英语的阅读的新闻

英语的阅读的新闻

导读：我根据大家的需要整理了一份关于《英语的阅读的新闻》的内容，

具体内容：我们提高英语的水平寝室有很多种，有一种就是可以看一些英

语的新闻和阅读，还有英语的电视剧和电影，这样可以很快的提高我们的

英语口语，接下来我给大家带来英语新闻，需要的同学们可以看一看。...

我们提高英语的水平寝室有很多种，有一种就是可以看一些英语的新闻

和阅读，还有英语的电视剧和电影，这样可以很快的提高我们的英语口语,

接下来我给大家带来英语新闻，需要的同学们可以看一看。

课外阅读1

ThenextinfluxcfUCstudentsmaybeaskedtostatetheirsexual

orientation.

美国加州大学或将要求新生填表写明性取向。

InJanuary,theAcademicSenaterecommendedthatuponaccepting

admissionoffersfromaUniversityofCaliforniaschoolstudents

shouldhavetheoptionofidentifyingthemselvesaslesbian,gay,

bi-sexualortransgender.

一月，美国加州大学学术评议会提议，要求新生表明其性取向。他们可

在异性恋、男同性恋、女同性恋、双性恋及跨性别者等选项间进行选择。

TheUCBoardofAdmissionsandRelationswithSchoolshadmixed

reactionsbutagreedthatthequestionwouldallowthemtocollect

importantstatisticalinformation.Theyrecommendedputtingthe

questionontheSIRformsinsteadofcollegeapplicationstoprotect

studcntsprivacy.Supporterssaythedeclarationwillhelpcampuses

betterplanfortheneedsofLGBTstudents.

加州大学〃招生和中学关系委员会〃对此提议反应不一，一些人认为应该

将这个问题放在学生的个人资料表格中，而非大学志愿申请表中，以保护

学生的隐私。支持者则认为，这个问题可能帮助采集重要的统计信息，更

好地为同性恋群体服务。

QueerAllianceBoardmemberLuisRomansaidhehasspokenv.rith

universityofficialsabouttheproposal,whichheenthusiastically

supports,becausehebelievesitwillbringbadlyneededservices

forlesbian,gay,bisexual,andtransgenderstudents.

同性恋组织〃酷儿联盟委员会〃成员路易斯罗曼，表示自己强烈支持这一

提议并已经向大学官员提及。他觉得这是男同性恋、女同性恋、双性恋及

跨性别者迫切需要的权利。

Thesexualorientationquestionwouldlikelybeoptional.That

maymeanthatasizablenumberofstudentswouldnotrespondorwould

dosodishonestly一skewingtheresults,saidRajaBhattar,the

directoroftheLesbian,Gay,BisexualandTransgenderCenterat

UCLA.

关于性取向的问题是可选择的，这就意味着一大部分的学生并不会或不

想要诚实作答一一这就影响了结果。加州大学男同性恋、女同性恋、双性

恋及跨性别者中心的负责人Raja这样表示。

Thedatawouldbecollectedfromincomingfreshmenandtransfer

students.UCLAstudentErncstoVallessaidthesexualorientation

surveymightleadtospecialdormitoryfloorsthatwouldcreatea

safeenvironmentforLGBTstudents.

数据来源于将入学的新生和交换生。加州大学的学生Ernest。说，性取

向调查可能会让校方为他们提供特别的集体宿舍，为这些学生创造更安全

的环境。

课外阅读2

ThedoortoLuoChensdormitorylooksnodifferentfromthe30

othersonthefifthfloor.

罗辰（音译）的寝室门从外表看上去同五楼其他30间寝室并无两样。

Butinsideandyou11findthestereotypeofshabbystudent

accommodationhasbeenkissedgoodbyewithhomeappliancesand

electronicdevices.

但是一进门你就会发现，学生宿舍惯有的破旧形象已不复存在，取而代

之的是一间被各式家电及电子设备填满的寝室。

Thenewsemesterseesmanycollegestudentspersonalizingtheir

dormstoimprovetheirqualityoflife,andtohavefun.However,

therearesafetyissuesandtrickysocialimplicationsoftheDIY

dormitory.

