案管理、责任落实等多个维度进行量化评估。考核内容包括藏品来源的合法性、鉴定的准确性、档案的完整性、征集过程的规范性等,确保每项环节符合国家文物管理要求。考核结果应与相关人员的绩效挂钩,纳入年度考核体系,激励工作人员提升征集工作的专业性和严谨性。对于不合格的征集项目,应明确整改期限与责任人,确保问题及时纠正,避免影响馆藏质量与馆藏结构的稳定性。考核标准应定期更新,结合行业发展趋势与馆藏实际情况,确保考核内容的科学性与实用性。7.3藏品征集的绩效评估绩效评估应采用定量与定性相结合的方式,通过数据统计、专家评审、实地检查等手段,全面反映征集工作的成效与问题。绩效评估应重点关注藏品的来源可靠性、鉴定结果的准确性、档案管理的规范性以及征集流程的完整性,确保藏品的科学性和权威性。对于绩效优秀的征集项目,应给予表彰与奖励,增强工作人员的责任意识与工作积极性;对于绩效较差的项目,应进行通报批评并限期整改。绩效评估结果应作为后续征集工作的参考依据,为后续征集计划提供数据支持与决策依据。建立绩效评估的反馈机制,及时收集工作人员与相关方的意见与建议,持续优化绩效评估体系。7.4藏品征集的持续改进机制持续改进机制应基于绩效评估结果,定期分析征集工作的优劣,识别存在的问题与改进空间,形成改进方案并落实执行。改进机制应结合技术进步与管理经
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 财务部副经理(稽核、成本、报表)岗位职责
- DB5308T 31-2016 绿色工业企业评价准则
- 2026中煤平朔煤基烯烃新材料及下游深加工一体化项目管理技术人员招聘17人备考题库及完整答案详解一套
- 2026广西南宁市良庆区住房和城乡建设局招聘1人备考题库及参考答案详解一套
- 2026湖北武汉市汉口学院银龄教师招聘10人备考题库含答案详解
- 2026河北青年管理干部学院使用总量控制数公开招聘工作人员18名备考题库及1套完整答案详解
- 2026内蒙古乌海银行股份有限公司招聘备考题库带答案详解
- 2026云南文山州西畴县皮肤病防治站社会招聘编外专业技术人员的2人备考题库及完整答案详解一套
- 2026安徽安庆市安汇港务有限公司招聘项目制外包人员2人备考题库及一套完整答案详解
- 某服装厂消防安全管理办法
- 2026年普通高等学校招生全国统一考试(北京高考卷)数学试卷
- 2026年河口区卫生类事业单位公开招聘工作人员(24人)笔试参考题库及答案详解
- 2026年福建厦漳泉城际铁路有限责任公司社会招聘34人笔试备考题库及答案详解
- 2026年高考全国I卷英语考试试题及答案
- O型圈新国标尺寸表
- 食品经营申请书
- 杭州市临安区事业单位招聘考试真题及答案
- 《HSK标准教程 4上》课本相关练习参考答案
- JJG 617-1996数字温度指示调节仪
- 浙江省湖州市各县区乡镇行政村村庄村名居民村民委员会明细及行政区划代码
- 上海英语高考及时雨翻译(中文+答案)word版
评论
0/150
提交评论