新学期伊始，许多大学生开始着手打造自己的个性化寝室，为的就是提

高生活质量，多点乐趣。但个性化寝室却导致了诸多安全问题，随之而来

的还有一些令人头疼的社会影响。

Backfromhomewithastackofredenvelopesofcash,andtired

oftravelinglongwayforahotshowerandendlessstrugglewith

laundry,Luo,asophomoreatWuhanUniversity,recentlylauncheda

dormupgradeprojectwithhisthreeroommates.

武汉大学大二学生罗辰厌倦了〃长途跋涉〃去洗澡，洗衣排长龙的日子。

这次从家回来，罗辰拿着一摞红包，和三名室友一起展开了寝室升级改造

计划。

Awaterheaterandwashingmachinewereinstalledforabout400

yuanperperson.

他们没人出资约400元，给寝室装上了热水器和洗衣机。

AccordingtoLuo,themoneyiswellspent.Nowthefourdonthave

towastetimequeuingatthecommunalshowers.

罗辰表示，这笔钱花得很值。现在，他们四个就无需浪费时间去公共澡

堂排长队了。

Thetimesaveddoinglaundrycanbeusedforreadingbooksand

completingassignments.

节省下来的洗衣时间便可以用来看书和做功课。

“Withtheassistanceofappliances,wearemakingthebestuse

ofcollegetimeinlearningratherthaninhousekeeping,z，saidthe

19-year-old.

19岁的罗辰表示：〃有了这些电器，我们就可以充分利用大学时光云学

习，而不是去做家务了。〃

However,LiGuohui,ofthestudentservicecenterofZhejiang

UniversityofTechnology,seessomeoftheelectricalappliancesas

tickingtimebombs.

但来自浙江理工大学学生服务中心的李国辉（音译）却认为，某些电器就

像随时可能引爆的定时炸弹。

AccordingtoLi,mostcampusfiresarecausedbydevices

overheating.Althoughheatersareprohibitedinmanyuniversities,

studentsstillplugthemin.

李国辉称，大多数的校园火灾都是由电器过热引起的。尽管许多大学禁

止使用加热设备，但学生们仍旧我行我素。

Lithinksthebanisunfairsincecollegesprovideaverylimited

electricitysupplytodormsandthismakesitmorelikelythat

electricalapplianceswillfail.

李国辉认为这项禁令似乎对学生来说有些不公平，因为学校对学生寝室

的电力供给十分有限，因此这些电器就很容易发生各种故障。

“Manyschoolsarcupgradingthepowergridoncampus,butittakes

time,〃saidLi.

李国辉表示：〃很多学校都在升级校园电网，但这需耍时间。〃

Notallupgradeprojectsareforstudying,somearejustforfun.

并非所有的寝室升级改造计划都是为了学习，有些仅仅是为了享乐。

ComingbacktoBeijingInstituteofTechnologycampusforhis

secondsemesterincollege,automationfreshmanLiangXiaoxuand

hisbuddiesaredelightedbythenewstudentdealinZhongguancun

一awirelessrouterthatfreesonlinesurfingfromInternetplugs.

北京理工大学自动化专业大一新生梁晓宇（音译）刚刚返校，迎接大学生

活第二个学期的到来。中关村新近推出的一项学生无线上网计划让他和同

伴们喜上眉梢。

Now,hoidinganiPad,the18-year-oldcanvirtuallyvideochat

withhisgirlfriendanywhereinthedorm.Anewvideogameconsole

evenmakesLiangsdormthemostpopularoneamongfloors.

现在，18岁的梁晓宇手拿iPad就能在寝室的任何地方和女友视频聊天

了。最新型的电子游戏机甚至使得梁晓宇的寝室成为整栋宿舍楼人气最高

的寝室。

，z0urtechnologicaldormupgradeisarealhit.Wehadaboostto

havingfunwithourneighbors,，zsaidLiang.

梁晓宇说：〃我们寝室的科技升级改造大出风头。我们已经推动了与邻

寝共同玩乐的风潮。〃

However,notallstudentslikethosenew